『舟を編む 〜私、辞書つくります〜』第5・6話　2025年6月NHK総合「ドラマ10」枠／言葉とは、知らなくても生きていけるかもしれないけれど、知れば言葉に出来ないモヤモヤした気持ちが晴れて、心が豊、穏やかになる気がします。逆に知らないとカッとしてキレたり暴力する人が多いのではないか...

第5・6話鑑賞しました。またしても学びの
多い素晴らしい神回でした。

第５話
子供のころに刺さった棘の様な言葉
「辞書引き学習」のイベントでみどりと出逢
った少年は「うむん」と言う言葉に引っかか
っていた。それはある日母親が言った言葉だ
った。そしてみどりもまた幼い棘が刺さった
ままだった。
「うむん」は母親が育児の辛さから不用意に
発言してしまった「生むんじゃなかった」の
断片だった。
今はこれから出て来る新種のキャラクターと
して一次を凌いだ。

一方、みどりは母親を喜ばそうとサプライズで部屋を飾り付けた。その時、母親から言われた「からかう」という言葉に引っかかっていたが、ある辞書に山梨県の方言で「手を尽くす」「工夫する」という意味があった。みどりは勘違いに気づけて、母親に素直に謝れた。

ワタシには経験がありませんが、子どもが幼稚
園、小学校の時、子どもは大人が理解している
以上に大人をよく観察していて、会話も理解し
ていると実感した時がありました。

第６話
仕事を続けることで好きになっていた
新社長五十嵐（堤真一）から辞書をデジタル
一本化するよう見直し命令があった。
みどりは辞書編集という仕事が大好きになっ
ていたことに気づく。
辞書が紙であることでデジタルより強いメリ
ットは何か？ちょっと考えただけでも厳しい。
傍に置く事での手軽さ、安心感、関連への展開、
偶然の興味・発見。くらいだろうか
みどりは辞書を付録にする提案をするが、
松本氏に猛反対される。
みどりは付録と言ったことを自分の未熟として
お詫びし、「特典」と言い直すことで一旦収まる

「星の王子様」は正しかったのですね。

≪学び≫

「からかう」
①冗談や軽いいたずらで相手を困らせたり、反応を楽しんだりする行為を指します。漢字では「揶揄う」と書く。
②山梨県の方言で「からかう」は、「いろいろ手を尽くす」、「工夫する」という意味で使われます。

昨今学校のイジメで、「からかう」や「イジル」
とイジメではないと言うアホが増えてます。
どちらも相手を不快にさせる行為なので、
された側が不快に思えばアウト。
「からかい上手の高木さん」はサレ男の西方が
不快に思ってないのでセーフ。

ふろく【付録・附録】
1.《名・ス他》本文に（補足の目的で）つけ足
して書いたもの。それをつけること。
2.《名》雑誌の本誌に添えた冊子など。おまけ。

とくてん【特典】
特別の扱いや恩典。 「―に浴する」

行為は同じでも言葉で全く違う意味となる。
日本語のこうゆうところ日本人でも知らない人
は多数派だと思います。

言葉の意味を知るのは奇跡的な出会いかもしれ
ません。それは本を多く読みつづけることで得
られる出会い、知らなくてもいいのかもしれな
いけれど、知れば言葉に出来ないモヤモヤした
気持ちが晴れて、心が豊かになる気がします。

では、また。

第4話感想。よろしければ