Ir para o conteúdo

Jiang Zemin

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Este é um nome chinês; o nome de família é Jiang (江).
Jiang Zemin
江泽民
Jiang Zemin em 2002.
5.º Presidente da República Popular da China
Período27 de março de 1993
a 15 de março de 2003
Vice-presidenteRong Yiren (1993–1998)
Hu Jintao (1998–2003)
Antecessor(a)Yang Shangkun
Sucessor(a)Hu Jintao
9.º Secretário-Geral do Partido Comunista da China
Período24 de junho de 1989
a 15 de novembro de 2002
Antecessor(a)Zhao Ziyang
Sucessor(a)Hu Jintao
Presidente da Comissão Militar Central
Período19 de março de 1990
a 23 de fevereiro de 2005
(Comissão de Estado) 9 de novembro de 1989
a 19 de setembro de 2004
(Comissão do Partido)
Vice-presidenteYang Shangkun (1983–1993)
Zhang Zhen (1992–1997)
Liu Huaqing (1992–1997)
Zhang Wannian (1995–2002)
Chi Haotian (1995–2002)
Hu Jintao (1997–2004)
Guo Boxiong (2002–2005)
Cao Gangchuan (2002–2005)
Antecessor(a)Deng Xiaoping
Sucessor(a)Hu Jintao
Dados pessoais
Nascimento17 de agosto de 1926
Yangzhou, Jiangsu,
República da China
Morte30 de novembro de 2022 (96 anos)
Xangai, China
NacionalidadeChinês
Alma materUniversidade Nacional Central (Transferido)
Universidade Chiao Tung Nacional
CônjugeWang Yeping (1949–2022)
Filhos(as)Jiang Mianheng
Jiang Miankang
PartidoPartido Comunista da China
ProfissãoEngenheiro eletricista

Jiang Zemin[a] (17 de agosto de 1926 – 30 de novembro de 2022) foi um político chinês que serviu como Secretário-Geral do Partido Comunista da China (PCC) e o quarto Líder supremo da China de 1989 a 2002, como presidente da Comissão Militar Central de 1989 a 2004, e como presidente da China de 1993 a 2003. Ele foi o líder do núcleo da terceira geração da liderança chinesa, um dos quatro líderes do núcleo ao lado de Mao Tse-Tung, Deng Xiaoping e Xi Jinping.

Nascido em Yangzhou, Jiangsu, Jiang cresceu durante os anos da ocupação japonesa. Depois de estudar engenharia elétrica na Universidade Central Nacional, transferiu-se para a Universidade Nacional Chiao Tung, filiando-se ao PCC enquanto estava na faculdade e graduando-se em 1947. Após a fundação da República Popular da China em 1949, recebeu treinamento na Fábrica de Automóveis Stalin em Moscou na década de 1950, retornando posteriormente a Xangai em 1962 para servir em vários institutos antes de ser enviado, entre 1970 e 1972, para a Romênia como parte de uma equipe de especialistas para estabelecer fábricas de fabricação de máquinas no país. Após 1979, foi nomeado vice-presidente de duas comissões pelo vice-primeiro-ministro Gu Mu para supervisionar as recém-criadas zonas econômicas especiais (ZEEs). Ele se tornou o vice-ministro do recém-criado Ministério da Indústria Eletrônica e membro do Comitê Central do PCC em 1982. Jiang foi nomeado Prefeito de Xangai em 1985 e, posteriormente, foi promovido a secretário do Partido Comunista da cidade, bem como membro do Politburo do PCC, em 1987.

Jiang chegou ao poder de forma inesperada como um candidato de compromisso após os protestos e massacre da Praça da Paz Celestial em 1989, quando substituiu Zhao Ziyang como secretário-geral do PCC depois que Zhao foi deposto por seu apoio ao movimento estudantil. Jiang também assumiu a presidência da Comissão Militar Central sucedendo a Deng Xiaoping. À medida que o envolvimento dos Oito Anciãos na política chinesa declinou de forma constante, Jiang consolidou seu domínio sobre o poder para se tornar o "líder supremo" e "líder do núcleo" em 1989.[b] Estimulado pela inspeção de Deng Xiaoping ao Sul em 1992, Jiang introduziu oficialmente o termo economia de mercado socialista em seu discurso durante o 14.º Congresso Nacional do PCC realizado no final daquele ano, o que acelerou a reforma e abertura. Na economia, a administração de Jiang supervisionou a quebra da Tigela de ferro de arroz, iniciou vários projetos de infraestrutura essenciais e privatizou muitas empresas estatais. Jiang proibiu o envolvimento das forças armadas em negócios, propôs a política de Revitalizar o país por meio da ciência e da educação e iniciou vários projetos, incluindo o Projeto 211 e o Projeto 985, para melhorar a educação. Em 1999, Jiang iniciou uma repressão ao Falun Gong. Na política externa, Jiang supervisionou relações mais próximas com a Rússia, com um tratado de amizade assinado em 2001, bem como a fundação da Organização para Cooperação de Xangai. As relações com os Estados Unidos foram marcadas por tensões, devido à Terceira Crise do Estreito de Taiwan em 1996, ao Bombardeio da embaixada chinesa em Belgrado pelos EUA em 1999 e ao Incidente da Ilha de Hainan em 2001.

Sob a liderança de Jiang, o PCC preservou seu domínio em meio às Revoluções de 1989 e a China experimentou um crescimento econômico substancial. A devolução de Hong Kong pelo Reino Unido em 1997 e de Macau por Portugal em 1999, e a entrada na Organização Mundial do Comércio em 2001, foram momentos marcantes de sua era. A China também presenciou a melhoria das relações com o mundo exterior, enquanto o Partido Comunista mantinha seu controle rígido sobre o Estado. As Três Representações, contribuições de Jiang para a doutrina do partido, legitimaram a entrada de proprietários de empresas privadas e elementos burgueses no PCC, e foram incorporadas à constituição do PCC em 2002. Jiang desocupou gradualmente seus títulos oficiais de liderança de 2002 a 2005, sendo sucedido nessas funções por Hu Jintao, embora ele e sua facção política tenham continuado a influenciar os assuntos internos até muito mais tarde. Em 2022, Jiang morreu aos 96 anos em Xangai; ele recebeu um funeral de Estado.

Primeiros anos

[editar | editar código]

Jiang Zemin nasceu na cidade de Yangzhou, Jiangsu, em 17 de agosto de 1926.[1] Sua casa ancestral era a aldeia de Jiangcun (江村) no Condado de Jingde, Anhui. Esta também era a terra natal de uma série de figuras proeminentes nos estabelecimentos acadêmicos e intelectuais chineses.[2] Jiang cresceu durante os anos da ocupação japonesa. Seu tio e pai adotivo, Jiang Shangqing, morreu lutando contra os japoneses e era considerado, na época de Jiang Zemin, um herói nacional.[3](p40) Após a morte de Shangqing, Zemin tornou-se seu herdeiro masculino.[4] Ele frequentou a Escola Secundária de Yangzhou, que era profundamente influenciada pelo currículo no estilo ocidental, particularmente americano; mais tarde, ele se referiu a isso como a fase "burguesa" de sua educação. Ele recebeu ensino na língua inglesa na escola.[5]

Jiang frequentou o Departamento de Engenharia Elétrica na Universidade Central Nacional na cidade ocupada pelos japoneses Nanquim, antes de se transferir para a Universidade Nacional Chiao Tung (atual Universidade Jiao Tong de Xangai). Graduou-se lá em 1947 com um bacharelado em engenharia elétrica.[6] Jiang filiou-se ao Partido Comunista Chinês quando estava na faculdade.[7] Após a fundação da República Popular da China, Jiang foi destacado para o 2.º Departamento de Design de Xangai em 1952. Em 1954, foi transferido para ajudar a projetar o plano quinquenal do Primeiro Ministério da Indústria Mecânica; a transferência foi organizada pelo vice-ministro Wang Daohan. Pouco depois, foi destacado para a principal instalação de produção de veículos em Changchun.[8]

Em 1955, começou seu treinamento na Fábrica de Automóveis Stalin em Moscou.[9] Na União Soviética, tornou-se fluente em russo. Ele também consumia literatura e canções russas, tornou-se próximo de seus colegas soviéticos e desenvolveu um gosto por vodka e por cantar canções revolucionárias soviéticas.[9] Após sua formação, Jiang trabalhou para a Primeira Fábrica de Automóveis de Changchun.[10] À medida que Jiang se envolvia cada vez mais com o Partido Comunista, seu trabalho principal mudou do lado técnico da engenharia para tarefas administrativas e políticas.[3](p140)

Início da carreira

[editar | editar código]
Equipe chinesa de especialistas em engenharia na Romênia; Jiang é o terceiro a partir da esquerda. (1972)

Em 1962, retornou a Xangai e tornou-se o vice-diretor do Instituto de Pesquisa Elétrica de Xangai, onde trabalhou até 1965. Em 1966, foi nomeado diretor e vice-secretário do partido de um instituto de pesquisa de engenharia térmica em Wuhan, estabelecido pelo Primeiro Ministério da Indústria Mecânica. Quando a Revolução Cultural começou no mesmo ano, ele não sofreu grandes perseguições durante a agitação, mas foi destituído do cargo de diretor do instituto e enviado para uma Escola de Quadros Sete de Maio. Em 1970, após deixar a escola de quadros, tornou-se vice-diretor do Departamento de Assuntos Externos do ministério e foi enviado para a República Socialista da Romênia, onde serviu como chefe da equipe de especialistas para estabelecer quinze fábricas de fabricação de máquinas no país. Após a conclusão de sua missão em 1972, retornou à China.[11][12][13]

Em 1979, após uma aproximação nas relações diplomáticas entre a China e os Estados Unidos, Deng Xiaoping decidiu incentivar as zonas econômicas especiais (ZEEs) como parte de suas Quatro Modernizações.[14] O Conselho de Estado da China estabeleceu duas comissões ministeriais para aumentar o comércio e o investimento estrangeiro. As comissões eram chefiadas pelo vice-primeiro-ministro Gu Mu, que nomeou Jiang como vice-presidente de ambas, cargo equivalente ao de vice-ministro.[15] O papel de Jiang era garantir que essas ZEEs aumentassem a prosperidade econômica sem se tornarem "canais" para ideologias estrangeiras.[15] Em 1980, Jiang chefiou uma delegação que visitou outras ZEEs em doze países; ao retornar, emitiu um relatório radical que recomendava permitir que as autoridades locais doassem isenções fiscais e arrendamentos de terras, além de aumentar o poder das joint ventures estrangeiras.[16] O relatório inicialmente "causou consternação" entre os líderes do partido, mas sua apresentação pragmática e empírica agradou a Deng Xiaoping. Suas propostas foram aprovadas no Congresso Nacional do Povo, consolidando Jiang como um "implementador inicial" da Teoria de Deng Xiaoping.[17]

Em março de 1982, foi afastado da vice-presidência das duas comissões. Após pressão do primeiro-ministro Gu e do prefeito de Xangai, Wang Daohan, o "reformista fervoroso" Zhao Ziyang nomeou Jiang como primeiro-vice-ministro e secretário do partido do recém-criado Ministério da Indústria Eletrônica. interior.[18] No 12.º Congresso do Partido realizado em setembro de 1982, Jiang foi eleito membro do Comitê Central do PCC, que determina as políticas e elege os membros do Politburo.[18]

Xangai

[editar | editar código]

