Перейти к содержанию

White Christmas

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
White Christmas
Сингл Бинга Кросби
Сторона «Б» "Let's Start the New Year Right"
"God Rest Ye Merry Gentlemen"
Дата выпуска 1942, 1946, 1947, 1950, 1955, 1983
Формат 7", 10"
Дата записи 29 мая 1942 — 19 марта 1947
Жанр рождественская музыка
Язык английский
Длительность 3:02 (1942)
3:04 (1947)
Автор песни Ирвинг Берлин
Лейблы Decca (1942-1973)
MCA (1983-1985)
Хронология синглов Бинга Кросби
«"Be Careful, It's My Heart"»
(1942)
«White Christmas»
(1942)
«"Moonlight Becomes You"»
(1942)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«White Christmas» (с англ. — «Белое Рождество») — американская эстрадная рождественская песня, написанная Ирвингом Берлином и впервые исполненная Бингом Кросби в 1941 году. Запись «White Christmas» Кросби стала одной из самых популярных песен XX века: согласно Книге рекордов Гиннесса, во всём мире было продано более 50 миллионов синглов с записью песни[1][2][3].

Оригинальная версия Бинга Кросби

[править | править код]

Впервые «White Christmas» была исполнена Бингом Кросби в Рождество 1941 года в радиопередаче «The Kraft Music Hall» канала Эн-би-си. Формально первая студийная запись песни состоялась 29 мая 1942 года в сопровождении Оркестра Джона Скотта Троттера и вокального ансамбля Ken Darby Singers. Пластинка с песней вышла 30 июля на лейбле Decca Records как часть саундтрека к фильму «Холидей Инн» (шесть песен фильма вышли на трёх дисках, так как формата долгоиграющей пластинки ещё не существовало). К концу октября 1942 года песня возглавила «Your Hit Parade»; на 1-м месте хит-парада журнала «Биллборд» песня провела 11 недель в 1942 году. Песня получила премию «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня» в 1942 году. В рождественский сезон 1945 и 1946 годов песня вновь возглавила хит-парады. Ввиду износа матрицы оригинальной записи, Кросби был вынужден перезаписать песню 18 марта 1947 года в том же сопровождении, стараясь как можно точно передать оригинальную версию. В 1949 году Кросби выпустил долгоиграющий альбом Merry Christmas, в который вошла «White Christmas». В 1954 году Кросби снялся в фильме «Белое Рождество», с одноимённой песней которого он стал всё более ассоциироваться.

Другие версии

[править | править код]

«White Christmas» прочно вошла в музыкальный репертуар рождественского сезона. К настоящему времени песню записали множество оркестров, ансамблей и соло-музыкантов самых различных музыкальных жанров и на разных языках (в том числе, на русском): Фрэнк Синатра (1944), Перри Комо (1947), Элвис Пресли (1957), Энди Уильямс (1963), The Supremes (1965), Боб Марли (1965), Дин Мартин (1966), The Beach Boys (1964), Барбра Стрейзанд (1967), Мирей Матьё (1977), New Kids on the Block (1989), Майкл Болтон (1992), Гарт Брукс (1992), Chicago (1998), Линда Ронстадт (2000), Il Divo (2005), Twisted Sister (2006), Тейлор Свифт (2007), Бой Джордж (2009), Coldplay (2011), Анджелина Джордан (2014) и другие.

Интересным фактом в истории песни стало то что, она, переданная в открытом радиоэфире, стала кодовым сигналом к началу последней операции американских войск в Южном Вьетнаме — «Порывистый ветер» (29—30 апреля 1975 года), эвакуации американского посольства и всех остававшихся в Сайгоне американцев на корабли в Тонкинском заливе.

