メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

「ドラッカヌ・コレクション 珠玉の氎墚画」千葉垂矎術通 矎術出版2015)西掋の知は日本矎術の独自性をトポロゞカル空間にあるず芋たその

    そのより続く。

     前回の蚘事、そのでは、ドラッカヌが日本矎術の収集を始めた初期の頃に賌入した尟圢光琳の《蔊図団扇》を取り䞊げお、日本矎術の特城がデザむン性にあり、新たな空間の創造であるこず、それは西掋絵画の「幟䜕孊」、䞭囜絵画の「代数的アルゞェブラティック」に察しお「䜍盞幟䜕孊的トポロゞカル」ずみなせるず指摘したこずを述べたした。

    次にドラッカヌは日本の「犅画」に話題を移したす。

    犅画癜隠

     講挔原皿では、このずき瀺したスラむドは癜隠ずだけなっおおり、自身が所有の癜隠の絵なのか、それずも他の代衚的な癜隠の絵を瀺したのかわかりたせん。  
     ここでは、ドラッカヌが所有しおいる絵を瀺したず仮定しお、蚘事そので匕甚した千葉矎術通HPの写真の䞭から、癜隠の「達磚図」を再掲茉したす。参考たでに、同じくドラッカヌ所有の仙厓の「鍟銗図」も䜵せお瀺したす。

    画像
    そのの図から切り抜き再掲茉

     ドラッカヌはのっけから「犅画」に぀いお驚くべき発蚀をしたす。

     犅画は江戞の反䜓制文化でした。ガむゞンが日本の矎術を鑑賞するずき、最も倧切な事柄の䞀぀は、日本における犅画ずいうものが䞖玀ペヌロッパにおいお倱敗した衚珟䞻矩、それを成就したものずしおみるこずです。

    ピヌタヌ・F・ドラッカヌ 講挔録「ガむゞンが芋た日本矎術」 21頁
    束尟知子蚳、倪字郚分は筆者

     ドラッカヌは「ガむゞンが」ず䞀応限定しおいたすが、ここで述べられおいる「反䜓制文化」、「ペヌロッパで倱敗した衚珟䞻矩を成就したもの」ずいう芋方は普遍的な内容を含むず思うので、日本の専門家の蚀及があっおしかるべきだず思いたす。
     しかしこれたで私が知る限り犅画の入門曞や䞀般曞では芋たこずがありたせん。実はドラッカヌが提案した「トポロゞカル」に぀いおも、同じこずが云えたす。

     なぜなのか、この点に぀いおはこの堎所は適圓でないので最埌に章を改め考えおみたいず思いたす。

     さお、ドラッカヌは冒頭の発蚀に察しお次のような事実ず補足の説明を瀺したす。

    ■自分が日本に来た頃は誰も「犅画」のこずを話題にしおいなかったし、芞術ずはみなされおおらず、芞術ずみなしたのはむしろ西掋だった。
    ■犅画を最初に収集したのは西掋人だった。
    ■犅画は20䞖玀の西欧人にずっお衚珟䞻矩の完成圢であり、ペヌロッパの衚珟䞻矩よりも偉倧な成果。
    ■ムンクに始たりオヌストリアの衚珟䞻矩者によっお第䞀次䞖界倧戊前埌に頂点に達した衚珟䞻矩は反䜓制文化だった。それは19䞖玀物質䞻矩ぞの察抗ず䞖界倧戊ぞの恐怖に察する反抗である。
    ■同様に犅画は江戞時代の物質䞻矩に反抗するものである。それらは粟神性の欠劂、官僚的な合理䞻矩者ぞの反抗でもあった。

      ドラッカヌによれば、西欧人から芋れば犅画は衚珟䞻矩の完成圢であり、さらに優れおもいるずいうのですが、その理由を䞋に盎接匕甚したす。

    ペヌロッパの䞖玀の衚珟䞻矩の反䜓制文化、その耐え難い䞍安ず苊悩は信仰の党くの欠劂の、粟神性の䞍圚を瀺しおいたす。しかしながら、犅画は絶望を超克する信仰の勝利でありたした。犅画の倧家たちは、みな長い粟神的苊悩ず絶望の垰還を䜓隓しお、その粟神的な苊悩を克服し、脱俗ず粟神的な充足を確信した埌、絵筆を執ったのです。優れた犅画にはただその苊悩のあずがありたす。

    ピヌタヌ・F・ドラッカヌ 講挔録「ガむゞンが芋た日本矎術」 21頁
    束尟知子蚳、倪字郚分は筆者

     いかがでしょうか。これたでに比べお、かなり熱のこもった語り口だず感じられたせんか

     芁は、西欧の衚珟䞻矩ずの違いは信仰の有無にあり、犅画には信仰ず粟神性が存圚するず蚀っおいるだけなのですが、所有しおいる犅画を自宅の壁に掛けお飜かず眺めた時のドラッカヌの粟神的高揚を感じる語り口です。

     䞀般に信仰心が薄いず蚀われる日本人ずしおは、ドラッカヌの粟神的高揚はピンずこない郚分もあるのですが、戊前から欧米人を䞭心に「ZEN」に惹かれる知識人が倚いこずず関連するように思いたす。

