
ã¯ãªãšã€ãã£ããšã¯èãæãåæ°ã®ããšããèªåã ãã®çãããèŠã€ãã13æ³ããã®ã¢ãŒãæèã
ãLittle Green Bagããæµããæ¬å±ã§ç§ã¯å€±ã£ã5幎åãæ¢ããŠãããããã£ã30åã§ãã§ãã人ãã«ãªããããã®äžåã§é©ãã»ã©ããŸããããâŠâŠå¹žããæ¢ãæãèŽããªããå¹³ç©ã¿ãããããžãã¹æžã®è¡šçŽã«ç®ãããŸããããŠãããšã人çã®æ£è§£ã¯ãã®çŽã®æã®ã©ããã«åãŸã£ãŠããæ°ãããŠããã
äŒç€ŸãèŸããã®ã¯ã»ãã®2æ¥åã ã誰ããäœã£ãè³æã®å°å·ã誰ãã䜿ã£ãçµè²»ã®ç²Ÿç®ã誰ãã®ã客ãããžã®ãè¶åºããèšãããããšã ããæ·¡ã ãšããªãæ¯æ¥ã ã£ãã
äž»æ åœãšããŠã€ãã³ãã®äŒç»ãç«ã¡äžããããšãããããè»éã«ä¹ã£ãé ã«ã¯éçšä¿ã«æ»ã£ãŠããããããããããšãªãŒããŒãåãããããäŒç»ãããšããã·ã£ã£ããããŠãããã¡ã«ãã¯ãªãšã€ãã£ãã¯åããŠããªãã®ãããããªããšæãããã«ãªã£ããæ°ãããã®ãçã¿åºãä»äºã«æ§ããŠã¯ããããã©ãã§ããããªãã¢ã€ãã£ã¢ãæ±ããŠããã®ãèãããŠããã®5幎åã¯äœãã²ããããªãããé»ã ãšã¿ã¹ã¯ã朰ããŠããã
ã ãã©ãããã30æ³ããã®ãŸãŸæèã麻çºããããŸãŸæ»ãã§ããã®ããªïŒãšãµãšæããªãã
ãã£ããç§ãšããŠçãŸããŠããã®ã ãç§ã ã£ãŠç§ã ãã®è¡šçŸã§ç§ã«ããã§ããªããã®ãã€ãã£ãŠã¿ããã
次ã®å°±è·å
ããããããäœãããã°ããã®ãããããŠãªããŠãŸãã§ãªãããã é£ã³åºãããã«èŸããŠããã
ç®ã现ããããªãã»ã©ã®å§åçãªé»è²ã«æ¹ãããæããæã«åã£ãŠããããã£ãããšå³éã®ãããªååããã»ãšãã©ã®ããŒãžãã«ã©ãŒå°å·ã§èŠåºããã¢ã€ã³ã³ã«ãè²ãèžã£ãŠãããã¿ã€ãã«ã¯ããèªåã ãã®çãããèŠã€ãã13æ³ããã®ã¢ãŒãæèãïŒãã€ã€ã¢ã³ã瀟ïŒãæåéããäžåŠçã®åã©ãã§ããããããšããæå³ã§ãããªããã倧人ã§ããŸã éã«åãããšææããŠããæ°ããããçœé»ã®5幎åãåãæ»ãã«ã¯ãã£ãŠã€ãã ã
ãããã«ããããšå¯è»¢ããã衚çŽãéãã
ãéçããšãçŽããšãé¡ããçšæããŠãèªç»åãæããŠã¿ãŸããããïŒp.57ïŒ
æ ãŠãŠéãããäžæŠèŠãªãã£ãããšã«ããŠãæ·±åŒåžãããã£ãŠçŸè¡ææ¬ã ã£ããšè¡šçŽã確èªãããããçµµãäžæããªãããšã¯ã©ãã«ãæžããŠããªããæå ã«ã¯ã¡ã¢çšã®ããŒããšãã³ã¯ããããäžåŠé«æ ¡ãšãã£ãšçŸè¡éšã ã£ãããããããããŸãæããã¯ãããªã®ã«ãã©ãããŠãããªã«æµæããŠãããã ããã
ãšã«ãããã³ãæ¡ã£ãŠãé¡ã®ä»£ããã«ã¹ããã®ã€ã³ã«ã¡ãèµ·åãéšæŽ»ã§ãã£ãããã«å®ç©ããã£ããèŠãŠåœ¢ãæããŠãããã§ããªããåé¡ã®è¡äžã«åµã£ãŠããæ°ããããã ããªãããããŠããã©ã«ã¡ãå ããŠã€ã©ã¹ã颚ã«ä»äžãããããããŒãããããã²ã£ããïŒãã£ãšå€§èã«å圢ã厩ããŠåŠæªé¢šã«ãããšãããããå¥ãè¡ããããŠåé¡ã®æå³ããå€ãããå ãåããªãããªãã ã詊éšãåããŠããã¿ãããªæ°åãã ããèŠãŠããããã§ããªããã©ã
