hak

hak (użycie międzynarodowe)

znaczenia:

symbol

(1.1) jęz. kod ISO 639-3: język (chiński) hakkański, (chiński) hakka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kod Glottolog: hakk1236, kod Linguasphere: 79-AAA-ga

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hakka 客家話 / Hak-kâ-fa

uwagi:

źródła:

hak (język polski)

hak (1.1)

wymowa:

^ⓘ, IPA: [xak], AS: [χak]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przyrząd ułatwiający ciągnięcie lin lub obręczy, zawieszenie czegoś itp.

(1.2) kształt takiego przyrządu, półokrąg

(1.3) sport. zagranie wykonane przez ruszenie ręką po łuku

(1.4) informacja zbierana w celu skompromitowania kogoś

(1.5) gw. (Bukowina) bosak

(1.6) gw. (Bukowina) motyka

(1.7) gw. (Bukowina) okucie dyszla

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hak	haki
dopełniacz	haka	haków
celownik	hakowi	hakom
biernik	hak	haki
narzędnik	hakiem	hakami
miejscownik	haku	hakach
wołacz	haku	haki

przykłady:

(1.1) Kiedy wszedłem do domu, powiesiłem płaszcz na haku.

(1.3) Bokser uderzył hakiem.

(1.3) Koszykarz rzucił hakiem, ale nie trafił.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zaczep

(1.2) półokrąg

(1.4) kompromat

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hakowy m, haczenie n, zahaczenie n, wyhaczanie n, wyhaczenie n, hakownica ż

zdrobn. haczyk m, haczek m

czas. haczyć ndk., zahaczyć dk., wyhaczać ndk., wyhaczyć dk.

przym. hakowaty, haczykowaty, hakowy

przysł. hakowato

związki frazeologiczne:

mieć haka • szukać haka • znaleźć haka • z hakiem

etymologia:

(1.1) niem. Haken

uwagi:

tłumaczenia:

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: bosak

(1.6) zobacz listę tłumaczeń w haśle: motyka

• angielski: (1.1) hook; (1.3) uppercut
• bułgarski: (1.3) ъперкът m
• chorwacki: (1.1) kuka ż; (1.2) kuka ż
• duński: (1.1) hage w, krog w; (1.3) uppercut w
• esperanto: (1.1) hoko
• francuski: (1.1) crochet m
• hiszpański: (1.1) gancho m, garfio m
• interlingua: (1.1) uncino, croc
• jidysz: (1.1) האָק m (hok), האַקן m (hakn)
• kaszubski: (1.1) hôk m
• łaciński: (1.1) subscus ż
• niemiecki: (1.1) Haken m
• norweski (bokmål): (1.1) krok m
• nowopruski: (1.1) ānss ż
• portugalski: (1.1) gancho m
• rosyjski: (1.1) крюк m
• staropruski: (1.1) ansis ż
• szwedzki: (1.1) hake w
• ukraiński: (1.1) крюк m, гак m
• wilamowski: (1.1) höka m
• włoski: (1.1) gancio m

źródła:

hak (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) rąbać, ścinać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. haki, ĉirkaŭhaki, dehaki

rzecz. hako, hakado, hakilo, pajlohakaĵo, arbohakisto, batalhakilo, viandhakilo, hakiletbastono

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hak (język turecki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) prawda

(1.2) sprawiedliwość

(1.3) prawo (umocowane prawnie, do czegoś)

(1.4) słuszność, racja

(1.5) prawo (moralne, do czegoś)

(1.6) udział, dola, część przypadająca z podziału

(1.7) zapłata, wynagrodzenie

(1.8) grawerunek, rzeźbienie (w metalu, drewnie, kamieniu)

(1.9) zeskrobywanie napisu z papieru, dokumentu

odmiana:

(1.1-9)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hak	haklar
biernik	hakkı	hakları
celownik	hakka	haklara
miejscownik	hakta	haklarda
ablatyw	haktan	haklardan
dopełniacz	hakkın	hakların
formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp hakkım haklarım 2. os. lp hakkın hakların 3. os. lp hakkı hakları 1. os. lm hakkımız haklarımız 2. os. lm hakkınız haklarınız 3. os. lm hakkı hakları biernik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp hakkımı haklarımı 2. os. lp hakkını haklarını 3. os. lp hakkını haklarını 1. os. lm hakkımızı haklarımızı 2. os. lm hakkınızı haklarınızı 3. os. lm hakkını haklarını celownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp hakkıma haklarıma 2. os. lp hakkına haklarına 3. os. lp hakkına haklarına 1. os. lm hakkımıza haklarımıza 2. os. lm hakkınıza haklarınıza 3. os. lm hakkına haklarına miejscownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp hakkımda haklarımda 2. os. lp hakkında haklarında 3. os. lp hakkında haklarında 1. os. lm hakkımızda haklarımızda 2. os. lm hakkınızda haklarınızda 3. os. lm hakkında haklarında ablatyw osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp hakkımdan haklarımdan 2. os. lp hakkından haklarından 3. os. lp hakkından haklarından 1. os. lm hakkımızdan haklarımızdan 2. os. lm hakkınızdan haklarınızdan 3. os. lm hakkından haklarından dopełniacz osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp hakkımın haklarımın 2. os. lp hakkının haklarının 3. os. lp hakkının hakların 1. os. lm hakkımızın haklarımızın 2. os. lm hakkınızın haklarınızın 3. os. lm hakkının hakların

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.6) pay, üleş, hisse, sehim

(1.8) kazı

(1.9) kazı

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-7) arab.

(1.8-9) arab.

uwagi:

źródła:

hak (język zazaki)

hak (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jajko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz zazaki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.