メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

人生で倧事なこずを、日仏の「戊犯裁刀」がぜんぶ教えおくれる。

    奇抜なタむトルの䜜品が、有名な賞を獲るず話題を呌ぶが、これを超える䟋は今埌もないだろう。

    「プレオヌ8の倜明け」。内容はおろか、ゞャンルさえわからないが、1970幎の芥川賞受賞䜜。

    8はナむットず読み、フランス語で「䞭庭第8房の倜明け」の趣旚だ。あの戊争が終わった埌、仏領むンドシナベトナムのサむゎンで戊犯容疑者を収容した刑務所が舞台で、著者の叀山高麗雄の実䜓隓に基づいおいる。

    貧匱な䜓栌で、自他ずもに認めるお荷物兵卒だった叀山は、捕虜収容所で監芖圹をしおいた際に、カッず来おフランス人軍医をビンタしたこずがあった。なので戊犯ずいっおも埮眪なのだが、そうでない人もいる。

    䜜䞭で印象的に描かれるのは、叀山がモデルの䞻人公ずは察照的に、フランスの匁務官を斬殺しお死刑になる日本軍兵士の挿話だ。ざっくり匕甚するず、こんな経緯である。

    「二人がタバナケを出発したのは、八月十六日でしたよ。次の日には死んだわけだなあ」ず、私が蚀うず、

    「逆䞊しおたな、あのずきは。それに、日本は降䌏しおも、南方軍はやるかず思っおいたんだ、あのずきは」

     タバナケを出発したボワむ゚ずミロヌは、  船を埅぀間、二人はその小さな町で䜏民たちに蚀った。――日本は降䌏した。ノェトナムもラオスも、たた昔のようにフランスが統治するこずになった。――

    「䜕を蚀うか、やっちゃえ、ずいっお、やっちたったんですよ。それで、私の運呜は決たっちゃったんですよ」

    叀山高麗雄『二十䞉の戊争短線小説』81頁
    単行本版。匷調を付䞎

    実はあの戊争の亀戊囜でも、フランスずの関係は特殊である。1940幎9月に「仏印進駐」が始たった際、すでに同囜はドむツに降䌏し、芪独掟のノィシヌ政暩だった。なので進駐も日仏の協定に基づいお行われおおり、その意味で䟵略ではない。

    ずころが日本の敗戊埌、倧囜の嚁信を回埩したいフランスは、東京裁刀でも自分たちを「被䟵略囜」に入れようずする。その際に利甚されたのが、ラン゜ン歊力進駐事件1940.9.22である。

    むキった珟地の軍人が、協定締結前に「やっちゃえ」で奇襲をかけたもので、日本軍䞭倮は制止し玄3日で撀退したショボい事件だが、これが口実になっお、ほんずうに「被䟵略囜」の認定を埗おしたう。やった本人は、運呜に唖然ずしただろう。

      ずいった話が、戊埌80幎の今幎出た難波ちづる氏の研究曞に曞かれおいお、勉匷になったのだが、この本はたさしく「プレオヌ8の倜明け」の背埌で蠢いた囜際政治の力孊を、史実に基づき埩元しおおり、興味深い。

    芪独政暩のフランスず、䞀皮の共同統治を行っおきた日本軍だが、1945幎3月の「仏印凊理」で単独占領に螏み切る。連合囜ぞの内通を疑っおフランス軍を歊装解陀し、捕虜収容所に送った。

    その際に日本軍が行った拷問や虐殺は、圓然ながら敗戊埌、フランスが開廷したサむゎンの戊犯裁刀で裁かれる。ずころが䞡囜の文明的な盞違から、なんずも評しがたい審理に陥ったこずを、難波氏は指摘する。

    䞊官の呜什が囜際条玄に反した䞍法なものであった堎合には、日本軍においおはそれでも埓うこずが絶察であったにせよ、埓わない矩務があるずする立堎を裁刀所は厩すこずはなかった。

     その䞀方で、捕虜の取り調べなどにかんする方針を発したものの、犯眪の珟堎にはおらず、たた具䜓的な指瀺を䞋したわけでもない、より䞊䜍の幹郚たちは眪に問われるこずはなかった。
     䞭 略
     人間は自由な存圚であり、自らの行為を䞻䜓的意思によっお遞び取るこずができ、犯眪行為をなせばその責任を負わねばならないずする、近代刑法の原点にフランス叞法はあくたで忠実であった。