Em 1985, ocorreu uma reformulação política em Xangai. O Secretário do Partido, Chen Guodong, e o Prefeito, Wang Daohan, foram ambos afastados devido a questões de idade. Em seus lugares, Rui Xingwen tornou-se o novo Secretário do Partido em Xangai, e Jiang tornou-se o novo Prefeito de Xangai. Jiang recebeu avaliações mistas como prefeito. Muitos de seus críticos o desdenhavam como um "vaso de flores", um termo em chinês para alguém que apenas parece útil, mas na verdade não faz nada.[19] Muitos atribuíam o crescimento de Xangai durante o período a Zhu Rongji.[20] Jiang era um fervoroso defensor, durante esse período, das reformas econômicas de Deng Xiaoping. Em uma tentativa de conter o descontentamento estudantil em 1986, Jiang recitou o Discurso de Gettysburg em inglês na frente de um grupo de manifestantes estudantis.[21][22][23]

No 13.º Congresso Nacional do PCC realizado em outubro de 1987, Jiang foi promovido de prefeito a secretário do partido de Xangai, o cargo mais poderoso da cidade, respondendo diretamente ao governo central.[24] Ele também ingressou no Politburo do Partido Comunista da China, de acordo com os costumes para secretários do partido de grandes cidades.[24] Em 1988, Jiang proibiu órgãos do partido e do governo de se envolverem em atividades comerciais.[25](197)

Protestos pró-democracia em Xangai em 1989

[editar | editar código]

Em abril de 1989, o ex-secretário-geral Hu Yaobang morreu; ele havia sido forçado a renunciar anteriormente em janeiro de 1987, acusado de apoiar a "liberalização burguesa".[21] Sua morte catalisou os protestos da Praça da Paz Celestial em 1989,[26] levando a uma crise ideológica entre os "liberais" (que apoiavam reformas agressivas) e os "conservadores" (que favoreciam mudanças mais lentas).[27]Depois que o jornal sediado em Xangai World Economic Herald tentou publicar um elogio fúnebre reabilitando Hu e elogiando sua postura reformista, Jiang assumiu o controle do conselho editorial do jornal.[28][29] À medida que os protestos continuavam a crescer, o Partido impôs lei marcial e implantou tropas em Pequim em maio.[30] Em Xangai, 100 000 manifestantes marcharam nas ruas e 450 estudantes entraram em greve de fome.[31] Após o terceiro dia, Jiang se reuniu pessoalmente com eles para garantir que o Partido compartilhava de seus objetivos e prometer diálogo futuro. Simultaneamente, enviou um telegrama ao Comitê Central apoiando firmemente a declaração de lei marcial.[30]

Seus apelos públicos cautelosos foram bem recebidos tanto pelos estudantes pró-democracia quanto pelos anciãos do partido socialista.[32] Em 20 de maio de 1989, o líder supremo Deng Xiaoping decidiu nomear Jiang como o novo secretário-geral, substituindo Zhao Ziyang,[32] que havia apoiado os manifestantes.[33][34] Jiang foi selecionado como um candidato de compromisso em detrimento de Li Ruihuan de Tianjin, do primeiro-ministro Li Peng, dos anciãos Li Xiannian e Chen Yun, e dos anciãos aposentados, para se tornar o novo secretário-geral.[35] Antes disso, ele era considerado um candidato improvável.[36]

Liderança

[editar | editar código]

Jiang foi nomeado secretário-geral no quarto plenário do 13.º Comitê Central em 24 de junho de 1989, com uma base de poder bastante reduzida dentro do partido e, portanto, com muito pouco poder real.[37][7] Seus aliados mais confiáveis eram os poderosos anciãos do partido Chen Yun e Li Xiannian. Acreditava-se que ele fosse apenas uma figura transitória até que um governo sucessor mais estável para Deng pudesse ser estabelecido.[38] Acreditava-se que outras figuras proeminentes do Partido e das forças armadas, como o presidente Yang Shangkun e seu irmão Yang Baibing, estivessem planejando um golpe.[39]

Na primeira reunião do novo Comitê Permanente do Politburo do PCC, após o massacre da Praça da Paz Celestial de 1989, Jiang criticou o período anterior como "duro com a economia, brando com a política" e defendeu o aumento do trabalho de pensamento político.[40] Anne-Marie Brady escreveu que "Jiang Zemin era um quadro político de longa data com faro para o trabalho ideológico e sua importância. Esta reunião marcou o início de uma nova era na propaganda e no trabalho de pensamento político na China." Logo depois, o Departamento de Propaganda Central recebeu mais recursos e poder, "incluindo o poder de entrar nas unidades de trabalho relacionadas à propaganda e depurar as fileiras daqueles que apoiaram o movimento pela democracia."[40]

O Politburo também publicou uma lista de "sete coisas" a respeito de "assuntos de preocupação universal para as massas", com a corrupção no partido no topo das prioridades.[41] Jiang também foi nomeado presidente da Comissão Militar Central em 9 de novembro de 1989, sucedendo a Deng.[42] Nos primeiros anos, Jiang dependia do apoio de Deng Xiaoping para permanecer no poder,[43] o que forçou Jiang a adotar uma "postura ultranacionalista" em relação a Taiwan e aos EUA.[44] Jiang apoiou os apelos de Deng contra a "liberalização burguesa", mas embora Jiang fosse visto como um "reformista ponderado",[45] ele "se inclinava para as visões mais conservadoras dos anciãos e de seus colegas do Politburo".[46] Deng apoiava muito mais as reformas, dizendo que "desviar para a esquerda é um perigo ainda maior" do que desviar para a direita.[47]

Deng tornou-se crítico da liderança de Jiang em 1992. Durante sua inspeção ao sul, Deng sugeriu sutilmente que o ritmo da reforma não estava sendo rápido o suficiente.[48] Jiang tornou-se cada vez mais cauteloso e se alinhou completamente às reformas de Deng.[49] Durante esse período, o envolvimento dos Oito Anciãos na política chinesa diminuiu constantemente.[50] Jiang cunhou a expressão "economia de mercado socialista" para transformar a economia socialista centralmente planejada da China em essencialmente uma economia de mercado regulada pelo governo.[51] Foi um passo enorme na realização do "socialismo com características chinesas" de Deng.[52] Ao mesmo tempo, Jiang elevou muitos de seus apoiadores de Xangai a altos cargos no governo, após reconquistar a confiança de Deng. Ele aboliu a desatualizada Comissão Central de Aconselhamento em 1992, um órgão consultivo composto por anciãos revolucionários do partido. Jiang foi nomeado presidente da China em 27 de março de 1993;[53] isso marcou o início do arranjo no qual o líder supremo da China serve simultaneamente como líder do Partido, presidente e presidente da CMC.[54]

Forças Armadas

[editar | editar código]

Depois de assumir a presidência da Comissão Militar Central, Jiang enfrentou várias crises. Os líderes militares Yang Shangkun e Yang Baibing inicialmente marginalizaram Jiang, mas depois que Jiang conquistou o apoio de Deng Xiaoping, eles gradualmente perderam o poder militar.[55] A Terceira Crise do Estreito de Taiwan levou Jiang a refletir sobre os erros do Exército de Libertação Popular (ELP) e o levou a começar a reforçar o poder militar, comprando armas navais e da força aérea russas, enquanto proibia o envolvimento das forças armadas em negócios, além de mitigar problemas de baixa moral e do quase colapso da indústria militar.[56][57] Em 1997, Jiang propôs a Estratégia de desenvolvimento em três etapas para modernização da defesa nacional e das forças armadas no texto "Alcançando o Objetivo Estratégico do Desenvolvimento Intersecular da Defesa Nacional e Modernização Militar".[58] Os gastos militares da China também começaram a aumentar rapidamente a partir de 1999.[59]

Durante seu mandato, Jiang ordenou uma investigação rigorosa sobre o vazamento de espionagem para o Exército de Libertação Popular. Ele investigou e lidou com vários grandes vazamentos de espionagem, dos quais os casos de Liu Guangzhi e Liu Liankun foram os mais notáveis. O caso Liu Guangzhi foi chamado de "o maior caso de espionagem desde a fundação da República Popular da China". Os segredos vazados do ELP afetariam a disputa pelo controle aéreo através do Estreito de Taiwan e teriam consequências adversas na eficácia de combate do ELP. O caso Liu Liankun esteve diretamente envolvido no vazamento de informações sobre os exercícios militares do ELP durante a eleição presidencial de 1996 e a crise dos mísseis no Estreito de Taiwan. Em maio de 2004, ao se reunir com representantes do 10.º Congresso do Partido da Força Aérea, Jiang Zemin enfatizou: "Devemos unir os oficiais e soldados para participar ativamente na grande prática da reforma militar com características chinesas e fazer novas e maiores contribuições para a construção de uma Força Aérea do Povo moderna e forte e para a salvaguarda da segurança da defesa aérea nacional e da unidade da pátria."[60]

Política interna

[editar | editar código]

Após o massacre de Tiananmen em 1989, Jiang lançou várias campanhas para garantir a lealdade ideológica. Ele lançou a campanha de educação patriótica para os jovens a fim de impulsionar a legitimidade do PCC. Em setembro de 1989, fez um discurso sobre o patriotismo e a necessidade de educar a juventude sobre o tema.[61] Além disso, o treinamento militar obrigatório foi introduzido para estudantes universitários. Ele também lançou uma campanha de valores morais, ao mesmo tempo em que endossava a nova campanha contra a evolução pacífica.[62]

A formação de Jiang Zemin em ciência e engenharia o levou a se concentrar no desenvolvimento da ciência e da educação durante seu mandato. Durante sua gestão, Jiang propôs a estratégia de Revitalizar o país por meio da ciência e da educação. Em dezembro de 1989, Jiang Zemin destacou o impacto do progresso científico e tecnológico no desenvolvimento da produtividade social na Conferência Nacional de Prêmios de Ciência e Tecnologia, e insistiu em dar prioridade ao desenvolvimento da ciência e da tecnologia. Em outubro de 1992, propôs "estabelecer a posição estratégica de dar prioridade ao desenvolvimento da ciência e da educação" no 14.º Congresso Nacional do PCC e, em 1996, formulou a estratégia de rejuvenescimento do país por meio da ciência e da educação. Nos anos seguintes, o Conselho de Estado lançou o Projeto de Inovação do Conhecimento, o Projeto de Inovação Tecnológica, o Projeto 211 e o Projeto 985.[63]

Em 21 de setembro de 1992, o Comitê Permanente do Politburo presidido por Jiang Zemin aprovou formalmente o maior projeto espacial da história da República Popular da China: o Programa Espacial Tripulado da China.[64] Durante a execução do projeto, ele visitou a Cidade Aeroespacial de Pequim, o Centro de Lançamento de Satélites de Jiuquan e outros locais muitas vezes para inspecionar e se reunir com o pessoal científico e tecnológico que participava do desenvolvimento. Ele também assistiu ao lançamento da espaçonave de teste tripulada Shenzhou III no local. Após mais de dez anos de desenvolvimento, a China tornou-se o terceiro país do mundo a dominar capacidades espaciais tripuladas independentes, depois da União Soviética/Rússia e dos Estados Unidos, em 2003.[65]

Sob a liderança de Jiang, a China estabeleceu seus primeiros controles sobre a Internet quando, em 1996, o primeiro-ministro Li Peng assinou uma Ordem do Conselho de Estado emitindo os Regulamentos Temporários que Governam as Redes de Informação de Computadores e a Internet. Os regulamentos estabeleciam que todas as conexões diretas à Internet deveriam ser canalizadas por meio de portas internacionais estabelecidas e mantidas pelo Ministério dos Correios e Telecomunicações, afirmando que nenhum grupo ou indivíduo poderia estabelecer ou usar qualquer outro meio para obter acesso à Internet. Em 1998, o governo chinês iniciou um projeto para manter um controle mais rígido sobre a Internet, no que ficou conhecido como o Grande Firewall.[66]

