~*~HAPPY BIRTHDAY OSSAN, LEADER, PAPAMOTO MARSA!~*~
May you continue to be the awesome Leader that we all love!
夜が明けるまでにはもう少し時間があるから, それまでに間に合うようにこのガラスの靴を持って走る
There is still a little time before night turns to day. And so, to make it before then, I will run in these glass shoes
From Kanashii hodo ni A-i-do-ru by Miyake Ken (translation by v6fan_in_jp ). It's not because it's a V6 song, and I obviously have some kind of V6 bias, but because these lines (and the entire song) are just so... deep and meaningful. The whole song is about this idea of putting up fronts in life; we have to show our perfections, hide our faults, and smile for the camera. It expresses the hardships of being an entertainer, their job to bring smiles to their audience, and change the world with their gifts and talents. There is the public world, and there is the private... the world that us as fans are not supposed to trek into, but what about rumours? Lies that cross the line between public and private, what can we do now? These people could be suffering inside, but because of their fame, lie to themselves, and instead rid the suffering of others.
Also, Ken is Cinderella now. :3
I don't know, that's what I got from the song! XDDDDD
I could be wrong LOL orz.
