
AIãã人éãå®ãããã®ç€ŸäŒæèª¬ãæçã¬ãª14äžã®åå ããããã£ã«ã»ãããã¿ã¹ããèªã ïŒç¬¬ïŒç« ïŒ
第ïŒç« ïœããã«ãããããã€ãã
ç§ãã¡ã¯ä»ãã©ããªãå¡ãã建ãŠãŠããã®ã
ããªããä»ãã¹ãããããœã³ã³ã®ç»é¢ãã¹ã¯ããŒã«ããŠãã®èšäºãèªãã§ããããŸãã«ãã®ç¬éãäžçã®ã©ããã§ã巚倧ãªå¡ããç±ãå¹ãåºããè«å€§ãªè³æºãæ¶è²»ããŠããŸãã
ããã¯ãããŸäžçã§ç«¶ãããã«å»ºãŠãããŠãããçªã®ãªãããµãã«ãŒå Žããã€åãããåè§ã建é ç©ââããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã§ãã
äžã«ã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããã£ãããšäžŠã³ãæŒãå€ãç±ãåºãç¶ããŠããŸãããã®å·šå€§ãªæœèšããããç§ãã¡ã䜿ãAIã®ãé è³ããäœãå Žæã§ããããªãã仿AIã«å°ãã質åããäžçã®ã©ããã«ãããã®å·šå€§ãªç®±ã®äžã§åŠçãããŸããã
ç§ãã¡ã¯æ®æ®µãã€ã³ã¿ãŒããããAIã®åãããã¯ã©ãŠããïŒé²ïŒãšåŒã³ãã©ãã空ã®äžã®å®äœã®ãªãéæ³ã®ããã«ã€ã¡ãŒãžããã¡ã§ãããããæçã¬ãª14äžã¯åå ã®äžã§ãAIãåãããã«ã¯ãæ©æ¢°ãã±ãŒãã«ãããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒããããŠãšãã«ã®ãŒéçŽåã€ã³ãã©ã®åºå€§ãªãããã¯ãŒã¯ããå¿ èŠäžå¯æ¬ ã§ãããšææãããã®è£åŽã«ããè«å€§ãªé»åãæ°Žãšãã£ãè³æºã®æ¶è²»ã«ç®ãåããããä¿ããŠããŸãã
ãã®èšå€§ãªãšãã«ã®ãŒã飲ã¿èŸŒãããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒããç§ã¯ããã®å¹³åŠãªå€èŠã«åããŠããšãã©ããçŸä»£ã®å¡ãã®ããã«æããŸããééãªãæ¡åŒµãç¶ããã人é¡ã®åã®èšå¿µç¢ã䟿å©ã§ã匷åã§ãæ¢ãŸããªããããã©ãããµãšæãã®ã§ããç§ãã¡ã¯ä»ãäœã®ããã«ããã®å¡ã建ãŠãŠããã®ã ãããããšã
å®ã¯ãæçã¬ãª14äžã®åå ããããã£ã«ã»ãããã¿ã¹ããããŸãã«ãã®ãå¡ãã®ã€ã¡ãŒãžããå§ãŸããŸããæçã¯ãAIã®æä»£ã«äººé¡ãçŽé¢ããŠããéžæããäºã€ã®èæžã®ç©èªã«ããšããŸããã
In order to answer these questions and discern how to navigate responsibly the era of AI, I would like to bring to mind two scenes from the Bible: the construction of the Tower of Babel (cf. Gen 11:1-9) and the rebuilding of the walls of Jerusalem (cf. Neh 2â6).