Em junho de 1999, Jiang estabeleceu um departamento extralegal, o Escritório 610, para reprimir o Falun Gong. Cook e Lemish afirmam que isso ocorreu porque Jiang estava preocupado que o novo e popular movimento religioso estivesse "infiltrando-se silenciosamente no PCC e no aparelho estatal."[67] Em 20 de julho, as forças de segurança prenderam milhares de organizadores do Falun Gong identificados como líderes.[68] A perseguição que se seguiu foi caracterizada como uma campanha nacional de propaganda, bem como o encarceramento arbitrário em larga escala e a reeducação coercitiva de organizadores do Falun Gong, por vezes resultando em morte devido a maus-tratos na custódia.[69][70][71]

Política econômica

[editar | editar código]

No início da década de 1990, as reformas econômicas pós-Tiananmen promovidas pelo vice-primeiro-ministro e posterior primeiro-ministro Zhu Rongji com o apoio de Jiang estabilizaram a economia e o país entrou em uma trajetória de crescimento consistente, atingindo uma taxa anual de quase 10% no final da década de 1990.[72] Jiang havia herdado um regime comercial complicado que simultaneamente incentivava as exportações e mantinha políticas protecionistas, incluindo uma taxa tarifária média não ponderada de 43,1% em 1992.[73]

Uma das maneiras pelas quais Jiang e Zhu abordaram as ineficiências internas foi usando o objetivo de longa data da China de ingressar na Organização Mundial do Comércio como um ímpeto político para forçar a reforma interna. Jiang e Zhu iniciaram grandes reformas nas empresas estatais (SOEs) durante seus mandatos. Como parte da estratégia Agarrar as grandes, soltar as pequenas, eles supervisionaram uma massiva reestruturação administrativa. Somente em 1998, Zhu cortou a burocracia central pela metade e eliminou mais de 11 ministérios.[72] Uma série de indústrias pesadas foram desregulamentadas e muitas SOEs de pequeno e médio porte foram fechadas ou privatizadas, inicialmente eliminando até 40 milhões de empregos em SOEs em um processo amplamente conhecido como "Xiagang" (下岗: sair do posto).[74][75] Além da reestruturação burocrática, a China também aceitou termos de adesão à OMC que eram muito mais rigorosos do que os de outros países em desenvolvimento que aderiram à organização, incluindo a redução drástica de tarifas sobre produtos manufaturados e a melhoria das proteções legais para empresas estrangeiras.[76] No entanto, essas reformas deixaram um legado misto. Embora a adesão à OMC seja creditada pelo crescimento da China, de sexta maior economia do mundo para a segunda, o crescimento econômico intensificou as disparidades regionais.[77]

Enquanto a região costeira oriental permaneceu no centro do desenvolvimento comercial, as regiões central e ocidental ficaram para trás. O governo de Jiang trabalhou para reduzir as disparidades geográficas incentivando as cidades mais ricas a "fornecer assistência financeira, tecnológica e gerencial às cidades ocidentais mais pobres".[78] Jiang apresentou o plano para o Desenvolvimento do Oeste da China.[79](p401) A construção de vários projetos de infraestrutura, como a Ferrovia Qinghai-Tibet e a Barregem de Três Gargantas, começou sob a liderança de Jiang.[80] Jiang lançou a política Going Global em 1999, uma estratégia nacional que buscava desenvolver empresas campeãs nacionais, aumentar a demanda externa por bens e serviços chineses e garantir energia e recursos.[81](p123) Essa política expandiu bastante o investimento e a influência chinesa no Sul Global, particularmente na África e na Ásia.[81](p124) Durante o mandato de Jiang, a China adotou políticas para expandir suas relações comerciais e econômicas com outros países por meio da Lei de Comércio Marítimo (1993), Regras Antisubvenções (1997) e das revisões de 2001 da Lei de Investimento Estrangeiro.[82](p190)

Política externa

[editar | editar código]

Sob a liderança de Jiang, a China continuou seu estilo de diplomacia de desenvolvimento que havia sido adotado sob Deng Xiaoping.[83] O comportamento internacional da China foi em geral pragmático e previsível.[83] Durante a presidência de Jiang, ocorreram sérios atritos entre a China e os Estados Unidos.[84] No entanto, a política externa de Jiang foi em sua maior parte passiva e não confrontacional. A política externa sob Jiang herdou a de Deng Xiaoping, ou seja, "Esconda a sua força, aguarde o seu tempo", que enfatizava o uso de uma retórica cooperativa e a evitação de controvérsias.[85]

Rússia e Ásia Central

[editar | editar código]
Jiang com o Presidente da Rússia Vladimir Putin no cume da APEC em Xangai (2001)

Jiang supervisionou o aprofundamento das relações da China com a Rússia. Em 1991, Jiang assinou o Acordo entre a República Popular da China e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre o Setor Oriental da Fronteira Sino-Soviética com o líder soviético Mikhail Gorbatchev, e assinou o Memorando de Entendimento entre os Governos Chinês e Russo sobre a Redução Mútua de Forças Armadas nas Áreas de Fronteira e o Fortalecimento da Confiança Militar com o presidente russo Boris Iéltsin. Em 23 de dezembro de 1992, Iéltsin fez sua primeira visita oficial à China, onde se reuniu com Jiang Zemin e o presidente chinês Yang Shangkun.[86] Durante a década de 1990, a cooperação entre a China e a Rússia foi facilitada pelo desejo mútuo dos dois países de equilibrar a influência dos Estados Unidos e estabelecer um sistema internacional multipolar.[87](p248)

Jiang também começou a se reunir regularmente com o presidente russo Boris Iéltsin, que visitou Pequim em novembro de 1997, enquanto Jiang visitou Moscou em 1998. As relações foram fortalecidas pela oposição conjunta à intervenção da OTAN na Iugoslávia.[88](p491) Em dezembro de 1999, durante sua visita à China, Iéltsin assinou o Protocolo sobre a Demarcação dos Setores Oriental e Ocidental da Fronteira Sino-Russa com Jiang Zemin.[89][90] Em 2001, os dois países estabeleceram a Organização para Cooperação de Xangai (OCX) junto com o Cazaquistão, Quirguistão, Tajiquistão e Uzbequistão. Um mês depois, as relações estreitas entre os dois países foram formalizadas com o Tratado de Boa Vizinhança e Cooperação Amigável, um tratado estratégico e econômico de vinte anos.[91]

Jiang assinou um acordo com o Tajiquistão em 2002 para ceder cerca de 27 000 quilômetros quadrados de terras disputadas na região vizinha de Pamir, permitindo que o Tajiquistão obtivesse 96,5% do território contestado. No entanto, antes da assinatura do tratado, todos os territórios disputados eram reivindicados pelo Tajiquistão e por ele controlados na prática. Após a assinatura do tratado, a China na verdade aumentou seu território controlado em pelo menos 1 000 quilômetros quadrados.[92][93] Em 2004, a China e a Rússia redimensionaram a fronteira, dividindo a Ilha de Heixiazi em duas partes, com a parte ocidental retornando à China.[94]

Sudeste Asiático

[editar | editar código]

Após 1990, as Relações entre China e Vietnã retornaram ao normal, o conflito de fronteira de onze anos terminou, a fronteira terrestre entre os dois países foi finalmente demarcada e os dois lados traçaram uma linha mediana no Golfo de Tonquim. Em 25 de dezembro de 2000, Jiang Zemin, em nome da China, assinou o Acordo de Delimitação do Golfo de Tonquim com o Vietnã, reconhecendo formalmente a soberania do Vietnã sobre a Ilha Bạch Long Vĩ.[95] Ao mesmo tempo, também foi assinado o Acordo de Cooperação de Pesca no Golfo de Tonquim China-Vietnã.[96]

Estados Unidos

[editar | editar código]
Jiang Zemin com o presidente dos EUA Bill Clinton em 11 de setembro de 1999
Jiang com o presidente dos EUA Clinton, o primeiro-ministro britânico Tony Blair, o presidente francês Jacques Chirac e o presidente russo Vladimir Putin no Waldorf Astoria, Nova York, em 7 de setembro de 2000

Em julho de 1993, a Marinha dos Estados Unidos interceptou um navio porta-contêineres chinês, o Yinhe, com base na suspeita incorreta de que ele transportava precursores de armas químicas destinados ao Irã.[97] Embora a China tenha negado a acusação, os Estados Unidos cortaram o sinal de GPS do Yinhe, fazendo com que ele perdesse a direção e ficasse ancorado em alto-mar por vinte e quatro dias até concordar com uma inspeção.[97] Não havia precursores químicos no navio.[97] Embora a China tenha solicitado um pedido formal de desculpas, os Estados Unidos se recusaram a se desculpar e a pagar uma indenização.[97] Apesar da humilhação do incidente do Yinhe, Jiang adotou uma postura de boa vontade em relação aos Estados Unidos e adotou a "fórmula de dezesseis caracteres" para trabalhar com o país: "aumentar a confiança, reduzir os problemas, expandir a cooperação e evitar o confronto."[97]

Jiang supervisionou uma série de testes de mísseis nas águas ao redor de Taiwan em 1996, em protesto contra o governo da República da China sob o presidente Lee Teng-hui, que era visto como alguém que afastava sua política externa da política de Uma só China.[98](224–225) Os Estados Unidos enviaram dois grupos de porta-aviões para as proximidades de Taiwan, e a RPC desescalou o conflito.[98](p225) Como resultado da resposta dos Estados Unidos, Jiang ordenou que o Exército de Libertação Popular iniciasse um programa de modernização de dez anos.[98](p225)

Jiang fez uma visita de Estado aos Estados Unidos em 1997, atraindo várias multidões de manifestantes, desde apoiadores do Movimento de Independência do Tibet até defensores do movimento pró-democracia chinês. Ele fez um discurso na Universidade de Harvard, parte dele em inglês, mas não conseguiu escapar de perguntas sobre democracia e liberdade. Na reunião oficial de cúpula com o presidente Bill Clinton, o tom foi descontraído, pois buscaram pontos em comum enquanto ignoravam em grande parte as áreas de discórdia. Clinton visitaria a China em junho de 1998 e declarou que a China e os Estados Unidos eram parceiros no mundo, e não adversários.[99] Em 1998, o presidente chinês Jiang elogiou o filme americano Titanic durante um discurso no Congresso Nacional do Povo para demonstrar seu endosso às importações culturais ocidentais.[100]

Após o Bombardeio da embaixada chinesa em Belgrado pelos EUA em 1999, Jiang considerou a relação bilateral entre Estados Unidos e China importante demais para ser prejudicada pela emoção do momento e procurou acalmar a indignação do público chinês.[101] Em uma reunião de emergência do Politburo em 8 de maio de 1999, Jiang Zemin instruiu a CMC a fortalecer o ELP para evitar futuros ataques aos interesses chineses.[102](p165) Entre as medidas que a China tomou para cobrir sua falta de poder de barganha com os Estados Unidos estavam os esforços para desenvolver mísseis de precisão e acelerar planos para expandir as forças de mísseis convencionais.[102](17, 132) A China aumentou o financiamento militar, inclusive para acelerar o programa de desenvolvimento de armas Projeto 995.[102](p165)

