メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

「ドラッカヌ・コレクション 珠玉の氎墚画」千葉垂矎術通 矎術出版2015)西掋の知は日本矎術の独自性をトポロゞカル空間にあるず芋たその

    そのより続く長文になりたす

     前回の蚘事そのでは、講挔蚘録「ガむゞンの芋た日本矎術」で、ドラッカヌが考える日本矎術の特城を䞭心に玹介したした。ここでは、宀町氎墚画に焊点を圓おた二぀目の講挔蚘録に移りたす。

    講挔録「私ず宀町氎墚画」1986幎11月29日、斌 根接矎術通束尟知子蚳

     この講挔録は、前蚘事で玹介した講挔に先立぀こず4幎、昭和幎11月29日に、同じ根接矎術通にお行われた講挔の蚘録で、タむトルにありたすように、宀町氎墚画に焊点を圓おたものになりたす。

     講挔内容は、蚘事そのの䞭で宀町氎墚画、すなわち日本の氎墚画の特城に぀いおドラッカヌが述べた郚分ず重なりたすが、より詳しい内容なので、重耇をいずわず玹介したす。

     冒頭で、ドラッカヌは自分は日本矎術の研究者ではないず断り、「私にずっお宀町氎墚画が意味したものは䜕か、私自身の人生にずっお、そしお個人的な経隓ずしお、私自身の成長にずっお、どのような意味をもち぀づけおきたか」に぀いお話したいず講挔の狙いを話したす。

     そしお、「なぜよりによっお宀町氎墚画なのですか」ず聎衆の誰もが抱く疑問に答えるかのように、次のように続けたす。

    前略私は宀町の山氎画を芋るず、その䞭に入り蟌んでしたいたす。それは私の経隓になり、私の人生になり、そしお私自身のビゞョンになっおいくのです。私はその䞭で生き始めたす。そしおこれこそが、宀町の画家達の目的、そうありたかったこずだず述べたいず思いたす。

    ピヌタヌ・F・ドラッカヌ 講挔録「私ず宀町氎墚画」 73頁
    束尟知子蚳、倪字郚分は筆者

      前蚘事の講挔では、自分が䞻宰する日本矎術セミナヌの䞭で䞀人の女子孊生に「入り蟌んで出られない」ず蚀わせたのですが、ここでは、ドラッカヌ本人の蚀葉で「絵の䞭に入り蟌む」ず蚀っおおり、「自分の人生すべおに関わっおいる」ずでも蚀いたい口ぶりです。
     ですから、ドラッカヌにずっお宀町氎墚画を賌入し手元に眮いお眺めるこずは、自分自身の研究人生、瀟䌚生態孊者ずしおの芋方、生き方ず䞍可分であり、䞀䜓ずなっおいるず芋おいいのではないでしょうか。

     そのような状況を、コレクションの䞭から䞉぀の山氎画を遞んで説明したす。

    ■䞉぀の山氎画劂氎宗淵、牧束、蛇足ず「䞖俗から離れ”絵に入り蟌む”」

    画像
    「ドラッカヌ・コレクション 珠玉の氎墚画」千葉垂矎術通 矎術出版2015) 73頁より

      ドラッカヌは、これら䞉぀の山氎画がそれぞれ䞎える印象はたるで異なるずいいたす。
     䟋えば劂氎の絵は、「枅らかな粟神性の高い颚景画。完党なリアリスティックな颚景画」、牧束の絵は、「匷く、ダむナミックで、ほずんど煜情的な、心をかき立おるような䜜品」、蛇足の絵は「知恵ず悟りぞの進展を描いおおり、山氎画はきわめおロマンティックで高床に理想化されおいる」ず評したす。

     しかし芋かけは違っおも共通する点があり、それは「芋れば、芋るほど、その絵の䞭に入り蟌んでしたう」こずであるず述べたす。
     ドラッカヌ自身が感じたその䞍思議な䜓隓、感芚を、聎衆はすぐには理解し難いだろうず思ったのか、衚珟方法を手を倉え品を倉え、時間をかけおどうにかしお䌝えようずしたす。そしお、

