Wbrew regułom

Wbrew regułom
The Cider House Rules
Gatunek	dramat obyczajowy
Rok produkcji	1999
Data premiery	7 września 1999; 25 lutego 2000 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	125 min
Reżyseria	Lasse Hallström
Scenariusz	John Irving; (na podstawie; własnej powieści)
Główne role	Tobey Maguire; Charlize Theron; Delroy Lindo; Paul Rudd; Michael Caine
Muzyka	Rachel Portman
Zdjęcia	Oliver Stapleton
Scenografia	David Gropman
Kostiumy	Renée Ehrlich Kalfus
Montaż	Lisa Zeno Churgin
Produkcja	Richard N. Gladstein
Wytwórnia	FilmColony; Miramax Films; Nina Saxon Film Design
Dystrybucja	Miramax Films
Budżet	24 mln $
Przychody brutto	88,5 mln $
	Nagrody
	2000: Oscary za scenariusz adaptowany (John Irving) i drugoplanową rolę męską (Michael Caine)
	Strona internetowa

Wbrew regułom (ang. The Cider House Rules) – amerykański dramat obyczajowy z 1999 roku w reżyserii Lasse Hallströma, zrealizowany na podstawie powieści Johna Irvinga pt. Regulamin tłoczni win (1985). Obraz zdobył dwa Oscary: za najlepszy scenariusz adaptowany i drugoplanową rolę męską^[1].

Fabuła

Homer Wells wychował się w sierocińcu, gdzie pod czułą opieką ojcowskiego doktora Wilbura Larcha uzyskał uprawnienia lekarskie. Chłopak postanawia opuścić rodzinny stan Maine i wyruszyć w szeroki świat. Trafia na farmę jabłek, gdzie zakochuje się w Candy, ale też zostaje postawiony wobec poważnych dylematów moralnych^[2].

Obsada

Tobey Maguire – Homer Wells
Charlize Theron – Candy Kendall
Delroy Lindo – Arthur Rose
Paul Rudd – por. Wally Worthington
Michael Caine – dr Wilbur Larch
Erykah Badu – Rose Rose
Heavy D – Peaches
K. Todd Freeman – Muddy
Kieran Culkin – Buster
Jane Alexander – pielęgniarka Edna
Kathy Baker – pielęgniarka Angela
Kate Nelligan – Olive Worthington
Paz de la Huerta – Mary Agnes
J. K. Simmons – Ray Kendall
Evan Parke – Jack
Jimmy Flynn – Vernon
Erik Per Sullivan – Fuzzy Stone
Skye McCole Bartusiak – Hazel^[3]

Produkcja

Zdjęcia kręcono w następujących lokacjach według stanów:

Maine (Park Narodowy Acadia);
Massachusetts (Lenox, Northampton);
New Hampshire (kino plenerowe w Hinsdale);
Vermont (Bellows Falls, Brattleboro, Dummerston)^[4].

Przypisy

↑ The 72nd Academy Awards (2000). oscars.org. [dostęp 2026-09-30]. (ang.).
↑ Stephen Holden: `The Cider House Rules': A Rite of Passage, With Dickensian Sympathies. "The New York Times", 10.12.1999. [dostęp 2026-09-30]. (ang.).
↑ The Cider House Rules (1999). MUBI. [dostęp 2026-09-30]. (ang.).
↑ The Cider House Rules (1999). Movie Locations. [dostęp 2026-09-30]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Wbrew regułom w bazie Filmweb
Wbrew regułom w bazie IMDb (ang.)

[1] The 72nd Academy Awards (2000). oscars.org. [dostęp 2026-09-30]. (ang.).

[2] Stephen Holden: `The Cider House Rules': A Rite of Passage, With Dickensian Sympathies. "The New York Times", 10.12.1999. [dostęp 2026-09-30]. (ang.).

[3] The Cider House Rules (1999). MUBI. [dostęp 2026-09-30]. (ang.).

[4] The Cider House Rules (1999). Movie Locations. [dostęp 2026-09-30]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

1970-79	En Kille och en tjej (1975) ABBA. Film (1977) Być ojcem (1979)
1980-89	Kogut (1981) Tva killar och en tjej (1983) Moje pieskie życie (1985) Dzieci z Bullerbyn (1986) Dzieci z Bullerbyn: Nowe przygody (1987)
1990-99	Jedna runda (1991) Co gryzie Gilberta Grape’a (1993) Miłosna rozgrywka (1995) Wbrew regułom (1999)
2000-09	Czekolada (2000) Kroniki portowe (2001) Niedokończone życie (2005) Casanova (2005) Blef (2006) Mój przyjaciel Hachiko (2008)
2010-19	Wciąż ją kocham (2010) Połów szczęścia w Jemenie (2011) Hipnotyzer (2012) Bezpieczna przystań (2013) Podróż na sto stóp (2014) Był sobie pies (2017) Dziadek do orzechów i cztery królestwa (2018)
2020-29	Hilma (2022)