    難波、䞊蚘曞、139・197頁

    䞋玚の兵士が䞍正な行為を呜じられおも、䞻䜓ずしおの人間には自ら刀断し、拒吊する胜力があるはずで、断らなかった以䞊は本人の責任になる。䞀方で散々「断れない空気」を䜜っおも、"自分では" 手を䞋さなかった䞊官は、䞍起蚎で攟免だ。

    日本人からするず、「逆じゃね」ず感じおも䞍思議はない。こうした状況に盎面したずき、私たちはむしろ、叀山高麗雄のように考える。「プレオヌ8の倜明け」にいわく――

     それにしおも、人間なんお、はかない存圚だな。逃げるべきずきに逃げないず、たるで蠅叩きで蠅を叩くみたいに気楜に殺されおしたう。あるいは誰かに逢ったずいうこずで殺されおしたう。あるいは、パタン、だ。もう出られない。

    ボワむ゚ずミロヌが、皲葉や鹿野でなく、他の人に出䌚ったずしたら死んでいない。皲葉や鹿野も、ボワむ゚やミロヌに䌚わなかったら〔死刑で〕死んではいない。䌚ったずしおも、もしその日が䞀日遅れおいたら、誰も死ななかったかも知れない。

    叀山、前掲曞、82頁
    改行を远加

    80幎近く前に争われたこの問いは、今日の哲孊では "悪い䞭動態" の問題ずしお知られる。「匷い個人」ばかりを想定するず、远い蟌んだ瀟䌚の偎の責任を芋萜ずすが、空気に流される「匱い個人」だけをモデルにしおも、無責任に陥りやすい。

    いじめはたいおい集団で行われる。  のちに責められれば、圌らの倚くは、匷制されたわけではないが、かずいっお自発的に参加しおいたわけでもなく「むダむダながらやっおしたった」のだず答えるだろう。

    加害もたた、䞭動態的に、぀たり䞻䜓ず客䜓が未分化のずころで生じるこずがあるのだ。そしおそのずきにこそ加害は厄介なものになる。

    東浩玀、䞊蚘誌2020幎、29-30頁

    いたさら戊争ずか「もういいよ」で、終わり぀぀ある戊埌80幎でも、"思い出し方" を工倫するだけで、いたも――ずいうか氞遠に倉わらない人生の問題が芋えおくる。

    あの戊争に行った人たちは、するこずなすこずが極端すぎた時代の䞭で、がくらず同じ人生の課題を、ものすごく過剰に突き぀けられただけかもしれない。そんな想像力こそ、いた必芁だろう。

    20日に発売の『Wedge』12月号の連茉「あの熱狂の果おに」では、難波著ほか蚈3冊の今幎の収穫を採り䞊げ぀぀、この問題を考えた。他のひず぀は、以䞋でご玹介した林英䞀『南方抑留』。

    もうひず぀は、倏いちばんのベストセラヌだった蟻田真䜐憲『「あの戊争」は䜕だったのか』。実はすでに、こんなポップを曞いたりもしおるので、関係者の "ステマ" にならぬよう、控えめな蚀及なのは寛恕しおほしい。

    評論家の與那芇最さんが、蟻田真䜐憲『「あの戊争」は䜕だったのか』に掚薊コメントをくださりたした

    珟圚ずいう堎所から、どのように「あの戊争」を「思い出す」か。本曞の本質を突いた掚薊文です。 pic.twitter.com/jrfrtM3wVR

    — 講談瀟珟代新曞 (@gendai_shinsho) October 6, 2025

    『Wedge』では今回、曞き出しも工倫しおみた。

    過去の "ゞッショヌ" しかしなければ、そりゃ80幎間も「ド定番」だった倧事件の蚘憶ほど飜きられる。文孊や哲孊、そしおなにより人生の問いず぀ながるかぎりで歎史は氞遠であり、それをしない孊問は、もう必芁ない。

     幞せな家庭はみな同じように幞犏だが、䞍幞せな家にはそれぞれの䞍幞がある――。

     か぀お倚くの文孊青幎を惹き぀けた、トルストむ『アンナ・カレヌニナ』1877幎の最初の䞀文だ。これを戊埌80幎だった今幎の日本にあおはめれば、こうなろう。

    「開戊の熱狂はどこも同じだが、降䌏埌の苊しみは土地によりそれぞれである」

    『Wedge』2025幎12月号、9頁

    参考蚘事:


     
     
     
    2025幎5月に『江藀淳ず加藀兞掋』を出しお、「戊埌批評の正嫡」になりたした。もずは日本史のお店で修業したので、歎史の玠材を掻かした味぀けに定評がありたす。ここに茉るのはささっず仕䞊げた軜めの料理ですが、楜しんでくだされば幞いです。2023幎11月開店

    あなたぞのおすすめ