"Pravda Team"

Служба перекладів інтернет-видання “Українська правда” складається з професіоналів, яким не байдужа доля своєї країни і які хочуть, щоб новини з України світ дізнавася вчасно та з перших рук. Служба перекладів — це також місце зустрічі та професіонального вдосконалення однодумців.

Для роботи у службі перекладів не потрібні резюме, CV, перелік попередніх досягнень та місць роботи. Ми вимагаємо лише двох речей: жаги самовдосконалення та віміння працювати у команді.

Корисна інформація

http://www.livejournal.com/community/pravdateam - подивитись.
https://www.livejournal.com/create.bml — зареєструватись.

http://www.livejournal.com/community/join.bml?comm=pravdateam — приєднатись.
http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=pravdateam — подивитись статус.
http://www.livejournal.com/update.bml?usejournal=pravdateam — написати пост.

Пости можна писати для того аби: попередити про переклад інших, попросити допомоги у перекладі, просто попросити допомоги, поділитись враженнями, запропонувати ідею.

http://www.multitan.ru — подивитись незнайоме слово (російська)
http://www.slovnyk.org — подивитись незнайоме слово (українська)

Результат роботи відсилайте за нижчевказаними адресами. Обов'язково вказуйте усіх адресатів — той із чергових адміністраторів, хто буде менше за інших зайнятий у цей момент, опублікує ваш переклад на сайті:

ivantsoft(at)gmail.com;
gena.kornev(at)gmail.com

Звертаю увагу новачків на те, що ви можете прочитати обрані повідомлення спільноти за адресою: http://www.livejournal.com/tools/memories.bml?user=pravdateam Будь ласка, зробіть це перед тим, як задавати питання черговим адміністраторам.

http://www.pravda.com.ua/en — подивитсь на результат роботи.