Версия Бинга Кросби

[править | править код]
Чарт (1958—2026) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[4] 29
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[5] 38
 Великобритания (Official Charts UK Singles)[6] 5
 Венгрия (Stream Top 40)[7] 20
 Германия (GfK)[8] 39
 Греция (IFPI International)[9] 23
 Дания (Tracklisten)[10] 27
 Ирландия (IRMA)[11] 24
 Италия (FIMI)[12] 27
 Канада (Billboard Hot 100)[13] 19
 Латвия (LaIPA Streaming)[14] 14
 Литва (AGATA)[15] 40
 Мир (Billboard Global 200)[16] 21
 Мир (Billboard Global 200)[17]
with V
72
 Нидерланды (Dutch Top 40 Tipparade)[18] 23
 Нидерланды (Global Top 40)[18] 27
 Нидерланды (Single Top 100)[19] 4
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[20] 24
 Норвегия (IFPI Norge)[21] 74
 Португалия (AFP)[22] 64
 Республика Корея (Circle)[23]
with V
180
 Словакия (ČNS IFPI Singles Digital)[24] 28
 США (Billboard Adult Contemporary)[25] 3
 США (Billboard Holiday 100)[26] 5
 США (Billboard Hot 100)[27] 12
 США (Billboard Hot 100)[28]
with V
93
 США (Rolling Stone Top 100)[29] 16
 Финляндия (Radiosoitto Airplay)[30] 51
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[30] 41
 Чехия (ČNS IFPI Singles Digital)[31] 41
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[32] 40
 Швеция (Sverigetopplistan)[33] 8
 Япония (Billboard Hot 100)[34] 52

Версия Майкла Бубле

[править | править код]
Чарт (2011—2026) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[35]
with Shania Twain
50
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[36]
Solo version
32
 Венгрия (Single Top 40)[37] 38
 Венгрия (Stream Top 40)[38]
with Shania Twain
13
 Германия (GfK)[39]
with Shania Twain
31
 Италия (FIMI)[40]
Solo version
16
 Италия (FIMI)[41]
with Shania Twain
53
 Канада (Billboard AC)[42]
with Bing Crosby
45
 Канада (Billboard AC)[42]
with Shania Twain
12
 Канада (Billboard AC)[42]
2019 version
12
 Канада (Billboard Hot 100)[43]
with Bing Crosby
72
 Канада (Billboard Hot 100)[43]
with Shania Twain
86
 Мир (Billboard Global 200)[44]
with Shania Twain
135
 Нидерланды (Single Top 100)[45]
with Shania Twain
36
 Португалия (AFP)[46] 58
 США (Billboard Adult Contemporary)[47]
with Bing Crosby
2
 США (Billboard Adult Contemporary)[47]
with Shania Twain
10
 США (Billboard Bubbling Under Hot 100)[48]
with Bing Crosby
24
 США (Billboard Holiday 100)[49]
with Shania Twain
22
 США (Billboard Holiday Digital Song Sales)[50]
with Bing Crosby
5
 США (Billboard Holiday Digital Song Sales)[50]
Solo version
49
 США (Billboard Holiday Digital Song Sales)[50]
2019 version
7
 Франция (SNEP)[51] 179
 Хорватия (Top lista International Airplay)[52]
with Shania Twain
23
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[53]
with Shania Twain
33
 Швеция (Sverigetopplistan)[54]
with Shania Twain
35
 Эстония (TopHit Airplay)[55] 51

Версия Glee Cast

[править | править код]
Чарт (2012—2019) Высшая
позиция
 Великобритания (Official Charts UK Singles)[56] 98
 США (Billboard Holiday Digital Song Sales)[57] 29

Версия Гвен Стефани

[править | править код]
Чарт (2017—2019) Высшая
позиция
 Великобритания (Official Charts UK Singles)[58] 62
 Канада (Billboard AC)[59] 39
 Словакия (ČNS IFPI Airplay)[60] 86
 США (Billboard Holiday Digital Song Sales)[61] 27

Версия Меган Трейнор

[править | править код]

Еженедельные чарты

[править | править код]
Чарт (2020—2025) Высшая
позиция
 Польша (Polish Airplay Top 100)[62] 62
 США (Billboard Adult Contemporary)[63] 1
 США (Billboard Adult Pop Airplay)[64] 39

Годовые чарты

[править | править код]
Чарт (2021) Позиция
 США (Billboard Adult Contemporary)[65] 29