O Incidente da Ilha de Hainan foi outro evento tenso nas relações China-Estados Unidos que ocorreu durante a presidência de Jiang.[103] Em 1.º de abril de 2001, uma aeronave de vigilância estadunidense EP-3 colidiu no ar com um caça chinês Shenyang J-8 sobre o Mar da China Meridional.[103] A China exigiu um pedido formal de desculpas e aceitou a declaração do secretário de Estado dos EUA, Colin Powell, expressando "muito lamento" como suficiente.[103] O incidente, no entanto, criou sentimentos negativos em relação aos Estados Unidos no público chinês e aumentou os sentimentos populares de Nacionalismo chinês.[103]

Representação na mídia

[editar | editar código]
Jiang Zemin proferindo um discurso na Assembleia Nacional sul-coreana em 1995

O Diário do Povo e o programa jornalístico das 19h da CCTV, Xinwen Lianbo, mantinham os eventos relacionados a Jiang como matérias de capa ou notícias principais, fato que permaneceu até as mudanças administrativas na mídia feitas por Hu Jintao em 2006. Jiang parecia informal diante da mídia ocidental e concedeu uma entrevista inédita a Mike Wallace da CBS em 2000 em Beidaihe. Ele costumava usar línguas estrangeiras em frente às câmeras; certa vez, fez um discurso de 40 minutos inteiramente em russo.[104] Em um encontro com a repórter de Hong Kong Sharon Cheung em 2000 sobre a aparente "ordem imperial" do governo central apoiando Tung Chee-hwa a buscar um segundo mandato como Chefe do Executivo de Hong Kong, Jiang repreendeu os jornalistas de Hong Kong como "muito simples, às vezes ingênuos" em inglês.[105]

Hong Kong e Macau

[editar | editar código]

Em 1997, Jiang supervisionou a devolução de Hong Kong pelo Reino Unido. Em 1999, supervisionou a devolução de Macau por Portugal.[106]

Taiwan

[editar | editar código]

Em 11 de junho de 1990, Jiang Zemin expressou suas opiniões sobre o discurso do presidente taiwanês Lee Teng-hui na cerimônia de abertura da Conferência Nacional de Trabalho da Frente Unida. Ele reiterou que, desde que ambos os lados se sentassem e aderissem verdadeiramente ao princípio de "Uma só China", em vez de "Duas Chinas", "Uma China, uma Taiwan", ou "um país, dois governos", todas as questões poderiam ser levantadas para discussão e consulta.[107]

Em 21 de novembro de 1990, Taiwan estabeleceu a Fundação de Intercâmbio do Estreito, uma organização intermediária não governamental autorizada pelo governo taiwanês para contatar e negociar com o continente, lidando com assuntos através do estreito que o governo não podia ou não achava conveniente tratar. Posteriormente, a Associação para as Relações no Estreito de Taiwan, a contraparte do continente, foi fundada em 16 de dezembro de 1991 e autorizada a aderir ao Princípio de Uma Só China como base para intercâmbios e negociações entre as duas associações. De 28 a 30 de outubro de 1992, as duas associações realizaram negociações preliminares em Hong Kong e finalmente alcançaram o "Consenso de 1992" em 16 de novembro. De 27 a 29 de abril de 1993, Wang Daohan, presidente da Associação para as Relações no Estreito de Taiwan, e Koo Chen-fu, presidente da Fundação de Intercâmbio do Estreito, realizaram as Conversações Koo-Wang em Singapura. Isso teve um impacto significativo na promoção das negociações através do estreito, acelerando a cooperação econômica e comercial e vários intercâmbios. Em 30 de janeiro de 1995, Jiang Zemin apresentou os "Oito Pontos para o Processo de Reunificação Pacífica".[108]

A questão de Taiwan durante a administração de Jiang Zemin foi amplamente influenciada pelas relações China-EUA e pelas relações Taiwan-EUA. Durante a visita de Lee Teng-hui à Universidade Cornell em 1995, ele fez um discurso público intitulado "O que o Povo Quer Está Sempre em Meu Coração" nas Olin Lectures da universidade. Este discurso foi considerado pela China continental como uma defesa da teoria dos dois estados, o que fez com que as relações através do estreito, anteriormente amigáveis, tomassem um rumo muito negativo e se distanciassem gradualmente, levando diretamente à Terceira Crise do Estreito de Taiwan.[109]:218 Em novembro de 2002, Jiang Zemin, prestes a deixar o cargo de Secretário-Geral, propôs as "três coisas que podem ser discutidas" para a unificação da China em seu relatório ao 16.º Congresso Nacional do PCC.[110]

Três Representações

[editar | editar código]

Em 25 de fevereiro de 2000, Jiang introduziu a teoria das Três Representações, que mais tarde foi consagrada nas constituições do Partido e do Estado como um "pensamento importante", seguindo os passos do Marxismo-leninismo, do Pensamento de Mao Tse-Tung e da Teoria de Deng Xiaoping.[111][79](474–475) Oficialmente denominada como o desenvolvimento mais recente do Socialismo com características chinesas sob o mandato de Jiang,[112] as Três Representações justificaram a incorporação da nova classe empresarial capitalista ao partido e mudaram a ideologia fundadora do PCC da proteção dos interesses do campesinato e dos trabalhadores para a da "esmagadora maioria do povo", um eufemismo que visava aplacar a crescente classe empresarial. Críticos conservadores dentro do partido, como o esquerdista de linha dura Deng Liqun, denunciaram isso como uma traição à "verdadeira" ideologia comunista.[111] Antes de transferir o poder para uma geração mais jovem de líderes, Jiang teve sua teoria das Três Representações escrita na constituição do Partido, ao lado do Marxismo-Leninismo, do Pensamento de Mao Tse-Tung e da Teoria de Deng Xiaoping no 16.º Congresso do PCC em 2002.[113]

Aposentadoria

[editar | editar código]
Jiang com sua esposa e George W. Bush com sua esposa em Crawford, Texas, 25 de outubro de 2002

No período que antecedeu o 16.º Congresso Nacional do PCC, Hu Jintao tinha "apoio quase unânime" para se tornar o novo secretário-geral do PCC.[114] Para manter a imagem da China como um país estável e respeitado, Jiang e Hu enfatizaram sua unidade, esforçando-se para fazer dessa transição a primeira "suave e harmoniosa" na história da RPC.[115][116] Jiang deixou o cargo de secretário-geral e saiu do Comitê Permanente do Politburo, mas manteve a presidência da Comissão Militar Central,[117] que controlava o exército e a política externa da nação.[118] Jiang continuaria aconselhando Hu "por trás dos panos", e foi formalmente acordado que Jiang seria "consultado sobre todas as questões de importância estatal".[118] Ambos os homens também chegaram a um "entendimento tácito" de que Hu não seria considerado um líder de "núcleo" como Jiang, Deng e Mao.[119] No Congresso, a maioria dos novos membros do Comitê Permanente era considerada parte da chamada "Facção de Xangai" de Jiang, sendo o mais proeminente o vice-presidente Zeng Qinghong, que havia servido como chefe de gabinete de Jiang por muitos anos, e o vice-primeiro-ministro Huang Ju, ex-secretário do partido em Xangai.[120]

Depois que Hu sucedeu a Jiang como secretário-geral, este último continuou a "[dominar] a vida pública" por vários anos.[121] O South China Morning Post anunciou que "uma nova era começou na China. Mas não é a do vice-presidente Hu Jintao [...] Na verdade, é uma nova era do presidente Jiang Zemin, que acabou de deixar o cargo de secretário-geral do Partido."[117] No início da crise da SARS em 2003, Jiang permaneceu conspicuamente silencioso, e os observadores se dividiram sobre se isso significava sua influência em declínio ou respeito por Hu.[122] Argumentou-se que os arranjos institucionais criados pelo 16.º Congresso deixaram Jiang em uma posição onde não podia exercer muita influência.[123] Embora Jiang tenha mantido a presidência da CMC, a maioria dos membros da comissão eram militares profissionais. O Diário do Exército de Libertação Popular, uma publicação que expressava as opiniões da maioria da CMC, publicou um artigo em 11 de março de 2003 citando dois delegados do exército que diziam: "Ter um centro é chamado de 'lealdade', enquanto ter dois centros resultará em 'problemas'." Isso foi interpretado como uma crítica à tentativa de Jiang de exercer uma liderança dupla com Hu no modelo de Deng Xiaoping.[124]

Em 19 de setembro de 2004, após a 4.ª Sessão Plenária do 16.º Comitê Central, Jiang, aos 78 anos, renunciou ao seu cargo de presidente da Comissão Militar Central do partido, seu último cargo no partido. Seis meses depois, em março de 2005, Jiang renunciou ao seu último cargo significativo, presidente da Comissão Militar Central do Estado, o que marcou o fim da carreira política de Jiang. Isso seguiu semanas de especulações de que forças dentro do partido estavam pressionando Jiang a se afastar. O mandato de Jiang deveria durar até 2007. Hu também sucedeu a Jiang como presidente da CMC, mas, em uma aparente derrota política para Jiang, o general Xu Caihou, e não Zeng Qinghong, foi nomeado para suceder a Hu como vice-presidente, como se especulava inicialmente. Essa transição de poder marcou formalmente o fim da era Jiang na China, que durou aproximadamente de 1989 a 2004.[125]

Aparições oficiais após a aposentadoria

[editar | editar código]

Depois de se aposentar, Jiang Zemin passou a maior parte do tempo em Xangai, e seu apartamento ficava perto do campus Xuhui da Universidade Jiao Tong de Xangai. Todos os anos, durante o Festival de Qingming em abril, Jiang retornava à sua cidade natal para prestar homenagens aos seus antepassados.[126] Jiang continuou a fazer aparições oficiais após abrir mão de seu último título em 2005. Na sequência de protocolo estritamente definida da China, o nome de Jiang sempre aparecia imediatamente após o de Hu Jintao e à frente dos demais membros em exercício do Comitê Permanente do Politburo do PCC. Em 10 de agosto de 2006, foram publicadas as Obras Selecionadas de Jiang Zemin. Jiang presidiu pessoalmente a edição e revisão dos volumes um a três do livro.[127]

Em 2007, Jiang foi visto com Hu Jintao no palco em uma cerimônia que celebrava o 80.º aniversário da fundação do Exército de Libertação Popular,[128] e visitou o Museu Militar da Revolução do Povo Chinês com Li Peng, Zhu Rongji e outros ex-altos funcionários.[129] Em 2008, Jiang publicou um artigo acadêmico sobre os recursos de energia limpa da China e outro sobre o desenvolvimento da tecnologia da informação na China, intitulado Reflexões sobre Questões de Energia na China.[130](p100) Ele também participou do serviço memorial do Sismo de Sichuan de 2008. Em 8 de agosto de 2008, Jiang apareceu na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim.[131] Em 23 de abril de 2009, Jiang retornou a Hangzhou para inspecionar a China United Engineering Corporation. Ele também visitou locais como o Lago do Oeste, o Monte Tai, o Museu Nacional da China e a Universidade de Ciência e Tecnologia de Xangai.[132] Ele também esteve ao lado de Hu Jintao durante o desfile em massa que celebrou o 60.º aniversário da República Popular da China em outubro de 2009.[133]

Jiang Zemin reunindo-se com o presidente russo Vladimir Putin em Xangai em 20 de maio de 2014

