dauerhaft

dauerhaft (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈdaʊ̯ɐhaft]

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) trwały, stały

(1.2) trwały, odporny, solidny

przymiotnik w użyciu przysłówkowym

(2.1) trwale, na stałe

odmiana:

(1.1-2)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der dauerhafte ein dauerhafter dauerhafter	die dauerhafte eine dauerhafte dauerhafte	das dauerhafte ein dauerhaftes dauerhaftes	die dauerhaften dauerhaften dauerhafte
Gen.	słaba mieszana mocna	des dauerhaften eines dauerhaften dauerhaften	der dauerhaften einer dauerhaften dauerhafter	des dauerhaften eines dauerhaften dauerhaften	der dauerhaften dauerhaften dauerhafter
Dat.	słaba mieszana mocna	dem dauerhaften einem dauerhaften dauerhaftem	der dauerhaften einer dauerhaften dauerhafter	dem dauerhaften einem dauerhaften dauerhaftem	den dauerhaften dauerhaften dauerhaften
Akk.	słaba mieszana mocna	den dauerhaften einen dauerhaften dauerhaften	die dauerhafte eine dauerhafte dauerhafte	das dauerhafte ein dauerhaftes dauerhaftes	die dauerhaften dauerhaften dauerhafte
stopień wyższy (Komparativ) dauerhafter- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der dauerhaftere ein dauerhafterer dauerhafterer die dauerhaftere eine dauerhaftere dauerhaftere das dauerhaftere ein dauerhafteres dauerhafteres die dauerhafteren dauerhafteren dauerhaftere Gen. słaba mieszana mocna des dauerhafteren eines dauerhafteren dauerhafteren der dauerhafteren einer dauerhafteren dauerhafterer des dauerhafteren eines dauerhafteren dauerhafteren der dauerhafteren dauerhafteren dauerhafterer Dat. słaba mieszana mocna dem dauerhafteren einem dauerhafteren dauerhafterem der dauerhafteren einer dauerhafteren dauerhafterer dem dauerhafteren einem dauerhafteren dauerhafterem den dauerhafteren dauerhafteren dauerhafteren Akk. słaba mieszana mocna den dauerhafteren einen dauerhafteren dauerhafteren die dauerhaftere eine dauerhaftere dauerhaftere das dauerhaftere ein dauerhafteres dauerhafteres die dauerhafteren dauerhafteren dauerhaftere
stopień najwyższy (Superlativ) dauerhaftest- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der dauerhafteste ein dauerhaftester dauerhaftester die dauerhafteste eine dauerhafteste dauerhafteste das dauerhafteste ein dauerhaftestes dauerhaftestes die dauerhaftesten dauerhaftesten dauerhafteste Gen. słaba mieszana mocna des dauerhaftesten eines dauerhaftesten dauerhaftesten der dauerhaftesten einer dauerhaftesten dauerhaftester des dauerhaftesten eines dauerhaftesten dauerhaftesten der dauerhaftesten dauerhaftesten dauerhaftester Dat. słaba mieszana mocna dem dauerhaftesten einem dauerhaftesten dauerhaftestem der dauerhaftesten einer dauerhaftesten dauerhaftester dem dauerhaftesten einem dauerhaftesten dauerhaftestem den dauerhaftesten dauerhaftesten dauerhaftesten Akk. słaba mieszana mocna den dauerhaftesten einen dauerhaftesten dauerhaftesten die dauerhafteste eine dauerhafteste dauerhafteste das dauerhafteste ein dauerhaftestes dauerhaftestes die dauerhaftesten dauerhaftesten dauerhafteste

(2.1) nieodm.; st. wyższy dauerhafter; st. najwyższy am dauerhaftesten

przykłady:

(1.1) Nach einer dauerhaften Entfernung wachsen die Haare nicht mehr nach. → Po trwałym usunięciu włosy już nie odrastają.

(1.1) Ohne dauerhafte Änderung der Essgewohnheiten nimmtst du nicht ab. → Bez trwałej zmiany sposobu odżywiania nie schudniesz.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Dauern n, Dauerhaftigkeit ż

czas. dauern

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: