✨ อัปเดตล่าสุด: drivingralle - ประเด็นร้อน
Get WordPress

Profiles

Drivingralle

WordPress & WooCommerce Consultant at Cross Media Cloud

@drivingralle Boren, Germany joined Mar 2012

drivingralle.de github.com/Drivingralle Slack: @drivingralle
    Teams Community Core Polyglots
    Languages de_DE da_DK

    Bio

    I’m a location independent specialist for custom WordPress & WooCommerce solutions. I work with my favorite CMS since 2009.

    In my spare time you can find me at, in, on or under water. I love to meet new people and enjoy great food together.

    Badges

    CODE
    2 badges
    Core Contributor '17 Plugin Developer
    COMMUNITY
    3 badges
    Meetup Organizer '18 WordCamp Organizer '14 WordCamp Speaker '15
    PRACTICE
    1 badge
    Support Contributor '26
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '15 Translation Editor '25

    Current Job

    WordPress & WooCommerce Consultant
    Present
    Cross Media Cloud · Part-time

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    7contributions
    high3
    medium4
    score13
    Last 90 days
    25contributions
    high14
    medium11
    score53
    Last 12 months
    57contributions
    high26
    medium31
    score109

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    WordPress releases

    Contributed to 9 releases
    • 7.1
    • 7.0
    • 6.9
    • 6.8
    • 6.7
    • 6.1
    • 5.1
    • 4.8
    • 4.7

    Time commitment

    3 hours per week
    • On my own time 3 hrs/wk

    Contributions

    Type
    October 2026
    Oct 21 Wed · 22:25
    Polyglots high
    Reviewed 4 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 21 Wed · 22:20
    Polyglots high
    Translated 48 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 20 Tue · 12:35
    Meta med
    Wrote a comment on the post Test WordPress emails in Playground with the new Email tool, on the site WordPress Playground:
    Great new feature!
    Oct 14 Wed · 08:33
    Core med
    Created issue #84679 in the WordPress/gutenberg repository:
    Keep user in website editor while setting up site icon via website…
    Oct 14 Wed · 08:26
    Core med
    Submitted pull request #84678 to WordPress/gutenberg:
    Site Logo: Point to identity settings in website editor over legacy settings
    Oct 07 Wed · 12:25
    Polyglots high
    Translated 50 strings on translate.wordpress.org.
    September 2026
    Sep 30 Wed · 08:28
    Meta med
    Wrote a comment on the post Dev Chat Agenda – September 30, 2026, on the site Make WordPress Core:
    This ticket is very old and has a fix. Would be great to get a…
    Sep 14 Mon · 22:06
    Polyglots high
    Translated 111 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 10 Thu · 16:35
    Polyglots high
    Translated 27 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 09 Wed · 09:30
    Core med
    Created issue #82655 in the WordPress/gutenberg repository:
    Navigation overlay close: Missing hover feedback

    Developer

    2 plugins

    Contributor

    3 plugins

    Plugins

    190 favorites

    Themes

    12 favorites

    Translations

    3 locales
    de_DE Deutsch (German) Patterns Translation Editor Project Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Patterns

    Translation editor for 2 projects.

    Plugins Themes

    Contributed translations to 125 projects.

    WordPress Theme Directory WordCamp.org ActivityPub Add-on WooCommerce – MailPoet 3 Advanced iFrame AJAX Thumbnail Rebuild AntiVirus Appointments Attachment Pages Redirect Kadence Security – Password, Two Factor Authentication, and Brute Force Protection Registration Options for BuddyPress BuddyPress Calculated Fields Form – AI Form Builder for WordPress – Contact, Payment, Quote, Quiz & More CampTix Event Ticketing Category Icon Cimy Header Image Rotator CleanTalk Anti-Spam – Complete Spam Protection Co-Authors Plus Admin Columns Contact Form 7 Contact Form 7: Accessible Defaults Create Block Theme WordPress Calls to Action Firelight Lightbox EZP Coming Soon Page EasyAzon – Amazon Associates Affiliate Plugin Edit Flow Error Log Monitor eShop Favorites Find My Blocks – Locate blocks on your site Flip Block – Create Flipbox Overlays and Hovers Gutenberg Forms – WordPress Form Builder Plugin GamiPress – Gamification plugin to reward points, badges & ranks in WordPress, now with AI GD bbPress Attachments Smart Hashtags [#hashtagger] Imsanity Intagrate Lite iQ Block Country ITRO Popup Plugin Emails & Newsletters with Jackmail Ktai Style WordPress Landing Pages Language Attribute for Container Blocks and Pages/Posts Latest Tweets Widget Limit Login Attempts Mailgun for WordPress MailPoet – Newsletters, Email Marketing, and Automation

    Showing the first 48 of 125 projects; search above to filter the full list.

    View all on translate.wordpress.org

    de_DE / formal Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 10 projects.

    Registration Options for BuddyPress Co-Authors Plus Error Log Monitor Offline Content Post Type Name Protect Login WooCommerce Logged-in-only WordPress 4.3.x WordPress 7.1.x - Development

    View all on translate.wordpress.org

    da_DK Dansk (Danish) Plugins Translation Editor

    Translation editor for 1 project.

    Post Type Name

    View all on translate.wordpress.org