Jiang participou do serviço memorial do Terremoto de Yushu de 2010. A partir de julho de 2011, falsos relatórios sobre a morte de Jiang começaram a circular na mídia fora da China continental e na internet.[134][135] Embora Jiang pudesse de fato estar doente e recebendo tratamento, os boatos foram negados por fontes oficiais.[136] Em 9 de outubro de 2011, Jiang fez sua primeira aparição pública em Pequim desde o obituário prematuro, em uma celebração para comemorar o 100.º aniversário da Revolução Xinhai.[137] Jiang reapareceu no 18.º Congresso do Partido em outubro de 2012. Em 20 de maio de 2014, Jiang reuniu-se com o presidente russo Vladimir Putin em Xangai.[138] Ele participou do banquete do 65.º Aniversário da fundação da República Popular da China em outubro de 2014. No banquete, ele se sentou ao lado de Xi Jinping, que havia sucedido Hu Jintao como secretário-geral do PCC. Em setembro de 2015, Jiang participou do desfile em comemoração aos 70 anos do fim da Segunda Guerra Mundial; lá, Jiang voltou a se sentar ao lado de Xi Jinping e Hu Jintao.[139] Ele apareceu em 29 de maio de 2017 na Universidade de Tecnologia de Xangai.[140]

Depois que Xi Jinping assumiu o poder em 2012, a posição de Jiang na sequência de protocolo dos líderes recuou; embora ele fosse frequentemente sentado ao lado de Xi Jinping em eventos oficiais, seu nome era frequentemente relatado após todos os membros do Comitê Permanente do Politburo do Partido Comunista.[141] Jiang reapareceu no 19.º Congresso do Partido em 18 de outubro de 2017.[142] Ele apareceu em 29 de julho de 2019 no funeral do ex-primeiro-ministro Li Peng.[143][144] Ele também participou do desfile em massa do 70.º aniversário da República Popular da China em outubro de 2019, marcando sua última aparição pública antes de sua morte.[145] Ele não esteve presente no 100.º Aniversário do Partido Comunista Chinês em julho de 2021 nem no 20.º Congresso do Partido em outubro de 2022.[146] Fotos de Jiang circularam nas redes sociais após seu 96.º aniversário em 17 de agosto de 2022.[147] De acordo com a Radio Free Asia, a saúde de Jiang era em geral boa antes de sua morte e ele gostava de nadar. Acrescentou que ele visitou Beidaihe antes da pandemia de COVID-19 e que "não interferia mais na política".[148]

Família e vida pessoal

[editar | editar código]
Jian Zemin

"Jiang Zemin" em chinês simplificado (cima) e chinês tradicional (baixo)
Chinês tradicional: 江澤民
Chinês simplificado: 江泽民

Jiang casou-se com Wang Yeping, também natural de Yangzhou, em 1949.[149] Ela era sua prima, pois a mãe adotiva de Jiang era tia de Wang. Wang graduou-se na Universidade de Estudos Internacionais de Xangai.[150] Eles tiveram dois filhos juntos, Jiang Mianheng e Jiang Miankang.[151] Jiang Mianheng tornou-se acadêmico e empresário, trabalhando no Programa espacial chinês, e fundou a Grace Semiconductor Manufacturing Corporation.[152] Acredita-se que Jiang mantinha uma amizade duradoura com a cantora Song Zuying, Chen Zhili, entre outras.[153][154][155][156][157][158] Após a ascensão de Xi Jinping, Song e outros leais a Jiang, incluindo seu irmão Song Zuyu, foram investigados por corrupção.[159][160]

Jiang tinha um domínio razoável de vários idiomas estrangeiros,[161] incluindo o inglês e o russo. Jiang continua sendo o único líder supremo da China conhecido por falar inglês.[161] Ele gostava de conversar com visitantes estrangeiros sobre artes e literatura em suas línguas nativas, além de cantar canções estrangeiras em seus idiomas originais. Ele tocava vários instrumentos, incluindo o erhu, piano e violino, e também gostava de cantar.[5] Em 1987, cantou When We Were Young e dançou com Dianne Feinstein, que era prefeita de São Francisco na época.[162] Em sua visita de 1997 aos Estados Unidos, cantou canções da Ópera de Pequim.[163] Jiang também tocou ukulele durante sua visita de 1997 ao Havaí.[162] Jiang foi televisionado cantando músicas de Elvis Presley com o presidente das Filipinas, Fidel V. Ramos, no que o acadêmico Richard Curt Kraus descreveu como um "ato sem precedentes para um líder chinês em seu uso de relações públicas modernas para transmitir uma imagem de simplicidade e afabilidade".[163] Ele também era amigo pessoal do ex-primeiro-ministro canadense Jean Chrétien.[164]

Morte

[editar | editar código]
Serviço Memorial para Jiang Zemin no Grande Salão do Povo

Jiang morreu em 30 de novembro de 2022, aos 96 anos, no Hospital Huadong em Xangai. De acordo com a agência de notícias estatal chinesa Xinhua, ele morreu às 12h13 de leucemia e falência múltipla de órgãos.[165][84] No dia da morte de Jiang, o governo divulgou um comunicado informando que as bandeiras nacionais seriam hasteadas a meio-mastro em locais importantes de Pequim e em missões diplomáticas no exterior. Os estrangeiros não foram convidados a participar das atividades oficiais de luto.[166] O corpo de Jiang foi cremado no Cemitério Revolucionário de Babaoshan e suas cinzas foram espalhadas perto da foz do rio Yangtzé.[167](p129)

Homenagens

[editar | editar código]

Jiang recebeu honrarias de Estado de vários países, incluindo a Ordem do Cruzeiro do Sul do Brasil e a Ordem de José Martí de Cuba.[168][169]

Legado

[editar | editar código]
Inscrição de Jiang gravada em uma pedra em sua cidade natal, Yangzhou

As políticas de seus sucessores, Hu Jintao e Wen Jiabao, têm sido amplamente vistas como esforços para corrigir desequilíbrios percebidos e afastar-se de um foco exclusivo no crescimento econômico em direção a uma visão mais ampla de desenvolvimento que incorpora fatores não econômicos, como saúde e meio ambiente.[170]

Internamente, o legado e a reputação de Jiang são mistos. Embora algumas pessoas atribuam o período de relativa estabilidade e crescimento na década de 1990 ao mandato de Jiang,[171] outros argumentam que Jiang fez pouco para corrigir o desequilíbrio sistêmico e um acúmulo de problemas resultantes de anos de reformas econômicas em ritmo acelerado, deixando a administração seguinte diante de inúmeros desafios, alguns dos quais podem ter sido tarde demais para resolver.[172]

O fato de Jiang ter chegado ao poder como beneficiário direto do desfecho político de Tiananmen moldou a percepção de seu governo. Após os protestos de Tiananmen, Jiang deu seu apoio às políticas econômicas conservadoras do ancião Chen Yun, mas posteriormente mudou sua lealdade para a agenda orientada para reformas de Deng Xiaoping após a "Inspeção ao Sul" deste último. Essa mudança não foi vista apenas como um ato de um oportunista político, mas também semeou confusão entre os leais ao partido no que diz respeito a qual direção o partido estava tomando ou no que o partido realmente acreditava.[173] Embora as contínuas reformas econômicas tenham resultado em uma explosão de riqueza em todo o país, elas também levaram à formação de grupos de interesse especial em muitos setores da economia e ao exercício do poder estatal sem qualquer supervisão significativa. Isso abriu caminho para a distribuição insatisfatória dos frutos do crescimento e para uma cultura crescente de corrupção entre burocratas e funcionários do partido.[172]

O historiador e ex-jornalista da Xinhua Yang Jisheng escreveu que Jiang bem poderia ter recebido uma avaliação histórica positiva se não fosse por sua decisão de "prolongar sua permanência" ao permanecer no cargo da Comissão Militar Central após Hu ter assumido formalmente a liderança do partido. Além disso, Jiang assumiu o crédito por todos os ganhos obtidos durante os 13 anos "entre 1989 e 2002", o que não apenas evocou as memórias de Jiang ter sido um beneficiário de Tiananmen, mas também negligenciou as bases econômicas lançadas por Deng, cuja autoridade ainda era suprema até meados da década de 1990. Adicionalmente, Jiang também foi criticado por sua insistência em escrever as "Três Representações" nas constituições do partido e do Estado (veja abaixo), o que Yang chamou de tentativa de Jiang de "auto-deificação", ou seja, de que ele se via como um visionário na mesma linha de Deng e Mao. Yang defendeu: "As 'Três Representações' são apenas bom senso. Não é um arcabouço teórico adequado. É o que qualquer governante diria ao povo para justificar a continuação do domínio do partido governante."[174]

Jiang não se especializou em economia e, em 1997, entregou a maior parte da governança econômica do país ao primeiro-ministro Zhu Rongji e permaneceu no cargo durante a crise financeira asiática. Sob sua liderança conjunta, a China continental manteve uma média de 8% de crescimento do PIB ao ano, alcançando a taxa mais alta de crescimento econômico per capita nas principais economias do mundo, impressionando o mundo com sua velocidade surpreendente. Isso foi alcançado principalmente ao dar continuidade ao processo de transição para uma economia de mercado. Além disso, ele ajudou a elevar a projeção internacional da China com a adesão do país à Organização Mundial do Comércio em 2001 e com a vitória de Pequim na candidatura para sediar os Jogos Olímpicos de Verão de 2008.[175]

Alguns também associaram Jiang à corrupção generalizada e ao nepotismo que se tornaram uma característica marcante do aparelho de poder comunista desde os anos de Jiang no poder. Nas forças armadas, os dois vice-presidentes que ocupavam o topo da hierarquia da Comissão Militar Central – nominalmente como assistentes do então presidente Hu Jintao –, os vice-presidentes Xu Caihou e Guo Boxiong, teriam obstruído o exercício do poder de Hu Jintao nas forças armadas. Xu e Guo foram caracterizados como "representantes de Jiang nas forças armadas". Eventualmente, relatou-se que ambos os homens aceitaram propinas massivas, e ambos caíram sob o machado da campanha anticorrupção sob Xi Jinping.[176]

Ao mesmo tempo, muitos biógrafos de Jiang notaram que seu governo se assemelhava a uma oligarquia em oposição a uma ditadura autocrática.[177] Muitas das políticas de sua era foram atribuídas a outros no governo, notadamente ao primeiro-ministro Zhu Rongji. Jiang também foi caracterizado como um líder atento em buscar a opinião de seus assessores próximos. Jiang é frequentemente creditado pela melhoria nas relações externas durante seu mandato,[178] mas ao mesmo tempo muitos chineses o criticaram por ser conciliador demais com os Estados Unidos e a Rússia. A questão da Unificação da China entre o continente e Taiwan ganhou terreno durante o mandato de Jiang.[179]

Em 2009, o próprio Jiang avaliou seu mandato dizendo: "Nos mais de dez anos em que estive em Pequim, não fiz nada além de três coisas. Primeiro, estabeleci a economia de mercado socialista. Segundo, incluí a Teoria de Deng Xiaoping na Constituição do Partido. Terceiro, as 'Três Representações'. Se há alguma conquista, é que as forças armadas não estão autorizadas a se envolver em negócios, o que tem um grande impacto no destino do exército. Porque mais tarde servi por mais um ano e oito meses, o que equivale a 15 anos como Presidente da Comissão Militar Central. O controle de enchentes de 1998 também foi muito importante."[132] Em 2021, a Resolução sobre as Grandes Conquistas e a Experiência Histórica do Partido no Último Século avaliou o mandato de Jiang como:[180]

Após a quarta sessão plenária do 13.º Comitê Central, os comunistas chineses, tendo o camarada Jiang Zemin como seu principal representante, uniram e lideraram todo o Partido e toda a nação na sustentação da teoria e linha básicas do Partido, aprofundando sua compreensão sobre o que é o socialismo e como construí-lo, e que tipo de partido construir e como construí-lo. Com base nisso, eles formaram a Teoria das Três Representações. Diante de situações domésticas e internacionais complexas e de sérios reveses enfrentados pelo socialismo mundial, eles salvaguardaram o socialismo com características chinesas, definiram a construção de uma economia de mercado socialista como um objetivo de reforma e estabeleceram um arcabouço básico a esse respeito, e estabeleceram um sistema econômico básico para o estágio primário do socialismo sob o qual a propriedade pública é o pilar e diversas formas de propriedade se desenvolvem juntas, bem como um sistema de distribuição de renda sob o qual a distribuição de acordo com o trabalho é o pilar enquanto múltiplas formas de distribuição existem ao lado dele. Eles abriram novos horizontes para a reforma e abertura em todas as frentes e avançaram no grande novo projeto de construção do Partido. Todos esses esforços ajudaram a lançar com sucesso o socialismo com características chinesas no século XXI.

