【漫画】『源氏物語』ってどんな話？　ー 源氏はなぜ須磨へ行ったのか？

26歳のとき京を離れ須磨すま（現在の兵庫県）に籠ることとなった源氏。不遇の時代の始まりですが…彼はなぜ須磨に行かなくてはならなかったのでしょう？

読書に明示されない須磨行きの経緯　

源氏が須磨に行くこととなった明確な理由は、実は物語内にはっきり示されてはおりません。

・

『源氏物語』には、第9帖「葵」で源氏の父・桐壺帝から弘徽殿大后こきでんのおおぎさきの息子・朱雀帝の御世になって以来、源氏の政敵・右大臣一派が幅を利かせ、過ごしにくい世の中になったことが書かれています。
第10帖「賢木さかき」で桐壺院が亡くなってしまうと、後見だった左大臣も政界から引退、源氏の周囲から人が離れていき、本格的に逆風が吹き始めるのです。

そのような中、源氏は、右大臣の娘で朱雀帝の尚侍ないしのかみ（天皇の秘書的役割を務める女房）として寵愛を受けている朧月夜おぼろづきよと密会を重ねます。
ある晩ついに右大臣にその現場に踏み込まれてしまい、その話を聞いた弘徽殿大后は怒り心頭。源氏の追放を画策し彼にピンチが訪れる…！

…というところで「賢木」は終わるのですが、外伝のような第11帖「花散里」を挟んだ次の「須磨」巻ではもう、「三月二十日やよひはつかあまりのほどになむ、都を離れたまひける」と書かれており、「賢木」から「須磨」までの9ヶ月間に何があったか語られないまま、源氏の須磨行きが確定しています。

・

「須磨」巻冒頭に「世の中、いとわづらはしく、はしたなきことのみまされば（世の中、まことに厄介で、体裁の悪いことばかり増えていくので）」とあるので、何か嫌なことがあったのだろうと想像はつくのですが、具体的に何があったのかはわからず。
その後、時間を遡る形で出発前の親しい人々との別れの様子が描写されますが、そこでも源氏の退京は自明のこととして語られており…

読者は詳しい経緯の説明を得られないまま、涙、涙の須磨への旅に誘いざなわれていくのです。

須磨流謫の原因は朧月夜との密会？　ー 尚侍との密会はそれほど重い罪なのか

そこで我々読者は物語の流れから自然に「朧月夜との密会がよっぽど重い罪だったのだろう」と考えます（源氏を初めて読んだとき、私もそう捉えました）。

実際、密会を知った弘徽殿大后は激昂し、朱雀帝の妃にしたいと思っていた葵の上を源氏に奪われたこと、朧月夜も本当は女御にしたかったのに源氏のせいでただの女房として後宮に入れる羽目になったことなど恨みを述べています。朧月夜との密会が大問題だったのは間違いありません。

・

ですが、そう思って読み進めていると腑に落ちない点が出てきます。

例えば、源氏が繰り返し身の潔白を主張していること。
「濁りなき心に」「過ちなけれど」「犯せる罪のそれとなければ」などと言い無実の罪だと強調しているのですが…
朧月夜との密会は事実ですし、それが右大臣に見つかったとき源氏はさして慌てる様子もなく堂々とした態度を見せていた。それなのに今更無実だというのは、いくら口八丁の源氏でもちょっとおかしい気がします。

さらに「朧月夜との密会は京を追われるほど重い罪なのか」という問題もあります。
出発前の左大臣との会話から、源氏が既に官位を剥奪され、流罪（それも遠流）に処せられることがほとんど確定している状況だとわかるのですが…死刑のない当時、遠流は最も重い刑罰です。

朧月夜は確かに朱雀帝の寵愛を受けていましたが、その立場は皇妃ではなく一介の女房にすぎません。
また、朧月夜の父・右大臣が、当時既に後宮に出仕していた娘を源氏と結婚させようと考えていたことからもわかるように、結婚の自由もありました。

源氏と朧月夜の密会に朱雀帝に対する倫理的な問題があったのは確かですが、それだけを理由に政治上の罪を問うのは当時としても難しいことだったのです。

源氏が問われた罪は“謀叛罪“   ー 弘徽殿大后に恨まれて

では、源氏が問われた流罪になるほどの重い罪とは何だったのかというと…“謀叛罪“です。

源氏が朧月夜と密通し、朝顔斎院あさがおのさいいんとの文のやり取りをしているという話を聞いて感情を爆発させた弘徽殿大后は、彼が朱雀帝をないがしろにし、東宮の治世が早く来るよう格別期待しているのだと主張します。

時の帝・朱雀帝を後見しているのは源氏と敵対する右大臣一派ですが、次期天皇である東宮（実は藤壺と源氏の子）の後見は源氏が務めていました。

弘徽殿大后は、夫・桐壺帝のもとに一番に入内し朱雀帝までもうけていながら、夫の寵愛を源氏の母・桐壺更衣に奪われてしまった人。そのことで源氏をも恨み憎しみを募らせています。

