nagrać

nagrać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈnaɡrat͡ɕ], AS: [nagrać] ^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. nagrywać)

(1.1) zarejestrować obraz, dźwięk lub informację na jakimś nośniku

(1.2) pot. załatwić coś dla kogoś

czasownik zwrotny dokonany nagrać się

(2.1) utrwalić swój głos, grę lub wizerunek

(2.2) zagrać wielokrotnie, spędzić dużo czasu grając

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		nagrać
czas przyszły prosty		nagram	nagrasz	nagra	nagramy	nagracie	nagrają
czas przeszły	m	nagrałem	nagrałeś	nagrał	nagraliśmy	nagraliście	nagrali
	ż	nagrałam	nagrałaś	nagrała	nagrałyśmy	nagrałyście	nagrały
	n	nagrałom	nagrałoś	nagrało
tryb rozkazujący		niech nagram	nagraj	niech nagra	nagrajmy	nagrajcie	niech nagrają
pozostałe formy czas zaprzeszły m nagrałem był nagrałeś był nagrał był nagraliśmy byli nagraliście byli nagrali byli ż nagrałam była nagrałaś była nagrała była nagrałyśmy były nagrałyście były nagrały były n nagrałom było nagrałoś było nagrało było forma bezosobowa czasu przeszłego nagrano tryb przypuszczający m nagrałbym, byłbym nagrał nagrałbyś, byłbyś nagrał nagrałby, byłby nagrał nagralibyśmy, bylibyśmy nagrali nagralibyście, bylibyście nagrali nagraliby, byliby nagrali ż nagrałabym, byłabym nagrała nagrałabyś, byłabyś nagrała nagrałaby, byłaby nagrała nagrałybyśmy, byłybyśmy nagrały nagrałybyście, byłybyście nagrały nagrałyby, byłyby nagrały n nagrałobym, byłobym nagrało nagrałobyś, byłobyś nagrało nagrałoby, byłoby nagrało imiesłów przymiotnikowy przeszły m nagrany, nienagrany nagrani, nienagrani ż nagrana, nienagrana nagrane, nienagrane n nagrane, nienagrane imiesłów przysłówkowy uprzedni nagrawszy rzeczownik odczasownikowy nagranie, nienagranie

przykłady:

(1.1) Ten mężczyzna jest bardzo znany w środowisku muzycznym, nagrał wiele przebojów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przygrywka ż, nagrywarka ż, nagrywalnia ż, nagrywanie n, nagranie n

czas. grać, nagrywać ndk.

przym. nagraniowy, growy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. na- + grać

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: nagrywać

• ukraiński: (1.1) записа́ти

źródła: