Przejdź do zawartości

-weise

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Weise • weise
wymowa:
IPA: [ˌvaɪ̯zə]
ⓘ ⓘ
znaczenia:

przyrostek

(1.1) (częściowo) -ie, w sposób; o znaczeniu: cechy wyrażonej przez przymiotnik/imiesłów, od którego pochodzi, np. normalnie / w sposób normalny, realistycznie / w sposób realistyczny
(1.2) (częściowo) -owo, jako; o znaczeniu: wyrażonym przez rzeczownik, od którego pochodzi, np. wyjątkowo / jako wyjątek
(1.3) (częściowo) -ąc, -ąco, w formie; o znaczeniu: czynności wyrażonej przez czasownik, od którego pochodzi, np. pożyczając / w formie pożyczki
(1.4) (częściowo) -ami; o znaczeniu: jednostki miary, w której coś się odbywa, np. łyżkami, grupami
odmiana:
(1.1) nieodm.; nie stopniuje się[1]
przykłady:
(1.1) glücklicherweise → na szczęście
(1.1) seltsamerweise → dziwnym trafem
(1.1) üblicherweise → zwykle, na ogół
(1.2) ausnahmsweise → wyjątkowo
(1.2) versuchsweise → próbnie, na próbę
(1.3) mietweise → w formie pożyczki
(1.4) löffelweise → łyżkami
(1.4) korbweise → koszami
(1.4) literweise → litrami
(1.4) kleckerweise → w niewielkich ilościach, po kropelce
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) Przyrostek -weise należy do sufiksów derywacyjnych tworzących przysłówki odrzeczownikowe / odczasownikowe / odprzymiotnikowe / odimiesłowowe (np. möglich+-er-+weise = möglicherweise), odrzeczownikowe (Kreuz+-weise = kreuzweise) i odczasownikowe (leih+-weise).
(1.1) zobacz też: -dings • -ens • -halben • -halber • -lei • -lings • -mals • -maßen • -s • -wärts • -weg • -weise[2]
(1.1) zobacz słowa kończące się na „-weise”
Słowo to należy do zestawu słownictwa dla egzaminu Zertifikat Deutsch na poziomie B1[3].
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Die-Suffixe-los-und-weise” w: Duden Wörterbuch, Sprachratgeber, Bibliographisches Institut. Dostęp 20.05.2026.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Tabela zrostków derywacyjnych w języku niemieckim” w: pl.wikibooks.org. Dostęp 31.03.2026.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „-weise” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.