Obras

[editar | editar código]

Ver também

[editar | editar código]

Notas

[editar | editar código]
  1. ↑ [dʒiːˈɑːŋ zəˈmɪn]; chinês: 江泽民; pinyin: Jiāng Zémín, tradicionalmente romanizado como Chiang Tze-min
  2. ↑ "Líder supremo" não é um título formal; é uma referência usada ocasionalmente por veículos de imprensa e estudiosos para se referir ao principal líder político da China em um determinado momento. Por exemplo, não há consenso sobre quando Hu Jintao se tornou o líder supremo (2002–2012), já que Jiang detinha o cargo mais poderoso nas forças armadas (ou seja, presidente da Comissão Militar Central) e não renunciou a todas as posições até 2005 para seu sucessor, enquanto Hu era o Secretário-Geral do Partido Comunista desde 2002 e Presidente da China desde 2003.

Referências

[editar | editar código]
  1. ↑ Thackeray, Frank W.; Findling, John E. (31 de maio de 2012). Events That Formed the Modern World. [S.l.]: ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-901-1. Consultado em 1 de junho de 2017. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2022 – via Google Books
  2. ↑ Li, Yiping; Lai, Kun; Feng, Xuegang (2007). «The Problem of ' Guanxi ' for Actualizing Community Tourism: A Case Study of Relationship Networking in China». Tourism Geographies. 9 (2): 117–119. doi:10.1080/14616680701278489
  3. 1 2 Hammond, Ken (2023). China's Revolution and the Quest for a Socialist Future. New York, NY: 1804 Books. ISBN 9781736850084
  4. ↑ «The New Emperor». Asia NOW. 29 de dezembro de 1995. Consultado em 30 de novembro de 2022. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2022
  5. 1 2 Shambaugh 2021, p. 346.
  6. ↑ McDonald, Joe (30 de novembro de 2022). «Former Chinese President Jiang Zemin Has Reportedly Died». Time (em inglês). Consultado em 30 de novembro de 2022. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2022
  7. 1 2 «Cengage Learning». Consultado em 6 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2018
  8. ↑ Shambaugh 2021, p. 348.
  9. 1 2 Kuhn 2004, p. 66.
  10. ↑ Kuhn 2004, p. 609.
  11. ↑ Kuhn 2004, p. 76.
  12. ↑ Kuhn 2004, p. 82.
  13. ↑ Kuhn 2004, p. 84.
  14. ↑ Kuhn 2004, p. 101.
  15. 1 2 Kuhn 2004, p. 102.
  16. ↑ Kuhn 2004, p. 103.
  17. ↑ Kuhn 2004, p. 104.
  18. 1 2 Kuhn 2004, p. 105.
  19. ↑ «BBC: Profile: Jiang Zemin». BBC News. 19 de setembro de 2004. Consultado em 7 de março de 2010. Cópia arquivada em 29 de maio de 2008
  20. ↑ Holley, David (31 de julho de 1993). «China Leans Heavily on Trouble-Shooter: Politics: Vice Premier Zhu Rongji's assignment is to cope with economic troubles, corruption, rural anger.». Los Angeles Times. Consultado em 5 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 15 de julho de 2014
  21. 1 2 Kuhn 2004, p. 133.
  22. ↑ «Book: Real Story of Jiang Zemin: Introduction(4)». Chinaview.wordpress.com. 25 de agosto de 2006. Consultado em 7 de março de 2010. Cópia arquivada em 18 de julho de 2011
  23. ↑ Lee, Wei Ling (2015). A Hakka Woman's Singapore (em inglês) 1st ed. [S.l.]: Straits Times Press. 124 páginas. ISBN 978-981-4642-47-7
  24. 1 2 Kuhn 2004, p. 138.
  25. ↑ Gewirtz, Julian (2022). Never Turn Back: China and the Forbidden History of the 1980s. [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674241848
  26. ↑ Kuhn 2004, pp. 148–149.
  27. ↑ Kuhn 2004, p. 147, "In fact, no one of importance disagreed fundamentally with the necessity of Chapter 9 reform to spur economic development. The fault line between the so-called "liberals" and "conservatives" was the speed and style of the reforms. Still, the division was seismic, and the epicenter would soon be Tiananmen Square.".
  28. ↑ Wright, Kate (1990). «The Political Fortunes of Shanghai's 'World Economic Herald'». The Australian Journal of Chinese Affairs (23): 121–132. ISSN 0156-7365. JSTOR 2158797. doi:10.2307/2158797
  29. ↑ Kuhn 2004, pp. 133-134, 149.
  30. 1 2 Kuhn 2004, p. 161.
  31. ↑ Kuhn 2004, p. 160.
  32. 1 2 Kuhn 2004, p. 162.
  33. ↑ Pomfret, John. "In Posthumous Memoir, China's Zhao Ziyang Details Tiananmen Debate, Faults Party". The Washington Post. 15 de maio de 2009. p.2.
  34. ↑ Philip P. Pan (2008). Out of Mao's shadow. [S.l.]: Simon & Schuster. pp. 4–5. ISBN 978-1-4165-3705-2. OCLC 1150955831 – via Internet Archive
  35. ↑ Kuhn 2004, p. 163.
  36. ↑ «China completes military power transfer». USA Today. 19 de setembro de 2004. Consultado em 5 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 2 de novembro de 2012
  37. ↑ Mackerras, Colin; McMillen, Donald H.; Watson, Andrew (16 de dezembro de 2003). Dictionary of the Politics of the People's Republic of China (em inglês). [S.l.]: Routledge. p. 249. ISBN 978-1-134-53175-2
  38. ↑ Kuhn 2004, p. 3.
  39. ↑ Kuhn 2004, p. 219.
  40. 1 2 Anne-Marie Brady, Marketing Dictatorship: Propaganda and Thought Work in Contemporary China, Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
  41. ↑ Kuhn 2004, p. 181.
  42. ↑ «China's military leadership». Strategic Comments. 10 (7): 1–2. 2004. doi:10.1080/1356788041071. Consultado em 30 de novembro de 2022
  43. ↑ Kuhn 2004, p. 220, "Though Jiang had spent the preceding two years diligently building his relations with the military, his position remained dependent on Deng.".
  44. ↑ Miller, Lyman (1996). «Overlapping Transitions in China's Leadership». SAIS Review. 16 (2): 21–42. doi:10.1353/sais.1996.0038
  45. ↑ Kuhn 2004, pp. 134, 180, "We must enhance socialist ideology while carrying out to the end the struggle against bourgeois liberalization.".
  46. ↑ Kuhn 2004, p. 214.
  47. ↑ Kuhn 2004, p. 213.
  48. ↑ Kuhn 2004, p. 212.
  49. ↑ Kuhn 2004, pp. 682.
  50. ↑ Holley, David (12 de janeiro de 1992). «'Eight Elders' Wield Power Behind the Scenes in China». Los Angeles Times. Consultado em 30 de novembro de 2022
  51. ↑ Kuhn 2004, pp. 216–222.
  52. ↑ Kuhn 2004, pp. 220–222.
  53. ↑ Byrnes, Michael (29 de março de 1993). «Jiang Zemin Elected President of China». Australian Financial Review. Consultado em 8 de dezembro de 2022
  54. ↑ «Jiang Zemin to Have Lower Rank in Communist Party». The Telegraph. Agence France-Presse. 24 de janeiro de 2013. Consultado em 12 de março de 2018. Cópia arquivada em 12 de março de 2018
  55. ↑ «镇压六四主将、党内斗争牺牲品杨白冰病逝» [Yang Baibing, key figure in the crackdown on the June 4th movement and a casualty of intra-Party infighting, has died.]. Voice of America. 17 de janeiro de 2013. Consultado em 3 de agosto de 2016. Cópia arquivada em 13 de maio de 2016
  56. ↑ «1990年代中国军队经商乱象丛生：上将曾被告上法庭» [Rampant chaos characterized the Chinese military's engagement in business during the 1990s; a full general was even sued in court.]. China Internet Information Center. 21 de julho de 2014. Consultado em 5 de janeiro de 2015. Cópia arquivada em 5 de janeiro de 2015
  57. ↑ «1998年江泽民宣布"军队不再经商" 震惊世界». 凤凰网. Consultado em 5 de janeiro de 2015. Cópia arquivada em 5 de janeiro de 2015
  58. ↑ 与国家现代化建设“三步走”相一致，国防和军队现代化建设也可以分“三步走”，人民网，2012-10-26
  59. ↑ «中国历年军费一览» [Overview of China's Military Spending Over the Years]. NetEase. Consultado em 1 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2023
  60. ↑ «江泽民下令严查的"建国以来最严重的间谍案"». 社会观察. 28 de dezembro de 2012. Consultado em 3 de agosto de 2016. Cópia arquivada em 20 de maio de 2014
  61. ↑ Shambaugh 2021, p. 359.
  62. ↑ Shambaugh 2021, p. 357.
  63. ↑ Xu, Xianchun; Lin, Zhenyi (dezembro de 2002). 江泽民科技思想研究 [A Study of Jiang Zemin's Thought on Science and Technology] 1 ed. [S.l.]: Zhejiang Science and Technology Publishing House. pp. 2–8. ISBN 7-5341-2036-5
  64. ↑ «中国载人航天新篇章——921工程历史回眸». Consultado em 12 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 30 de maio de 2022
  65. ↑ 中国空间技术研究院公众号 (4 de dezembro de 2022). «江泽民同志永垂不朽｜难忘那天，您注视着图板上的中国空间站». Consultado em 5 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2022
  66. ↑ Shen, Xinmei (7 de novembro de 2019). «The story of China's Great Firewall, the world's most sophisticated censorship system». South China Morning Post. Consultado em 10 de julho de 2025
  67. ↑ Sarah Cook and Leeshai Lemish, 'The 610 Office:Policing the Chinese Spirit' Arquivado em 2013-01-27 no Wayback Machine, China Brief, Volume 11 Issue 17 (9-11-2011).
  68. ↑ James Tong. Revenge of the Forbidden City: The suppression of the Falungong in China, 1999–2005. (New York, NY: Oxford University Press, 2009); ISBN 0-19-537728-1 – Link at Google Books
  69. ↑ Spiegel, Mickey (2002). Dangerous Meditation: China's Campaign Against Falungong. [S.l.]: Human Rights Watch. ISBN 1-56432-269-6. Consultado em 28 de setembro de 2007
  70. ↑ Amnesty International "China: The crackdown on Falun Gong and other so-called 'heretical organization'" Arquivado em 2015-05-18 no Wayback Machine 23-3-2000
  71. ↑ Ian Denis Johnson, "Death Trap – How One Chinese City Resorted to Atrocities To Control Falun Dafa" Arquivado em 2012-04-06 no Wayback Machine, Wall Street Journal, Pulitzer.org, 26-12-2000.
  72. 1 2 Tan, Yeling (2021). «How the WTO Changed China: The Mixed Legacy of Economic Engagement». Foreign Affairs. 100 (2): 90–102. ISSN 0015-7120
  73. ↑ «28. China's foreign trade: Reform, performance and contribution to economic growth». scholar.googleusercontent.com. Consultado em 6 de março de 2026
  74. ↑ McDonald, Joe (30 de novembro de 2022). «Jiang Zemin, who guided China's economic rise, dies». Associated Press (em inglês). Consultado em 30 de novembro de 2022
  75. ↑ Tempest, Rone (13 de setembro de 1997). «China Gets Down to Business at Party Congress». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 12 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2022
  76. ↑ Bank, World (2005). Economic Growth in the 1990s: Learning from a Decade of Reform (em inglês). [S.l.]: World Bank Publications. ISBN 978-0-8213-6043-9
  77. ↑ «What Happened When China Joined the WTO?». CFR Education from the Council on Foreign Relations (em inglês). 6 de fevereiro de 2025. Consultado em 6 de março de 2026
  78. ↑ Kuhn 2004, p. 405.
  79. 1 2 Wu, Guoyou; Ding, Xuemei (2020). Zheng, Qian, ed. An Ideological History of the Communist Party of China. Traduzido por Sun, Li; Bryant, Shelly. Montreal, Quebec: Royal Collins Publishing Group. ISBN 978-1-4878-0392-6
  80. ↑ Gittings, John (19 de outubro de 2000). «Big ideas drive China's quest for super status». The Guardian. Consultado em 30 de novembro de 2022
  81. 1 2 Garlick, Jeremy (2024). Advantage China: Agent of Change in an Era of Global Disruption. [S.l.]: Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-350-25231-8
  82. ↑ Li, Xiaobing (2018). The Cold War in East Asia. Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN 978-1-138-65179-1
  83. 1 2 Zhao, Suisheng (2023). The dragon roars back : transformational leaders and dynamics of Chinese foreign policy. Stanford, California: Stanford University Press. p. 11. ISBN 978-1-5036-3415-2. OCLC 1332788951
  84. 1 2 Buckley, Chris; Wines, Michael (30 de novembro de 2022). «Jiang Zemin, Leader Who Guided China into Global Market, Dies at 96». The New York Times. Consultado em 30 de novembro de 2022
  85. ↑ Doshi, Rush. «Hu's to blame for China's foreign assertiveness?». Brookings (em inglês). Consultado em 5 de julho de 2024
  86. ↑ Chronology of principal defence and security-related agreements and initiatives involving the Russian Federation and Asian countries, 1992–99
  87. ↑ Turcsanyi, Richard J. (2023). «Relations with the Europe and Russia». In: Kironska, Kristina; Turscanyi, Richard Q. Contemporary China: a New Superpower?. [S.l.]: Routledge. ISBN 978-1-03-239508-1
  88. ↑ Snow, Philip (2023). China and Russia: Four Centuries of Conflict and Concord. New Haven: [s.n.] ISBN 978-0300166651
  89. ↑ «多维历史：揭秘江泽民送给越南的国土». 多维网. 27 de março de 2013. Consultado em 27 de março de 2015. Cópia arquivada em 2 de abril de 2015
  90. ↑ «《中华人民共和国和苏维埃社会主义共和国联盟关于中苏国界东段的协定》（1991/05/16）». 中国网. Consultado em 15 de maio de 2016. Cópia arquivada em 5 de março de 2016
  91. ↑ Stronski, Paul; Ng, Nicole (28 de fevereiro de 2018). «Cooperation and Competition: Russia and China in Central Asia, the Russian Far East, and the Arctic». Carnegie Endowment for International Peace (em inglês). Consultado em 26 de julho de 2021. Cópia arquivada em 1 de março de 2018
  92. ↑ «俄媒：中方向塔吉克斯坦提出领土要求» [Russian media: China makes territorial claims against Tajikistan.]. Radio Free Asia. 22 de maio de 2017. Consultado em 28 de maio de 2017. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2017
  93. ↑ «中塔边界勘定 中国新增上千平方公里领土 -- 中国发展门户网» [China-Tajikistan Border Demarcation: China Gains Over 1,000 Square Kilometers of Territory]. China Internet Information Center. 7 de julho de 2011. Consultado em 11 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 7 de julho de 2011
  94. ↑ «黑瞎子岛大事记» [Major Events on Heixiazi Island]. China Internet Information Center. 21 de outubro de 2008. Consultado em 13 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 10 de maio de 2020
  95. ↑ «中越两国将正式签署北部湾领海边界协定» [China and Vietnam will formally sign the agreement on the territorial sea boundary of the Gulf of Tonkin.]. Radio Free Asia. 24 de dezembro de 2000. Consultado em 15 de maio de 2016. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2016
  96. ↑ «多维历史：揭秘江泽民送给越南的国土» [Duowei History: Revealing the Territory Jiang Zemin Ceded to Vietnam]. Duowei News. 27 de março de 2013. Consultado em 27 de março de 2015. Cópia arquivada em 2 de abril de 2015
  97. 1 2 3 4 5 Zhao, Suisheng (2023). The Dragon Roars Back: Transformational Leaders and Dynamics of Chinese Foreign Policy. [S.l.]: Stanford University Press. p. 63. ISBN 978-1-5036-3415-2. doi:10.1515/9781503634152
  98. 1 2 3 Lampton, David M. (2024). Living U.S.-China Relations: From Cold War to Cold War. Lanham, MD: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5381-8725-8
  99. ↑ Kuhn 2004, p. 358.