朧月夜は朱雀帝の寵愛を受ける尚侍、朝顔は賀茂神社に奉仕する斎院で恋愛は禁止されていました（尚、朝顔も一時期源氏の正妻候補に上がりますが、斎院となったことで候補から外れています）。
源氏は朝顔とは手紙のやり取りをしていただけですが、弘徽殿大后は斎院への懸想自体が時の帝への冒涜であると考え、この女性問題を謀叛罪にまで拡大解釈。この機に源氏の政治生命を断とうと画策したのでしょう。

・

そう捉えれば、源氏が官位剥奪や流罪という重い刑に処せられることも、身の潔白を主張していたことも合点がいきます。

源氏は朧月夜との密会ではなく、”謀叛罪“について無実を主張していたのです。

源氏が須磨行きを決めたワケ　ー 思い当たるただ「一節ひとふし」の罪

“謀叛罪”に問われた源氏は、配流の命が下る前に自ら須磨に退去することを決意します。

源氏が最も恐れるのは藤壺との子・東宮の廃位でした。
このまま京に留まり”謀叛“が確定となれば、藤壺や東宮に罪が及ぶのは必須でしょう。
そこで先手を打って自ら謹慎することでこれ以上の追及を避けようと考えたのです。
同時に比較的京に近く、また朝廷の権威のギリギリ範囲内である須磨（現在の兵庫県）を選ぶことで恭順の姿勢と身の潔白を示す狙いもあったのかもしれません。

・

しかし、それだけではありません。
“謀叛罪“については無実を主張する源氏ですが、一方で自身の罪に心当たりがありました。
それは、父・桐壺帝の妻である藤壺と密通し東宮までもうけたことです。

源氏は、冤罪によって流謫の身とならなくてはならない自身の運命に不条理さを感じますが、同時にそれは自身の罪障がもたらしたことだと悟ります。
無実の罪を宿世の仏罰と捉え、受け入れようとするのです。

それは、出発前に藤壺に語った

という言葉にも表れています。

源氏はただ運命に翻弄され須磨に流されたのではなく、自身の本当の”罪”を自覚し、主体的・自発的に須磨流謫を決意ました。
そして己の罪障を滅するため、精進に明け暮れ過ごすのです。

紫式部がとった貴種流離譚きしゅりゅうりたんの型　ー 政治・社会の写実的描写から抒情的な物語世界への移行

こうしてみると『源氏物語』が貴種流離譚の形をとっていることがわかります。
というより、貴種流離譚の形式になぞらえるために、「須磨」までの物語があったといってもいいのかもしれません。

貴種流離譚とは「若い神や英雄が他郷をさまよいながら試練を克服した結果、尊い存在となる」という物語の型。
例えばギリシャ神話の「オイディプス王」もそうですし、日本神話のヤマトタケルの物語や、『源氏物語』に近いところでは『伊勢物語』、『うつほ物語』などもこの類型に当てはまります。

・

『源氏物語』は、その写実的で繊細の心情描写など近代文学にも引けをとらない小説ですが、同時に古くからある物語の型にも大きく依拠していました。

特にこの「須磨」から「明石」にかけては、それまで父の威光のもとで生きてきた源氏がその影響から脱し、自身の力で光を放つために重要な局面。
第1帖「桐壺」で描かれた高麗人こまうどの相人の予言成就に向けて大きく話が進む場面でもあります。

ここまで説明してきたように『源氏物語』では源氏が須磨へ行くことになった経緯が明確には描かれておりませんが、それは、「賢木」まで写実的かつ具体的に書かれた”現代的”な物語の世界を、より古代的な貴種流離譚の語りに寄せていくために、作者・紫式部があえて書かなかったからではないでしょうか。

「須磨」の最後から次の「明石」の冒頭にかけて物語には、海竜王や住吉の神、故・桐壺院の霊が登場し、須磨も京も天変地異に見舞われます。
複数の神霊が源氏に働きかけ、彼を明石へと導いていくのですが…それが貴種流離譚に必須の要素とはいえ、ファンタジックな物語への急転換に読者がついていくのはちょっと大変です。

ですから作者・紫式部は「賢木」と「須磨」の間に「花散里」巻を挟み、読者に一呼吸置かせたのでしょう。
また「須磨」で源氏の公罪を説明せず、内面的な宿世の罪に目を向けさせることで、読者を政治的・社会的な世界から切り離し、抒情的な物語世界へ導こうとしたのでしょう。

・

源氏が須磨に行った理由は、政治的・社会的な事情と自身の宿業によるものですが…
『源氏物語』第一部は、臣籍降下し源氏姓となった男性が、試練を乗り越え栄華を極めるまでを描くもの。貴種流離譚の形をとる物語にとって主人公の須磨流謫は必須の出来事だったのです。

【参考】

武原弘（1967）「光源氏の須磨退居について ー 須磨の巻の叙法の抒情性とその問題点 ー」梅光女学院大学国語国文学会『国文学研究（2）』p.33-44　https://ypir.lib.yamaguchi-u.ac.jp/bg/1191/files/136527

武原弘（1996）「光源氏の須磨流謫について ー 宿世意識の深化の過程 ー」梅光女学院大学日本文学会『日本文学研究（31）』p.29-38 https://ypir.lib.yamaguchi-u.ac.jp/bg/1081/files/136417

関連記事はこちら！