Сертификации и продажи

[править | править код]

Версия Бинга Кросби

[править | править код]
Регион СертификацияПродажи
 Австралия (ARIA)[66] Платиновый 70 000double-dagger
 Дания (IFPI Danmark)[67] Платиновый 90 000double-dagger
 Германия (BVMI)[68] Золотой 300 000double-dagger
 Италия (FIMI)[69] Золотой 50 000double-dagger
 Португалия (AFP)[70] Золотой 5000double-dagger
 Швеция (GLF)[71] Золотой 25 000^
 Великобритания (BPI)[72] Серебряный 1,047,349[73]
 Великобритания (BPI)[74]
Digital sales since 2019
Платиновый 600 000double-dagger
 США — 10-12,000,000[75]
Стриминг
 Греция (IFPI Greece)[76] Золотой 1 000 000dagger
Итого
North America — 25,000,000[77]

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.
dagger Данные только о прослушиваниях приведены на основе сертификации.

Версия Майкла Бубле

[править | править код]
Регион СертификацияПродажи
 Германия (BVMI)[78] Золотой 300 000double-dagger
 Италия (FIMI)[79] Платиновый 70 000double-dagger
 Новая Зеландия (RMNZ)[80] Золотой 15 000double-dagger
 Португалия (AFP)[81] Золотой 5000double-dagger
 Великобритания (BPI)[82]
with Shania Twain
Золотой 400 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Guinness Book of Records, 2007 Edition, page 187. Дата обращения: 30 ноября 2011. Архивировано 19 марта 2015 года.
  2. ↑ Guinness Book of Records, 2008 Edition, page 181. Дата обращения: 30 ноября 2011. Архивировано 23 июля 2011 года.
  3. ↑ Guinness Book of Records, 2009 Edition, pages 14, 15 & 169. Дата обращения: 30 ноября 2011. Архивировано 26 февраля 2013 года.
  4. ↑ "Bing Crosby – White Christmas". ARIA Top 50 Singles. Дата обращения: 25 декабря 2024.
  5. ↑ "Bing Crosby – White Christmas" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 3 января 2024.
  6. ↑ "Official Singles Chart on 24/12/1977 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 9 июня 2019.
  7. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 9 июня 2019.
  8. ↑ "Offizielle Deutsche Charts" (нем.). GfK Entertainment charts. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите 'TITEL VON', а затем имя исполнителя. Дата обращения: 30 декабря 2020.
  9. ↑ Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Εβδομάδα: 52/2025 (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 31 декабря 2025. Архивировано из оригинала 31 декабря 2025 года.
  10. ↑ Track Top-40 Uge 52, 2018. Hitlisten. Дата обращения: 9 июня 2019. Архивировано 22 марта 2019 года.
  11. ↑ "Official Irish Singles Chart on 28/12/2018 – Top 50". Official Charts Company. Дата обращения: 9 июня 2019.
  12. ↑ Top Singoli – Classifica settimanale WK 52 (итал.). FIMI. Дата обращения: 30 декабря 2023. Архивировано 18 марта 2020 года.
  13. ↑ "Bing Crosby Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 4 января 2023.
  14. ↑ Mūzikas patēriņa tops gadu mijā (латыш.). International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.
  15. ↑ 2024 52-os savaitės klausomiausi (Top 100) (лит.). AGATA (27 декабря 2024). Дата обращения: 28 декабря 2024. Архивировано 29 января 2025 года.
  16. ↑ "Bing Crosby Chart History (Global 200)". Billboard. Дата обращения: 31 декабря 2025.
  17. ↑ "V Chart History (Global 200)". Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2024.
  18. 1 2 Bing Crosby - White Christmas (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 10 февраля 2026. Архивировано 16 марта 2026 года.
  19. ↑ "Bing Crosby – White Christmas" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 9 июня 2019.
  20. ↑ NZ Top 40 Singles Chart. Recorded Music NZ (31 декабря 2018). Дата обращения: 9 июня 2019. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года.
  21. ↑ Singel 2025 uke 52. IFPI Norge. Дата обращения: 27 декабря 2025. Архивировано 30 декабря 2025 года.
  22. ↑ "Bing Crosby / John Scott Trotter Orchestra / The Ken Darby Singers – White Christmas". AFP Top 100 Singles. Дата обращения: 9 июня 2019.
  23. ↑ 2024 Week 49 Digital Chart (кор.). Circle Chart. Дата обращения: 13 декабря 2024. Архивировано 13 декабря 2024 года.