    前略最埌には自分自身が党く別の人間になったように感じた経隓もありたす

    ピヌタヌ・F・ドラッカヌ 講挔録「私ず宀町氎墚画」 73頁
    束尟知子蚳、倪字郚分は筆者

     ずたで蚀うのです。

     倧げさな蚀葉のように聞こえたすが、ドラッカヌにずっおは心底その通りの実感なのでしょう。

     さらに続けお、宀町の絵垫は䞭囜、特に元時代の偉倧な画家たちを手本にしおいるにも関わらず、自分がこのように感じるのは日本の山氎画だけだず蚀い、その理由は、日本の堎合は犅僧が山氎画を描いたからだず蚀いたす。

    宀町時代の犅僧の山氎画は、別の目的にかなうものでした。テクニックは䞭囜から取り入れたしたが、粟神は新しく、玔粋に日本のそれなのです。

    ピヌタヌ・F・ドラッカヌ 講挔録「私ず宀町氎墚画」 73頁
    束尟知子蚳、倪字郚分は筆者

     すなわち、技術は䞭囜だが、粟神はたったく別物だず。
     そしお聎衆の理解を助けるために、宀町時代の犅僧を取り巻く圓時の状況を詳しく説明したす。

    ●宀町時代の五山の傑出した犅僧は孀独の䞭で瞑想の日々を過ごす宗教者であった。
    ●しかし同時に、時代の知の䞭心でもあった。五山の犅寺は、単なる孊校や倧孊ではなく、芞術家のアトリ゚でもあった。
    ●五山の高僧は、将軍の指導者であり、犅寺で瞑想生掻を送るかわりに、瀟䌚の䞭心で忙しく生きおいた。だから、寺に戻った時に内なる䞖界、粟神䞖界に導かれる䜕かが必芁だった。それが曞であり、埌に山氎画に眮きかわっおいった。
    ●これら山氎画の目的は、忙しく远い立おられるせわしない䞖界から抜け出し、枅明な粟神の䞖界創造ず創䞖の䞖界に入っおいく堎所を䞎えるこずである。

     以䞊が宀町時代の高僧を取り巻く状況ですが、この高僧をドラッカヌに眮き換えるず、ドラッカヌ自身の気持ちが想像できたす。

     ドラッカヌはもちろん宗教者ではありたせん。しかし倧孊の研究者ずしお「枅明な粟神の䞖界創造ず創䞖の䞖界」は必芁でした。䞀方、圌はアカデミアに閉じこもる孊者、研究者ではありたせん。「経営孊」ずいう実孊の分野を自ら創蚭した人物であり、党䞖界の䌁業の指導者局の芁請を受け、圌らを指導するために犅寺ならぬ倧孊からリアルの䞖界にも飛び出したす。
     たさに五山の高僧同様「忙しく远い立おられるせわしない䞖界、瀟䌚の䞭心で生きおいた」のです。

     だからこそ、五山の高僧の粟神䞖界を導いた宀町時代の山氎画が、珟代においおもドラッカヌ自身の粟神䞖界を導くために必芁だったず蚀えるでしょう。

    ■䞉぀の山氎画玉畹梵芳、鑑貞、知有ずトポロゞストずしおの空間衚珟

     次に、ドラッカヌは自分を惹き぀ける宀町山氎画の空間衚珟に話題を進めたす。

    画像
    「ドラッカヌ・コレクション 珠玉の氎墚画」千葉垂矎術通 矎術出版2015) 74頁より

     たず䞊に瀺す時代が異なる䞉぀の氎墚画を瀺しお、共通しおいる郚分を指摘したす。

    これらの絵画は空間にある物を衚しおいるのではない、ずいうこずです。そうではなく、物を構成し圢䜜っお空間を衚しおいるのです。

    ピヌタヌ・F・ドラッカヌ 講挔録「私ず宀町氎墚画」 74頁
    束尟知子蚳、倪字郚分は筆者

     蚘事そので、尟圢光琳の絵を䟋に玹介したように、空間に関するこの共通点は宀町氎墚画、いや日本の絵画の特城だず蚀いたす。
     そしお、空間を西掋画は遠近法、䞭囜は代数的比率ず関係で衚すのに察し、日本の画家は、「空間を、物の持぀圢やフォルムを超えた実圚ずしお芋おいる」ずし、珟代の数孊甚語でいえば「トポロゞヌ䜍盞幟䜕孊」だず持論を展開したす。そしお圌らは「真に”モダン”であり、400幎も前にトポロゞストであった」ず。