ãã¬ãã·ã£ãŒãé¡ã«åºãŠããã®ããçŽã®äžã®ç§ã¯ç©æãã«æ²ãã 衚æ ãæ°ãåãçŽããŠããŒãžãããããã©ãŒããšç»é¢ãã£ã±ãã«äººã®é¡ãç·ãšã女ãšãã€ããªãèåç»ããã£ãããšéã®èœã¡ãç®ã§ç§ã®å·Šè³ããããèŠã€ããŠãããã¢ã³ãªã»ããã£ã¹ã®ãç·ã®ããã®ããããã£ã¹å€«äººã®èåãã ã
ãŸãã¯ççŽã«ãèŠããŸãŸãæãããŸãŸã®ææ³ãå£ã«ããŠã¿ãŸããããïŒp.64ïŒ
ãšãèšãããŠããã£ã±ãæ°åŸãããŠããŸãããããšå šäœãçºããŠã¿ãããããããã£ãšèšèã«ãªããªããã£ãŒãªã³ã°ãæ¹§ããŠããã ãã100幎以äžã®æãæž¡ã£ãŠããäœåã ãããããšæããã®ãæ£è§£ãªã®ã ãã©ããããã«éŒ»ãããç·è²ã ãªããšããæããªãã£ãããŸãã解説ãèªãã§çŽåŸã§ããããããããšæ¬¡ã«ãããã
ç§ãã1ã€ã¯ã€ãºãåºããŸããããããã£ã¹å€«äººã®ãçæ¯ãã¯ãäœè²ã§ãããïŒïŒp.65ïŒ
ãŠã£ãã説æãå§ãŸããšæã£ãŠããã ãã«é¢é£ãã£ããç¶²èã«åããã°ããã®å æ¯ãå¿ æ»ã§åŒã³èµ·ãããããæµ®ããã§ããã®ã¯TãŸãŒã³ã®ç·ã ããã ã£ãŠããããæèããŠãªãã£ããã ããã
ãäœåãããèŠããããšã¯ãæå€ãšé£ããã®ã§ããçŸè¡é€šã«è¡ã£ãŠããã¿ã€ãã«ã解説æã ãã«ãçãããèŠã€ãåºãããšããŠããŸã人ãã»ãšãã©ã§ããïŒp.66ïŒ
ãŸãã«ã¿ã€ãã«ã®éŒ»ããã®è²ã ã確èªããŠè§£èª¬ãæ±ããç§ã®ããšãããã£ãšãããäœåãªãã ããããšããæã蟌ã¿ã«æ°ãåãããŠãç®ã®åã®äœåãã¡ã£ãšãèŠãããšããŠããªãã£ãããã¿ãªãšèšãåœãŠãããé³¥èãç«ã€ã
å±èЧäŒã«è¡ã£ãŠããã€ããããªèª¿åãããžãããããããããã€ãããšèŠç©æ°åã§ãåéã眮ãå»ãã«ããŠåºå£ããããããã¡ããããå¿ããŠããŸãã®ã§ããã¹ãã«ãŒãããã³ãã¬ããã¯å¿ ãè²·ãããäžåºŠãæã«åãããšãªãæ¬æ£ã«åããããŠãããæè忢ã§ä»äººã®çãã«é Œãã¯ã»ã¯æã£ã以äžã«æ ¹æ·±ãæã¿ã€ããŠããããã ã
ãããªãšãã«ã¯ãã¢ãŠããããéè³ããããããã§ããïŒp.66ïŒ
ã€ãŸããäœåãèŠãŠæ°ã¥ããããšãå£ã«ãããæžãçãããããã ãã§ãèªåãªãã®è§£éãããäžæ©ã«ãªããããããªããšã人ãæãããŠãããã¿ãããªç°¡åãªããšãããã³ãã³æããŠããããšããïŒp.66-67ïŒ
ãããã«ãããªããããããšæããªãã¡ãããšãã¬ãã·ã£ãŒãæããéããªããã±ãã±ããšåã«æ»ã£ãŠãããã£ã¹å€«äººãšããäžåºŠåãåã£ãŠã¿ãã