  24. ↑ "ČNS IFPI – SK Singles Digital – Top 100 – 51+52. týden 2017" (чеш.). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Дата обращения: 9 июня 2019.
  25. ↑ "Bing Crosby Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Дата обращения: 9 июня 2019.
  26. ↑ Bing Crosby Chart History (Holiday 100). Billboard (англ.). Архивировано 30 ноября 2022. Дата обращения: 9 июня 2019.
  27. ↑ "Bing Crosby Chart History (Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 9 июня 2019.
  28. ↑ "V Chart History (Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2024.
  29. ↑ Top 100 Songs. Rolling Stone (англ.). 24 декабря 2019. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019. Дата обращения: 31 декабря 2019.
  30. 1 2 "Bing Crosby: White Christmas" (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 10 февраля 2026.
  31. ↑ "ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 51+52. týden 2018" (чеш.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Дата обращения: 9 июня 2019.
  32. ↑ "Bing Crosby – White Christmas – hitparade.ch". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 30 декабря 2019.
  33. ↑ "Bing Crosby – White Christmas". Singles Top 100. Дата обращения: 9 июня 2019.
  34. ↑ "Bing Crosby Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 6 ноября 2023.
  35. ↑ "Michael Bublé & Shania Twain – White Christmas". ARIA Top 50 Singles. Дата обращения: 1 ноября 2020.
  36. ↑ "Michael Bublé – White Christmas" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 31 декабря 2025.
  37. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 30 декабря 2025.
  38. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 1 ноября 2020.
  39. ↑ "Offizielle Deutsche Charts" (нем.). GfK Entertainment charts. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите 'TITEL VON', а затем имя исполнителя. Дата обращения: 1 ноября 2020.
  40. ↑ Top Singoli – Classifica settimanale WK 52 (итал.). FIMI. Дата обращения: 31 декабря 2022.
  41. ↑ Top Singoli – Classifica settimanale WK 52 (итал.). FIMI. Дата обращения: 1 ноября 2020. Архивировано 17 ноября 2025 года.
  42. 1 2 3 "Michael Buble Chart History (Canada AC)". Billboard. Дата обращения: 1 ноября 2020.
  43. 1 2 "Michael Buble Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 1 ноября 2020.
  44. ↑ "Michael Buble Chart History (Global 200)". Billboard. Дата обращения: 30 декабря 2025.
  45. ↑ "Michael Bublé & Shania Twain – White Christmas" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 1 ноября 2020.
  46. ↑ Top 200 Singles Semana 52 de 2025 (порт.) 8. Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 31 декабря 2025. Архивировано 2 января 2026 года.
  47. 1 2 "Michael Buble Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Дата обращения: 1 ноября 2020.
  48. ↑ "Michael Buble Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 1 ноября 2020.
  49. ↑ Michael Buble Chart History (Holiday 100). Billboard (англ.). Архивировано 7 декабря 2021. Дата обращения: 1 ноября 2020.
  50. 1 2 3 Michael Buble Chart History (Holiday Digital Song Sales). Billboard (англ.). Архивировано 18 мая 2022. Дата обращения: 1 ноября 2020.
  51. ↑ Top Singles (Week 52, 2023) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 2 января 2024. Архивировано 2 января 2024 года.
  52. ↑ HRT Airplay Radio Chart No. 1060 – Issue Date: January 2nd 2023 (англ.). Hrvatska Radiotelevizija (3 января 2023). Дата обращения: 8 января 2023. Архивировано 8 января 2023 года.
  53. ↑ "Michael Bublé & Shania Twain – White Christmas – hitparade.ch". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 29 декабря 2024.
  54. ↑ "Michael Bublé & Shania Twain – White Christmas". Singles Top 100. Дата обращения: 1 ноября 2020.
  55. ↑ Top Radio Hits Estonia Weekly Chart: Dec 26, 2024. TopHit. Дата обращения: 28 декабря 2024. Архивировано 28 декабря 2024 года.
  56. ↑ "Official Singles Chart on 3/1/2019 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 31 октября 2020.