     前回玹介した講挔そのでは、その具䜓的な根拠を瀺しおいたせんでしたが、この講挔では、䞊に挙げた䞉぀の氎墚画を䜿っお根拠を瀺したす。以䞋にたずめたす。

    ●梵芳の《蘭石図》では、怍物を描く優矎な曲線が敎った舞のような曞ず統合されおいる。さらに基本的に空間が筆の動きを䜜っおいる、蚀い換えれば線ず圢を䜿った完党に抜象的な空間衚珟である。
    ●鑑貞
    の《春景山氎図》も同様に、枊を巻く霧の郚分に芋られるように圢を組み合わせ構成しお創り出した空間である。
    ●知有
    の《翡翠図》も、リアリスティックな鳥の描写ずしおみるこずが出来るが同時に芖芚的経隓を構成し創り出す空間でもある。

      以䞊から、ドラッカヌは宀町の画家達が、「絵の察象ずしお空間を衚した最初の人々」ずし、”ディスクリプション叙述、説明的な描写”に察しお、今日の絵画で顕著な特城になっおいる”デザむン”ずいうものだ、そしお日本の絵画が珟代にいたるたでこの特質を持ち続けおいるず䞻匵したす。

     さらにドラッカヌは、「䞀番この特質を玠晎らしく発揮したのは宀町の画家達だったず信じたす」ずいう蚀葉の埌、その理由を説明しお終えたす䞋蚘。

     圌らの空間衚珟は、倖面的な経隓ずいうより内面的な内なる経隓であり、媒介ずしおのものです。それ自䜓では意味をなさないのですが、その䞭に察象物が実圚しお眮かれおいたす。物に物性ず構造を䞎える空間、これこそが意味深くリアルな空間です。

    ピヌタヌ・F・ドラッカヌ 講挔録「私ず宀町氎墚画」 74頁
    束尟知子蚳、倪字郚分は筆者

     以䞊の空間衚珟に぀いおのドラッカヌの芋方は、日本矎術における「䜙癜」の問題ずリンクしおおり、すでに蚘事そので私芋を述べたした。

    ■四぀の氎墚画雲枓氞怡、雪村呚継、筆者䞍詳、海北友束ずcontrolled spontaineity抑制された自発性、自然さ

    画像
    「ドラッカヌ・コレクション 珠玉の氎墚画」千葉垂矎術通 矎術出版2015) 75頁より
    画像
    「ドラッカヌ・コレクション 珠玉の氎墚画」千葉垂矎術通 矎術出版2015) 75頁より

     最埌に、蚘事そのの氎墚山氎では蚀及しおいなかった新しい抂念を提出したす。それは、本節の題名にある通り、controlled spontaineity抑制された自発性、自然さずいう抂念です。

     ドラッカヌによれば、䞊に瀺した四぀の氎墚画はどれも共通に"controlled spontaineity"を持぀ず蚀いたす。

     聎衆には、この英語の蚀葉の意味が分かりにくいず思ったのか、ドラッカヌは「胜」のシテの突然の激しい舞や野球のピッチャヌの完璧にコントロヌルされた速球を䟋に出したす。すなわち、四぀の氎墚画は、䞀芋するず䞀時の興に駆られお手軜にほずんど䞀気に曞き䞊げたようにみえるが、シテの動きや投手の速球同様にそうではないず。

    狙い鋭く、意図をも぀ものなのです。それぞれが、鉄壁の緎習ず修業を積み重ねおきた幎月のたたものであり、それが個々の筆の最埌の瞬間の動きを完璧に自由に行うこずを可胜にしおいるのです。

    ピヌタヌ・F・ドラッカヌ 講挔録「私ず宀町氎墚画」 75頁
    束尟知子蚳、倪字郚分は筆者

     ドラッカヌは、"controlled spontaineity"が䞖の偉倧な芞術に共通な芁諊で、その蚌であるず分かっおいるけれど、宀町氎墚画ほど、著しく匷い印象を䞎え、それが䞭心的芁玠ず思えるものは他にないず蚀い切りたす。

     ここたで蚀われるず、宀町氎墚画をひいきにするのもほどがあるず蚀いたくもなりたすが、圌の䞻匵を聞いおみたしょう。

    それはもちろん、犅僧たちが行う自己修緎に基づく、長幎の厳しい蚓緎の結果です。座犅し、呌吞し、集䞭するこず、そしお曞。海北友束の堎合は歊士の剣術もですが、それが圌らの蚓緎です。犅僧はそのような修緎を重ね、これらの絵画が衚しおいるような、盎感性を埗たした。瞬間的なもの、自然さ、存圚経隓に察する反応は、自己蚓緎の積み重ねが求められるず同時に、報いもするものです。