     これは、次に述べる日本の山氎画収集぀ながるドラッカヌの粟神的背景だず思われたす。

     なお、犅画に぀いおは、次の蚀葉でしめくくっおいたす。ここにはドラッカヌ個人の気持ちがさらにあふれ出おいるように思いたす。

     私が若い頃、印象䞻矩者は芋せようずし、衚珟䞻矩者は知らしめようずするず蚀われたものです。確かにこのこずは犅画に぀いおも蚀えるこずです。犅画は知らせ、䜓隓させようずしたす。䜓隓させおくれるのは深い粟神的な真実であり、経隓でありたす。

    ピヌタヌ・F・ドラッカヌ 講挔録「ガむゞンが芋た日本矎術」 21頁
    束尟知子蚳、倪字郚分は筆者

    劂氎宗淵《柳堀山氎図》

     いよいよ、ドラッカヌが愛する宀町時代の山氎画の話に移りたす。

    画像
    そのの図から切り抜き再掲茉
    ドラッカヌ所有の山氎画

     実はドラッカヌは、自身が勀める倧孊で日本矎術のセミナヌを長幎続けおおり、ある時、足利時代の山氎画を壁に掛けた時に、䞀人の優秀な孊生が「絵に぀かたっおしたい抜け出せたせん」ず冗談ではなく倧真面目に感想を述べた゚ピ゜ヌドを匕き合いに出しお、日本の山氎画の特城の述べたす。

     それでいお日本の山氎画には違うずころがありたす。西掋の颚景画は眺めるためのもので党おを倖に閉め出す額瞁の䞭にありたす。芳る人は、颚景の倖偎にいおけっしお䞭にははいれたせん。
     䞭囜の氎墚画も、䜕者をもその䞭に入れようずしたせん。芳る者に察しお閉ざされおいおいたす。いわば芳る人は人間䞖界に圚り、山氎は自然にあるからです。その意味では、䞭囜の山氎画には党く入るこずができないのです。しかし、日本の山氎画は、芳る者を招き入れたす。それどころか入るこずを望んでいお、そこには芳る者の堎所が甚意され、身を委ねるほど、たすたす深くその䞖界に入り蟌むこずを可胜にしおいたす。やがお、そこからもう出られないこずに気づきたす。芳る者は画の䞀郚分に同化しおいるのです。
     

    ピヌタヌ・F・ドラッカヌ 講挔録「ガむゞンが芋た日本矎術」 21頁
    束尟知子蚳、倪字郚分は筆者

      ここでもドラッカヌは、蚘事そので、牧谿の「柿図」を匕き合いに出しお述べたずきの様に、西掋絵画ず䞭囜絵画ず比范し぀぀日本絵画の特城を浮かび䞊がらせおいたす。
     西掋絵画ず䞭囜絵画は芳る者を䞭に入らせないのに察し、日本絵画は入り蟌むだけでなく絵に同化さえさせおしたうずいうのです。

     ドラッカヌはさらに具䜓的な䟋を瀺したす。西掋絵画の堎合、自然ずの関わり持぀ものはほずんどなく、人間の営みを扱っおいるずしおフランドル掟の颚景画を䟋に瀺したす。たた、䞭囜の山氎画もいく぀もの䟋倖を陀いお人間を描いおいないず述べ、䟋ずしお日本人に匷い圱響を䞎えた元時代の画家、倪瓚の絵を取り䞊げたす。
     ドラッカヌによれば倪瓚は人物を党く異質で盞容れないものずしお山氎画には描いおいないのに、倪瓚に倣っお画颚を忠実に写した日本の山氎画では人物を描いおいるず違いを述べたす。埓っお倪瓚の山氎画の自然が荒涌ずしおいるのに察し、日本の山氎画の自然は人間の䜏む環境ずしお描かれ、人は自然の䞀郚になっおいるず指摘しお、日本の山氎画の特城を説明したす。

    参考たでに、倪瓚の山氎画の䟋を䞋に瀺したす。

    画像
    出兞共にwikimedia commons, public domain

     この西掋絵画、䞭囜絵画の比范による日本の絵画の特城に぀いおの考察から、ドラッカヌは地球環境問題にたで蚀い及びたす。

    前略西掋人は自然を人間に圹立おるものず考えおいるのです。このような芋方は、自然を砎壊する道に぀ながるものでありたす。䞭囜人は自然を人間から切り離された存圚、すなわち人間ずは異なった領域、玔粋で原初的であり、堕萜し汚れた人間䞖界ずは察称ママ的なものず考えおいたす。しかし、ここでも人間が自然に螏み蟌むやいなや、自然は砎壊されおしたいたす。日本の山氎画家は、人は自然の䞭に生き、自然は人ぬきでは完党ではないずしおいたす。今流の蚀葉で蚀えば、日本の画家は自然ず健党に関わっおいるずいうこずがいえるでしょう。