  100. ↑ Tu, Hang (2025). Sentimental Republic: Chinese Intellectuals and the Maoist Past. [S.l.]: Harvard University Asia Center. 242 páginas. ISBN 9780674297579
  101. ↑ Zhao, Suisheng (2023). The Dragon Roars Back: Transformational Leaders and Dynamics and Chinese Foreign Policy. Stanford, California: Stanford University Press. pp. 63–64. ISBN 978-1-5036-3415-2. doi:10.1515/9781503634152
  102. 1 2 3 Cunningham, Fiona S. (2025). Under the Nuclear Shadow: China's Information-Age Weapons in International Security. [S.l.]: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-26103-4
  103. 1 2 3 4 Zhao, Suisheng (2023). The Dragon Roars Back: Transformational Leaders and Dynamics of Chinese Foreign Policy. Stanford, California: Stanford University Press. 64 páginas. ISBN 978-1-5036-3415-2. doi:10.1515/9781503634152
  104. ↑ Kuhn 2004, pp. 92–93, 371, 437.
  105. ↑ Landler, Mark (29 de outubro de 2000). «Leader of China Angrily Chastises Hong Kong Media». The New York Times. Consultado em 16 de novembro de 2023
  106. ↑ «'A shining pearl': how Jiang Zemin's warmth towards Hong Kong shone through». South China Morning Post (em inglês). 1 de dezembro de 2022. Consultado em 4 de julho de 2026
  107. ↑ «论和平统一祖国(一)：两岸关系的回顾与启示» [On the Peaceful Reunification of the Motherland (I): A Review of Cross-Strait Relations and the Lessons Learned]. Agência de Notícias Xinhua. 12 de fevereiro de 2004. Consultado em 16 de junho de 2014. Cópia arquivada em 16 de novembro de 2004
  108. ↑ Liu, Fengbo; Du, Guangqiang (2007). 两岸三通简史 [A Brief History of the "Three Links" Across the Taiwan Strait]. Beijing: Taiwan Strait Publishing House. 91 páginas. ISBN 7-80141-579-5
  109. ↑ Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as "refs" nomeadas "changelife"
  110. ↑ «张铭清："三个可以谈"拓展两岸政治谈判空间» [Zhang Mingqing: "Three Topics Open to Discussion" Expands Scope for Cross-Strait Political Negotiations]. Sohu (em chinês). 27 de novembro de 2002. Consultado em 29 de março de 2019. Cópia arquivada em 11 de julho de 2016
  111. 1 2 补牢意识形态 "大统战"修正三个代表？ [Mending the ideological fences: Does the "Grand United Front" revise the "Three Represents"?]. Duowei News (em chinês). 6 de junho de 2015. Consultado em 22 de junho de 2015. Cópia arquivada em 22 de junho de 2015
  112. ↑ Dittmer, Lowell (2003). «Chinese Factional Politics Under Jiang Zemin». Journal of East Asian Studies. 3 (1): 97–128. ISSN 1598-2408. JSTOR 23417742. doi:10.1017/S1598240800001132
  113. ↑ Tomoyuki Kojima. China's Omnidirectional Diplomacy: Cooperation with all, Emphasis on Major Powers. Asia-Pacific Review, 1469–2937, Volume 8, Issue 2, 2001
  114. ↑ Kuhn 2004, p. 483.
  115. ↑ Kuhn 2004, p. 496.
  116. ↑ Yongnian, Zheng; Fook, Lye Liang (2003). «Elite politics and the fourth generation of chinese leadership». Journal of Chinese Political Science (em inglês). 8 (1): 65–86. ISSN 1874-6357. doi:10.1007/BF02876950
  117. 1 2 Kuhn 2004, p. 521.
  118. 1 2 Kuhn 2004, p. 522.
  119. ↑ Kuhn 2004, p. 497.
  120. ↑ Lam, Willy Wo-Lap (17 de dezembro de 2002). «Hu strikes back at Jiang». CNN. Consultado em 30 de novembro de 2022. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2022
  121. ↑ Kuhn 2004, p. 527.
  122. ↑ Kuhn 2004, p. 540.
  123. ↑ «Information Control and Self-Censorship in the PRC and the Spread of SARS – Congressional-Executive Commission on China». cecc.gov. 6 de maio de 2003. Consultado em 6 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2022
  124. ↑ Mulvenon, James. «Reduced Budgets, the "Two Centers," and Other Mysteries of the 2003 National People's Congress» (PDF). Media.hoover.org. Consultado em 14 de novembro de 2017. Cópia arquivada (PDF) em 26 de junho de 2008
  125. ↑ Cabestan, Jean-Pierre (2009). «China's Foreign- and Security-policy Decision-making Processes under Hu Jintao» (PDF). Journal of Current Chinese Affairs. 38 (3): 63–97. doi:10.1177/186810260903800304. Consultado em 6 de dezembro de 2013. Cópia arquivada (PDF) em 12 de dezembro de 2013
  126. ↑ «港媒：江泽民夫妇昨日扬州游瘦西湖» [Hong Kong Media: Jiang Zemin and His Wife Visited Yangzhou's Slender West Lake Yesterday]. Ta Kung Pao. 10 de abril de 2014. Consultado em 4 de julho de 2026. Cópia arquivada em 14 de abril de 2015
  127. ↑ «江泽民伟大光辉的一生» [The Great and Glorious Life of Jiang Zemin]. China Central Television. 2 de dezembro de 2022. Consultado em 4 de julho de 2026. Cópia arquivada em 6 de fevereiro de 2023
  128. ↑ China's leadership makes show of unity ahead of key Communist Party congress Arquivado em 2007-10-13 no Wayback Machine International Herald Tribune
  129. ↑ «Former Leaders Visit Exhibition Marking 70th Anniversary of Long March – china.org.cn». Xinhua News. 22 de outubro de 2006. Consultado em 30 de novembro de 2022
  130. ↑ Hu, Richard (2023). Reinventing the Chinese City. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-21101-7
  131. ↑ «Jiang given place of honour to see culmination of his efforts». South China Morning Post (em inglês). 9 de agosto de 2008. Consultado em 30 de novembro de 2022
  132. 1 2 «历史上的今天｜江主席视察了二院» [On This Day in History | Chairman Jiang Inspected the Second Academy]. Sohu. 23 de abril de 2017. Consultado em 4 de julho de 2026. Cópia arquivada em 4 de setembro de 2017
  133. ↑ «Communist China celebrates 60th anniversary with instruments of war and words of peace». Los Angeles Times. 2 de outubro de 2009. Consultado em 30 de novembro de 2022
  134. ↑ «Where is Jiang Zemin?». Financial Times. 1 de julho de 2011. Consultado em 6 de julho de 2011. Cópia arquivada em 8 de julho de 2011
  135. ↑ «Jiang's Rumours of Death Spread». Nihon Keizai Shimbun. 6 de julho de 2011. Consultado em 7 de julho de 2011. Cópia arquivada em 9 de julho de 2011
  136. ↑ Beech, Hannah (6 de julho de 2011). «Is China's Ex-Leader Jiang Zemin Dead? Local Censors Don't Want Any Speculation». Time. Consultado em 6 de julho de 2011. Cópia arquivada em 6 de julho de 2011
  137. ↑ «Jiang Zemin Appears in Public Three Months After Media Reports of Death». Bloomberg News. 9 de outubro de 2011. Consultado em 8 de março de 2017. Cópia arquivada em 24 de outubro de 2013
  138. ↑ Chen, George (22 de maio de 2014). «Jiang Zemin keen to use Putin meeting in Shanghai to show he still has what it takes». South China Morning Post (em inglês). Consultado em 4 de julho de 2026
  139. ↑ «Former Chinese president at war parade amid infighting rumours». Reuters (em inglês). 3 de setembro de 2015. Consultado em 30 de novembro de 2022
  140. ↑ 一如猜测江泽民现身上海科大惟影响力存疑 [As predicted, Jiang Zemin appeared at Shanghai University of Science and Technology, but his influence remains questionable.]. Radio France Internationale (em chinês). 29 de maio de 2017. Consultado em 30 de maio de 2017. Cópia arquivada em 5 de junho de 2017
  141. ↑ «China's former leader Jiang Zemin at military parade amid infighting rumours». The Straits Times. 3 de setembro de 2015. Consultado em 14 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2017
  142. ↑ «19th Party Congress: Former president Jiang Zemin's appearance quashes death rumour». The Straits Times. 18 de outubro de 2017. Consultado em 14 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2017
  143. ↑ Xie, Echo; Mai, Jun (29 de julho de 2019). «Ex-president Jiang joins mourners at Tiananmen premier's funeral». South China Morning Post. Consultado em 29 de julho de 2019. Cópia arquivada em 29 de julho de 2019
  144. ↑ «92-year-old Jiang Zemin makes rare appearance at Li Peng funeral». Nikkei Asia. 30 de julho de 2019. Consultado em 30 de julho de 2019. Cópia arquivada em 30 de julho de 2019
  145. ↑ «China's Jiang confounded doubters, mended U.S. ties». Reuters (em inglês). 30 de novembro de 2022. Consultado em 30 de novembro de 2022
  146. ↑ «Ex-leader removed from China party congress as Xi eyes more power». Euronews (em inglês). 22 de outubro de 2022. Consultado em 30 de novembro de 2022
  147. ↑ Liang, Zijie (3 de outubro de 2022). «中共二十大｜網傳江澤民賀壽照 習近平、李克強伉儷送花籃祝壽» [The 20th CPC National Congress | A photo circulating online shows Jiang Zemin celebrating his birthday, while Xi Jinping and Li Keqiang and their spouses send flower baskets to offer their congratulations.]. HK01. Consultado em 4 de julho de 2026
  148. ↑ «上海市民目送江泽民移灵北京 习近平率队亲迎» [Shanghai citizens watched as Jiang Zemin's remains were moved to Beijing, where Xi Jinping led a delegation to personally welcome them.]. Radio Free Asia. 1 de dezembro de 2022. Consultado em 4 de julho de 2026
  149. ↑ The-Cambridge Handbook Contemporary China. [S.l.]: Cambridge University Press. 2001. 326 páginas. ISBN 978-0-521-78674-4
  150. ↑ «Jiang Zemin – General Secretary of the CPC Central Committee». People's Daily. Consultado em 4 de dezembro de 2010. Cópia arquivada em 29 de junho de 2011
  151. ↑ Buckley, Chris; Wines, Michael (30 de novembro de 2022). «Jiang Zemin, Leader Who Guided China into Global Market, Dies at 96». The New York Times. Consultado em 30 de novembro de 2022
  152. ↑ «Fast-track success of Jiang Zemin's eldest son, Jiang Mianheng, questioned by Chinese academics for years». South China Morning Post (em inglês). 9 de janeiro de 2015. Consultado em 30 de novembro de 2022
  153. ↑ Nathan, Andrew J.; Bruce, Gilley (2002). China's New Rulers: The Secret Files (PDF). New York: New York Review of Books. 164 páginas. ISBN 1-59017-046-6. Consultado em 12 de setembro de 2018. Cópia arquivada (PDF) em 5 de abril de 2017
  154. ↑ «Singer who disappeared six years ago resurfaces married to China president's brother». The Telegraph. 16 de outubro de 2014. Consultado em 19 de abril de 2018. Cópia arquivada em 20 de abril de 2018
  155. ↑ «Asia Sentinel». Consultado em 11 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 24 de janeiro de 2010
  156. ↑ Parry, Simon. «Sleeping with the enemy». South China Morning Post. Consultado em 14 de abril de 2014. Cópia arquivada em 8 de fevereiro de 2014
  157. ↑ Fan, Jiayang. «SINGING FOR CHINA: SONG ZUYING IN NEW YORK». The New Yorker. Consultado em 14 de abril de 2014. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2014
  158. ↑ «Humble hometown hesitant to talk about Peng Liyuan, China's first lady». South China Morning Post. Consultado em 11 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 11 de setembro de 2018
  159. ↑ DeAeth, Duncan (21 de janeiro de 2018). «Chinese starlet Song Zuying, many others, under investigation for corruption by CCP». Taiwan News. Consultado em 14 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 14 de agosto de 2018
  160. ↑ Nakazawa, Katsuji. «Downfall of a diva mirrors Beijing's backstage politics». The Nikkei. Consultado em 14 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2018
  161. 1 2 Kissinger, Henry (2001). «Chapter 17». On China. [S.l.]: Penguin Press HC. ISBN 978-1-59420-271-1
  162. 1 2 Marquis, Christopher; Qiao, Kunyuan (2022). Mao and Markets: The Communist Roots of Chinese Enterprise. New Haven: Yale University Press. 252 páginas. ISBN 978-0-300-26883-6. JSTOR j.ctv3006z6k. OCLC 1348572572. doi:10.2307/j.ctv3006z6k
  163. 1 2 Kraus, Richard Curt (2004). The Party and the Arty in China: The New Politics of Culture. Col: State and Society in East Asia series. Lanham, Md: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-4175-0356-8
  164. ↑ «NewsLibrary.com – newspaper archive, clipping service – newspapers and other news sources». Nl.newsbank.com. Consultado em 14 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2017
  165. ↑ McDonell, Stephen; Wong, Tessa (30 de novembro de 2022). «Former Chinese leader Jiang Zemin dies aged 96». BBC News (em chinês). Consultado em 30 de novembro de 2022
  166. ↑ «China mourns former leader Jiang Zemin with bouquets, black front pages». Reuters (em inglês). 1 de dezembro de 2022. Consultado em 1 de dezembro de 2022
  167. ↑ Chatwin, Jonathan (2024). The Southern Tour: Deng Xiaoping and the Fight for China's Future. [S.l.]: Bloomsbury Academic. ISBN 9781350435711
  168. ↑ «40 anos de relações diplomáticas entre Brasil e China» (PDF). Conselho Empresarial Brasil-China (CEBC). Consultado em 1 de outubro de 2025
  169. ↑ «Relaciones diplomáticas Cuba-China: 65 años desde la historia hacia el future». La Demajagua. 29 de setembro de 2025. Consultado em 1 de outubro de 2025
  170. ↑ Lam, Willy. Chinese Politics in the Hu Jintao era. pp. 44–46
  171. ↑ «Profile: Jiang Zemin». BBC News. BBC. 23 de outubro de 2012. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 3 de dezembro de 2017
  172. 1 2 江泽民"太任性" 习近平再造中共. Duowei News (em chinês). Consultado em 25 de outubro de 2015. Cópia arquivada em 5 de setembro de 2015
  173. ↑ Miles, James A. R. (1997). The Legacy of Tiananmen: China in Disarray. [S.l.]: University of Michigan Press. p. 59. ISBN 978-0-472-08451-7
  174. ↑ 杨继绳：江泽民三件蠢事声望大大下降. Duowei News (em chinês). 20 de junho de 2015. Consultado em 22 de junho de 2015. Cópia arquivada em 22 de junho de 2015
  175. ↑ Chen, Stella; Huang, Cary; Mai, Jun (30 de novembro de 2022). «Jiang Zemin: the president who took China from Tiananmen pariah to rising power». South China Morning Post (em inglês). Consultado em 30 de novembro de 2022
  176. ↑ «Hu Jintao's weak grip on China's army inspired Xi Jinping's military shake-up: sources». South China Morning Post. 11 de março de 2015. Consultado em 25 de outubro de 2015. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2015
  177. ↑ Kuhn, 2004; Lam, 1997
  178. ↑ «Jiang Zemin's Mixed Legacy». The Diplomat. 2 de dezembro de 2022. Consultado em 5 de junho de 2025. Cópia arquivada em 20 de janeiro de 2025
  179. ↑ Lam, Willy Wo-Lap. «Smoke clears over China's U.S. strategy». CNN. Consultado em 6 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2013
  180. ↑ «Full text of the Chinese Communist Party's new resolution on history». Nikkei Asia. 19 de novembro de 2021. Consultado em 4 de julho de 2026