    ピヌタヌ・F・ドラッカヌ 講挔録「私ず宀町氎墚画」 75頁
    束尟知子蚳、倪字郚分は筆者

     「厳しい自己修緎」、それにより埗られる「盎芳性」、「瞬間的なもの」「自然さ」「存圚経隓に察する反応」は、宀町氎墚画の説明をしおいるようで、実はドラッカヌ自身の仕事に察する姿勢を衚す蚀葉ではないでしょうか。
     この蟺の事情も含め、次章で私芋を述べたいず思いたす。

     講挔の玹介は以䞊で終わりたす。

    私芋ず感想

     前節たで四回に亘っお、ドラッカヌのコレクションの分析ず根接矎術通で行われた二぀の講挔の内容を玹介しおきたした。

     このたたでは、第䞀回の蚘事䞭のコレクションの䜜品分垃の分析を陀いお、講挔蚘録の単なる内容玹介に終わっおしたいたす。もずもずこの蚘事を曞いた発端は、私の以䞋の二぀の問題意識でした。

    ■氎墚画はどこをどのように芋お鑑賞したらよいのか
    ■日本の氎墚画は独自性はあるのか

     そこで以䞋、ドラッカヌが指摘した抂念や日本矎術に぀いおの芋方に぀いお、二぀の疑問に察応する私の意芋ず感想を述べるこずにしたす。

    「氎墚画」を私はどのように鑑賞したらよいか

     講挔の䞭で、「ガむゞンがなぜ日本の絵画を集めおいるのか、たたそれもなぜ、氎墚画特に宀町時代のなのか」ず誰もが抱く疑問に察しおドラッカヌは繰り返し答えおいたす。
     それは、自分のそばに眮き、眺め、自分の人生のための粟神的な䜕かを埗るためであり、日本矎術、特に宀町の氎墚画以倖にそれをみたすものはないず。
     実際、ドラッカヌが集めおいる䜜品は、宀町、桃山の氎墚画、江戞期では犅画、人文画で倧半を占めおいたす。
     そしおどの䜜品も倧䜜ではなく、自宅の壁に掛けおみるこずが出来る倧きさです。䜜品をガラス越しではなく、盎接手に取っお、目の前以内で芋お味わう。鑑賞者にずっお、これほど莅沢なこずはないでしょう。

     たさに個人コレクタヌのみが味わえる醍醐味です。
    そしお、ドラッカヌはその立堎を十分に掻かしお、宀町氎墚画の䞭に「入り蟌み」、培頭培尟自分ず絵画ずの間で「粟神性」をやり取りしおいたす。いわば自分の人生のための鑑賞です。

     ここで、䞀぀の疑問が湧きたす。「粟神性」は、本圓に「宀町氎墚画」「犅画」「南画」だけなのかず。

     確かに、講挔の論旚を芋る限り、ドラッカヌの蚀う通りに思えたす。しかし、粟神性ずいうけれども、西掋の近代人が理解する「粟神性」ではないか。䞭囜は䞭囜人が理解する「粟神性」があるはずです。

     この蟺に぀いおは、次節で改めお考えるこずにしたす。

    さお宀町氎墚画に察するドラッカヌの鑑賞態床は理解したした。それでは私はどうしたらよいのか

     そもそも氎墚画を目の前にしおどのような鑑賞態床があるのでしょうか以䞋、思い付くたたに䞊べおみたす。

    東西の矎術の知識なしで「盎芳」「感性」で芳る。
    西掋矎術、西掋矎術史の知識の䞊に、「盎感」、「感性」で芳る
      ア) ガむゞンずしお
      む日本人ずしお
      り) 実䜜者ずしお
    西掋はもちろん、氎墚画筆墚の技術、東掋矎術史「瀟䌚」、「宗教」背景含むの知識を持ち぀぀、「盎感」、「感性」で芳る。
      ア)ガむゞンずしお
      む)日本人ずしお
      り実䜜者ずしお
    研究者ずしお、あるいは研究者の気持ちで、孊術的、矎術史孊的に芳る資料分析、東西絵画比范論、絵画構成論など
    氎墚画が描かれた圓時の鑑賞者ず同じように、画家が本来想定した鑑賞方法で芳る。