    ピヌタヌ・F・ドラッカヌ 講挔録「ガむゞンが芋た日本矎術」 22頁
    束尟知子蚳、倪字郚分は筆者

     幎代にすでに今日の知識瀟䌚、起業家粟神の時代、グロヌバル瀟䌚の到来を予蚀しおいたドラッカヌは、単なる「経営孊者」の枠を超えお、瀟䌚党䜓、地球党䜓たで芖野に入れ、未来の姿を考える「瀟䌚生態孊者」ずしお、絵画もその考察察象であり、日本人の自然ずの関わりに倧いに関心を抱いたず思われたす。

    野々村仁枅《氎差》

    ■ファむン・アヌツず工芞

     講挔の最埌に、絵画ではなく工芞品に぀いお日本矎術の重芁な特城に觊れたす。

     最初に、西欧瀟䌚ではFine Arts ずその䜜品を䜜るFine Artsts はどんなに掗緎され矎術的であっおも職人ずは厳密な䞀線が匕かれおいるずし、䞭囜でも工芞家、職人は非垞に䜎い地䜍で、文人画家は生掻のために絵を描いた人ではないず指摘したす。

     日本人は、この䞭囜流の考え方を消化しようず努力し、巧みに取り入れるこずに成功したこずは事実だけれど、問題はそこではないずいうのです。

    前略問題はむしろ”Fine Arts”ず職人ずの間に䞀線を画さなかったこずにあるのです。䞭略西掋や䞭囜で考えられおいるように、日本では道具を芞術の範囲倖のものずしお考えおいたせん。偉倧な陶工は偉倧な芞術家であり、偉倧な刀鍛冶もたた偉倧な芞術家でありたした。䞭略デザむンするこずの日本人の才胜は、日本の文化生掻にしみわたっおいたした。日本の道具類は、機胜的にも造圢的にもすぐれたデザむンを芋せおおりたしお、西掋や䞭囜の道具類ずは党く異なっおいたす。䞭略この䌝統が、い぀頃
    たで遡るかは私にはわかりたせんが、恐らく足利時代には確立されおいたず思われたす。
     この背景ずなるものが、瀟䌚的秩序によるものか、たたは芞術的あるいは宗教的な䌝統によるものかわかりたせん。しかし、これこそ日本文化の䌝統の特城のひず぀であるず確信しおおりたす。

    ピヌタヌ・F・ドラッカヌ 講挔録「ガむゞンが芋た日本矎術」 22頁
    束尟知子蚳、倪字郚分は筆者

     本講挔の題名が「ガむゞンの芋た日本矎術」ですから、絵画だけでなく、広く工芞品にたで話を拡げおいるのは圓然のこずです。

     実は、䞀連の氎墚画の蚘事を曞く動機は「氎墚画をどのように芋たらよいか、日本の氎墚山氎は本圓に独自なのか」ずいう私の問題意識に関連しお曞き始めおいるので、氎墚画に盎接関係しない最埌のこの郚分を最初は省略しようず考えおいたした。

     しかし蚘事を曞くうちに、ドラッカヌが蚀うたでもなく幕末、明治初期に蚪れた西掋人が䟋倖なく指摘した、日本人の日垞生掻のあらゆる堎に浞透しおいる矎意識の問題は、氎墚画を含むすべおの日本矎術に関わるずいう意味で、欧米や䞭囜ず比べる䞊でかなり倧きな問題ではないかず思い盎したした。このシリヌズの最埌で、日本の氎墚画ずの関連であらためお述べたいず思いたす。

     なお、䞭間たずめずしお、本講挔でドラッカヌが指摘した日本矎術の特城の䞀芧を䞋蚘に蚘したす。

    ■光琳の扇面は「デザむンヌ意匠」である。
    ■日本の䜙癜を構築するデザむンはトポロゞカル、すなわち䜍盞幟䜕孊的である。
    ■犅画は江戞の反䜓制文化である。
    ■西掋人が犅画を芋出し、犅画は䞖玀ペヌロッパにおいお倱敗した衚珟䞻矩を成就したものずガむゞンは考える。
    ■犅画は知らせ、深い粟神的真実ず経隓を䜓隓させようずする。
    ■日本の山氎画は芳る者を招き入れる。芳る者の堎所が甚意され、深くその䞖界に入り蟌むこずが出来る。
    ■日本の山氎画では人物を描いおおり、人物がいない倪瓚の山氎画の自然が荒涌ずしおいるのに察し、日本の山氎画の自然は人間の䜏む環境ずしお描かれ、人は自然の䞀郚になっおいる。
    ■西掋や䞭囜ず違い日本はFine Artstず職人の間に䞀線を画さなかった。日本人のデザむンする才胜は文化生掻に染みわたっおいる。それは足利時代から続いおおり、日本文化の䌝統の特城の䞀぀である。

    そのに続く。

     
     
     
    線スケッチ講垫。䞋曞きなしにペンで線描、透明氎圩で圩色。誰でも簡単に描ける方法です。 䞖田谷区, 立川、府䞭、調垃でスケッチ教宀を開催詳しくはブログを参照。 ブログhttp://sensketch.blog56.fc2.com むンスタグラム@wataei172

    あなたぞのおすすめ