Bibliografia

[editar | editar código]

Leitura adicional

[editar | editar código]

Ligações externas

[editar | editar código]
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Jiang Zemin
O Wikiquote tem citações relacionadas a Jiang Zemin.

Cargos de partidos políticos
Precedido por:
Rui Xingwen		 Secretário do Partido em Xangai
1987–1989		 Sucedido por:
Zhu Rongji
Precedido por:
Zhao Ziyang		 Secretário-geral do Partido Comunista da China
1989–2002		 Sucedido por:
Hu Jintao
Precedido por:
Deng Xiaoping		 Presidente da Comissão Militar Central do Partido Comunista da China
1989–2004
Cargos políticos
Precedido por:
Zhang Ting		 Ministro da Indústria de Eletrônicos
1983–1985		 Sucedido por:
Li Tieying
Precedido por:
Wang Daohan		 Prefeito de Xangai
1985–1988		 Sucedido por:
Zhu Rongji
Precedido por:
Yang Shangkun		 Presidente da China
1993–2003		 Sucedido por:
Hu Jintao
Postos diplomáticos
Precedido por:
Brunei Hassanal Bolkiah		 Presidente da APEC
2001		 Sucedido por:
México Vicente Fox
O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Jiang Zemin
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Jiang_Zemin&oldid=72830989"