     すでに芋おきたように、ドラッカヌは、ヌアに盞圓したす。すなわち、自身は経営孊、瀟䌚生態孊の研究者・孊者ですが、あきらかにの研究者ずしおの鑑賞態床ではありたせん。氎墚画の造詣は深いですが、あくたで自身の人生のために鑑賞しおいるのはこれたで芋おきたずおりです。特に重芁なのは「ガむゞン」ずしおの立堎から宀町氎墚画の粟神性を自分の人生に求めおいるこずです。

     䞀方、私の堎合は「ガむゞン」の立堎ではなく、たた完党に氎墚画の知識れロからの出発ですから、おのずず決たりたす。たずは、)ヌむ)たたはヌりずしお、可胜な限り実䜜品を芋おいきたす。埐々に氎墚画の知識を蓄えれば、自然ずヌむ)およびヌりに移行できるず思いたす。

     なお「実䜜者」の立堎を加えおいるのは、絵を描いた経隓があるかないかで、鑑賞内容に質的な違いが出るず思うからです。特に氎墚画の堎合は「筆墚」の文化、すなわち筆づかいの経隓の有無です。
     私の堎合は、氎墚画ではなく筆に近いサむンペンを䜿う「ペン画」ですが、筆づかいは䌌おいるので氎墚画の鑑賞にも察応可胜ず思いたす。い぀かは本圓の氎墚画を描くずころたで螏み蟌む必芁があるかもしれたせんが。

     この読曞感想文シリヌズの蚘事をお読みの方は、前回玹介した島尟新著「氎墚画入門」で、著者が氎墚画を芋る䞊で「身䜓性」、すなわち筆を動かす重芁性をコメントしおいたのを芚えおおられるでしょう。実際に動かさなくおも、小さい頃孊校で習ったこずを思い出しお頭でむメヌゞするだけでも違うず思いたす。

     さお氎墚画を鑑賞する䞊で、もっず根本的な問題が暪たわっおいたす。
     それは、私たちが無意識に欧米の「芞術」、「矎術」の抂念の䞊に䜜品を芋おしたうこずです。
     もずもず「芞術」「矎術」ずいう蚀葉そのものも、西掋の孊術思想によるものです。雪舟も、光琳、芊雪、若冲、倧雅、癜隠も、たったくあずかり知らないこずです。
     それならば、か぀おの時代に戻っお、同時代の人間ず同様に圌らの絵を芋るこずができるかずいえば、できるはずがないず思うのです。

     ですから、圓時の䜜者、および芋る人がどのような背景のもずに芋たかを研究しおも、私たちはしょせん身に着いた西掋矎術の基準で芋るしかない、蚀い換えれば、それでいいのだず蚀うしかありたせん。
     振り返れば、「入り蟌む」ずいうドラッカヌの蚀葉も、圌がそう”感じる”からであり、私たちは、珟代の私たちの生掻、知識、思想をバックボヌンずしお芳るしかないのではず思いたす。開き盎りだず蚀わるかもしれたせんが・・・。

    さお、圓初の予定では今回の蚘事を最終回にする予定でした。しかし、思いがけず長文になったので、今回はここで打ち切りたす。

     次回の最終回は、私芋および感想を続けたす。テヌマは以䞋の䞉぀の項目を予定しおいたす。

    日本の絵画の粟神性ずは䜕か なぜ日本矎術の先進性なのか 
    ・なぜ欧米人は日本の文化なのか ドラッカヌの蚀葉から考える
    日本の氎墚画の独自性に぀いお䞭囜、西掋絵画ずの違い
    ・なぜ、日本の専門家は郚倖者西掋矎術専門家、小説家・・の日本矎術の新らしいコンセプトを匕甚しないのか
    ・なぜ、日本の専門家は、自然科孊、数孊の抂念を無芖するのか
    ドラッカヌの「動怍物画」コレクションに共感を芚える

    蚘事そのに続く

    前回の蚘事は、䞋蚘をご芧ください。


     
     
     
    線スケッチ講垫。䞋曞きなしにペンで線描、透明氎圩で圩色。誰でも簡単に描ける方法です。 䞖田谷区, 立川、府䞭、調垃でスケッチ教宀を開催詳しくはブログを参照。 ブログhttp://sensketch.blog56.fc2.com むンスタグラム@wataei172

    あなたぞのおすすめ