çµµã®å ·ã®ãã¥ãŒããããã®ãŸãŸå¡ãã€ãããããªããŠããŠããè²ãé¡ã®å³åŽã¯æè²ãå·ŠåŽã¯å¯è²ã§ãŸãšããããŠãããã©ããã€ãããã®ã£ãœãã
çé£ãã¯ããèšãã°è±ªå¿«ãæªãèšãã°å€§éæãèå¿ã®ç·ã®éŒ»ãããäžçã§ãã ãã ã£ãšæããã¿ããã
倫人ã®é¡ã«ç¬ã¿ã¯ãªãããã£ãããšããåã«ã倪ãéŠããŸã€ãã¯äžæ¬ããªãã女æ§ã®è²æ°ã®ãããªãã®ã¯ã»ãšãã©æããããªãããã£ãšèŠãŠãããšãã£ã¡ãèŠãããŠãããããªæ°ãŸããããèŠããã
ãã®äœåãçºè¡šãããã®ã¯1905幎ã19äžçŽã«çãŸããã«ã¡ã©ãäžè¬äººã«ãåºãŸãããããŸã§å宿§ãæ±ããããŠããã¢ãŒãã¯äžè»¢ãååšãã®ãã®ãæºããããšãšãªã£ããã¢ãŒãã«ããã§ããªããã®ã£ãŠãªãã ïŒéæ¹ã®ãªãåãã«æã蟌ãŸããã¢ãŒãã£ã¹ããã¡ããããžçŸããã®ãããã®ãç·ã®ããã®ããããã£ã¹å€«äººã®èåãã ãšãããïŒp.72-80ïŒ
ãªãã»ã©ãã ããçµµã®å ·ã®ãã¥ãŒããããã®ãŸãŸåºãããããªè²ã ã£ãã®ãã䌌ããããšãããªããã¬ããã§æ··ãåãããæ¬ç©ã«è¿ãè²ãæ éã«æ¢ãã¯ããããã£ã¹ã¯æåããèŠããŸãŸã®å€«äººãåçŸããæ°ãªããŠãªãã£ããã ããããªãã«ã¡ã©ã§ãã§ããŠããŸãããã
ã¢ãŠããããéè³ã§ã®çºèŠãšè§£èª¬ãšã絡ãŸãåã£ãŠããããšèžã«èœã¡ãŠããã
錻ãããç·è²ã«å¡ãããšããããã£ã¹ã®åæ°ã¯ã©ããªã ã£ãã ããããããã100幎çµã£ãçŸä»£ã§ãããå¡ãçµµã«å€ªéœããã£ããèµ€ãšãªã¬ã³ãžä»¥å€ã¯å¡ãã®ããããã£ãŠããŸããæãéãããããããªãããæ¡å€ã軜ã¯ãã¿ã ã£ããããããªãã
å°ãªããšãããã®çµµãããã¢ãŒãã«ããã§ããªããã®ã ïŒããšç¢ºä¿¡ããŠæãåºããããã§ã¯ãªãã¯ãã ãæ©ãã§ãããããªããªã£ãŠãäœåãšããŠåããããããšã«ããã®ã ããã
æ£è§£ãªããŠã¯ãããããªãã£ããã ã
ããæ°ä»ããšå¿ æ»ã«ãªã£ãŠçãæ¢ããããŠããèªåããŸã¬ãã«æãããèªç»åãæããšãã課é¡ã®æå³ã°ããæ°ã«ããŠããããã¯ãããŠããã£ã¹ã®èåç»ãèŠããšãããããããšæããªããããšå ã«çããåºå®ããŠãããããããªãããšãäœåãéããŠäžç·ã«èãããããã§ããã£ãã®ã«ãééããã®ãæããŠãæãã®ãéè³ããã®ãå šç¶æ¥œãããŠããªãã£ãã
æãè¿ããŠã¿ããšãä»äºã§ãæ£è§£ã°ããæ¢ã£ãŠããæ°ããããã©ãããã°äŒç»ãéããããªã«ãããã°ã¿ãŒã²ããã«åããããåšãã®ã¢ããã€ã¹ã«äžæºããã£ãŠãããããæ£ãããšä¿¡ããŠå®è¡ããŠããããã®ãã¡ã«ãã£ãŠã¿ããã£ãããšããã©ãã©ãé ããã£ãŠãã¡ãã£ãšã€ãŸãããæåã«äŒç»ããšæ¶ããŠããŸã£ãŠããã®ã ãã¯ãªãšã€ãã£ãã«åããŠããªãã£ããããããªããä»äººãåºããçãã§æ¥œãããŠãçŽåŸã§ãããŸã§èãæãåæ°ããªãã£ããã ã