  57. ↑ Glee Cast Chart History (Holiday Digital Song Sales). Billboard. Архивировано 3 декабря 2021. Дата обращения: 31 октября 2020.
  58. ↑ "Official Singles Chart on 28/12/2018 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 29 декабря 2018.
  59. ↑ "Gwen Stefani Chart History (Canada AC)". Billboard. Дата обращения: 27 декабря 2017.
  60. ↑ "ČNS IFPI – SK Radio – Top 100 – 51+52. týden 2017" (чеш.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Дата обращения: 2 января 2018.
  61. ↑ Gwen Stefani Chart History (Holiday Digital Song Sales). Billboard (англ.). Архивировано 25 декабря 2021. Дата обращения: 4 ноября 2020.
  62. ↑ OLiS – oficjalna lista airplay (пол.). OLiS. Дата обращения: 29 декабря 2025. Архивировано 29 декабря 2025 года.
  63. ↑ "Meghan Trainor Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Дата обращения: 22 декабря 2020.
  64. ↑ "Meghan Trainor Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Дата обращения: 22 декабря 2020.
  65. ↑ Adult Contemporary Songs – Year-End 2021. Billboard (англ.). 2 января 2013. Архивировано 2 декабря 2021. Дата обращения: 3 декабря 2021.
  66. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association.
  67. ↑ Danish single certifications – Bing Crosby – White Christmas (дат.). IFPI Danmark. Дата обращения: 20 января 2021.
  68. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Bing Crosby; ́White Christmaś) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 5 января 2024.
  69. ↑ Italian single certifications – Bill Crosby – White Christmas (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 2 декабря 2023. Select "2023" in the "Anno" drop-down menu. Type "White Christmas" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  70. ↑ Portuguese single certifications – Bing Crosby – White Christmas (PDF) (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 31 декабря 2025.
  71. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (PDF) (швед.). IFPI Sweden. Архивировано (PDF) 17 мая 2011. Дата обращения: 3 декабря 2021.
  72. ↑ British single certifications – Bing Crosby – White Christmas (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 21 декабря 2012.
  73. ↑ Copsey, Rob (19 сентября 2017). The UK's Official Chart 'millionaires' revealed (англ.). Official Charts Company. Архивировано 22 января 2021. Дата обращения: 20 января 2021.
  74. ↑ British single certifications – Bing Crosby – White Christmas (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 11 декабря 2020.
  75. ↑ Campbell, Mary (12 декабря 1963). Old Favorite Still Sells. The Evening Independent. p. 10. Дата обращения: 2 апреля 2025.
  76. ↑ IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 48/2024 (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 4 декабря 2024.
  77. ↑ Sickels, Robert. The 1940s: American Popular Culture Through History. — Greenwood Publishing Group, 2004-01-01. — P. 161. — «the song's North American record sales would ultimately exceed 110 million, with Crosby's version alone selling over 25 million». — ISBN 9780313312991.
  78. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Michael Buble; ́White Christmaś) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 31 января 2024.
  79. ↑ Italian single certifications – Michael Buble – White Christmas (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 21 декабря 2021. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Type "White Christmas" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  80. ↑ New Zealand single certifications – Michael Buble And Shania Twain – White Christmas (англ.). Radioscope. Дата обращения: 31 декабря 2024. Type White Christmas in the "Search:" field.
  81. ↑ Portuguese single certifications – Michael Buble – White Christmas (PDF) (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 31 декабря 2025.
  82. ↑ British single certifications – Michael Buble & Shania Twain – White Christmas (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 15 декабря 2023.