ç¡æå€¢äžã§åãããã6ã€ã®èª²é¡ã«åãçµãã ããããã¢ãŒãã«å ¥ãã®ïŒãšåºŠèãæããããããªãªãžãã«ãšã³ããŒã®å¢çç·ãèãããããããã
ç« ã®æåŸã«èšããããæ¯ãè¿ãã®ããŒãžã¯æ®æ®µãªãèªã¿é£ã°ããŠããŸããšããã ããèªåãªãã®ææ³ãæµ®ããã§ãããŸã§ãã£ãããšæèã«æµžããæã«ã¯åã®ããŒãžã«æ»ã£ãŠåãåããã¡ã«ã以åè¡ã£ãçŸè¡é€šã®ããšãæãåºããããèªãã ã°ããã®æ¬ãšçµã³ã€ããããããæ¬¡ããæ¬¡ããæº¢ããŠããèããããŒãã«æžãçããŠãããšãç§ã®äžã«ããããªã«ææãªææ§ããã£ããã ãªãšã¡ãã£ãšå¬ããã
æ¬ã®äžã§è§ŠããããŠããè§£éãšéã£ãŠãå¹³æ°ããããä»äººãšéãèŠç¹ãäžçŽã®æ°çºèŠã«ã€ãªãããããããªãã®ã ãèãæãã£ãŠãªããŠãããããããã ããã
èªåãã¢ãè·šããšç§ã®ãããããªé¢šãç±ã£ãé ¬ãæ«ã§ãŠãã£ããå è¶³æãããæ¯ãšãªã£ãŠã»ããšããŒãããæ¬ãèªã¿çµããããšãä»ã®äœåã§ã詊ããŠã¿ãããªã£ãŠäžçªè¿ãã®çŸè¡é€šã«è»ãèµ°ããããåç¥èã¯ãŸã£ãããªãããçµµç»ãã³ããã¯ãé¶èžãš3ã€ã®å±ç€ºãäžç·ã«ãªã£ãŠããŠãã¢ãŒãæèãçºæ®ããã«ã¯æé«ã®ç°å¢ã ã
ãããã«çŸè¡é€šã®éè¬ã«æ°å§ãããŠããŸããããŸãã¯èœã¡çããŠã¢ãŠããããéè³ãæãããŠãã察象ã䜿ãããŠããè²ããã£ã³ãã¹ã®ãµã€ãºãèããªããŠãåããããšããã²ãšã€ãã€æããåããžãšå€æãããŠãããããã¯ã¡ãã£ãšå€§åŠæä»£ã«æ²¡é ããæåŠç ç©¶ã®éçšã«äŒŒãŠããããããªãæ žå¿ã«è¿«ãããšãããç»å Žäººç©ãæäœã®ç¹åŸŽããŸãšãããšããããå§ãããã ã£ãã
现ããç¹åŸŽã芳å¯ãããšãã«ã¯çŸè¡éšã§èº«ã«ã€ããç¥èãææ³ã圹ã«ç«ã£ããé è¿ãæ£ç¢ºãã¯äžç®ã§ãããããè²ãå¡ã£ãé çªã䜿ã£ãç»æãæ€èšãã€ãã
ã³ããã¯ã®åæã¯è±èªã ã£ãããã©ãæã åºèã®å¿æŽã§å€åœã®ã客æ§ã®å¯Ÿå¿ãããŠããã®ãå©ãã«ãäŒç€Ÿã®æ¹éã§è¶éãšè±éã®ãçšœå€ã«éã£ãŠãããããé¶èžäœåã䜿ãããŠãããšãããæ³åã§ããã
5幎åãåãæ»ãå¿ èŠãªããŠãªãã£ããã ããšæããèªåã®äžã«çããèŠã€ããããšããéããã©ããªé åãã«èŠããéå»ããã®ç³§ã«ãªã£ãŠãããã倧åãªã®ã¯ç°¡åã«ãããããªãããšã
è æèšã«ç®ãèœãšãã4æéãããã®ããããã£ãšç¬ãã蟌ã¿äžãããçŸè¡é€šã§åŸããæ©ããŠããäººã«æããããã®ã¯åããŠãããããªãããã£ããé·ããªã£ã圱ãã¹ãããããããã«èžã¿ã€ããã
27æ³ã次ã®ä»äºã®ããŠã¯ãªãããããŸã§äŒãŸãç¶ããèå³ã®ã»ã³ãµãŒã«æãåå身ãå§ããŠããã®ã ã
âæ«æ°žå¹žæ©ããèªåã ãã®çãããèŠã€ãã13æ³ããã®ã¢ãŒãæèãïŒãã€ã€ã¢ã³ã瀟ïŒ