ïŒæèš³ïŒãããã®åãã«çããAIã®æä»£ã責任ããã£ãŠã©ãæ©ãã§ããã¹ãããèå¥ããããã«ãç§ã¯èæžã®äºã€ã®å Žé¢ãããªãã¡ããã«ã®å¡ã®å»ºèšïŒåµäžèš11:1-9åç §ïŒãšããšã«ãµã¬ã ã®åå£ã®å建ïŒãããã€èšïŒãïŒç« åç §ïŒãæãèµ·ãããããšæããŸãã
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html
ã²ãšã€ã¯ãããã«ã®å¡ããããã²ãšã€ã¯ããããã€ã«ããéœåžã®å建ãã§ãããã®äºã€ã®ç©èªãããåå å šäœãèªã¿è§£ãæåã®éµã«ãªããŸãã
ãã®é£èŒã¯ãåå ãç« ããšã«èªã¿è§£ãã·ãªãŒãºã®ç¬¬ïŒç« ã§ããååã®åºç« ã§ã¯ãåå ãšã¯äœããããªãä»AIãªã®ãããèŠãŸããã
ä»åã¯ããã®åå
ãåé ã«çœ®ããäºã€ã®ã€ã¡ãŒãžãåãäžããŸãã
ãŸããããã«ã®å¡ãã®ç©èªã玹ä»ããåå
ãããã«äœãèªã¿åã£ãããèŠãŸãã
次ã«ãããã²ãšã€ã®ç©èªããããã€ã«ããéœåžã®å建ãã玹ä»ããŸãããã®ããã§ãåºç« ã§è§Šãããæè¡ã¯äžç«ã§ã¯ãªãããšããäžæã®æå³ããããäžæ®µæ·±ãæãäžããŸããæåŸã«ãç§ãã¡èªèº«ãæ¥ã
ã©ã¡ãã®å¡ã建ãŠãŠããã®ãããäžç·ã«èããŸãã
âïžãç°¡åã«çšèªè§£èª¬ã
⯠ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒïŒdata centerïŒ
倧éã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãéããŠãããŒã¿ã®ä¿åãèšç®ãè¡ãæœèšã§ããã€ã³ã¿ãŒãããã®ãµãŒãã¹ãAIã¯ããã¹ãŠããããæœèšã®äžã§åããŠããŸããæ®æ®µã¯ç®ã«èŠããŸãããããã®èŠæš¡ãšãšãã«ã®ãŒæ¶è²»ïŒé»åãå·åŽã®ããã®æ°Žãªã©ïŒã¯è¿å¹Žæ¥éã«æ¡å€§ããŠãããAIæä»£ã«ãããç°å¢ãžã®åœ±é¿ãæžå¿µãããŠããŸãã
â å¹çã®æãŠã«åŽ©ããå¡ãããã«ã®ç©èª
ãŸããèæžãèªãã ããšã®ãªãæ¹ã®ããã«ããããã«ã®å¡ãã®ç©èªãç°¡åã«ç޹ä»ããŸããããã¯æ§çŽèæžã®ãåµäžèšã11ç« ã«åºãŠããããšãŠãå€ãç©èªã§ãã
ç©èªã¯ããé²ã¿ãŸãã
ããããäžçã®äººã ã¯ã¿ãªåãã²ãšã€ã®èšèã話ããŠããŸããã
ãããšã人ã ã¯ãäžãæã«éãŸã£ãŠãããèããŸããã倩ãŸã§å±ãå¡ã®ããçºã建ãŠããã
ããããŠèªåãã¡ã®åããããã°ãã°ãã«æ£ããããªãããã«ããããã人ã ã¯æè¡ãçµéããããããçŒããå¡ãã©ãã©ãé«ãããŠãããŸãã
ãšãããç©èªã®çµæ«ã§ãå¡ã¯å®æããŸããã
èšèãéããªããªãã人ã ã¯äºããçè§£ã§ããªããªã£ãŠãäžçäžã«æ£ã£ãŠãã£ãããšããã®ã§ãã
https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_genesis_lt.html
æçã¬ãª14äžã¯ããã®ãåäžã®èšèªãåäžã®æè¡ãåäžã®æ¹åæ§ããšããå€ä»£ã®ç©èªã«ãçŸä»£ã®ããžã¿ã«ç€ŸäŒãšãã£ãããªå±éºæ§ãèªã¿åããŸããåå ã®äžã§ãæçã¯ãã®ããã«è¿°ã¹ãŠããŸãã
However, the project concealed a profound danger. It was a project conceived without reference to God, supported by a uniformity that eliminated diversity and that chose homogenization over communion. When a city is built on pride and the claim to self-sufficiency, communication breaks down, languages are confused and people no longer understand each other.
ïŒæèš³ïŒãããããã®ãããžã§ã¯ãã¯æ·±ãå±éºãé ãæã£ãŠããŸãããããã¯ç¥æãã§æ§æ³ããã倿§æ§ãæé€ãã亀ãããããå質åãéžãã ç»äžæ§ã«ãã£ãŠæ¯ãããããããžã§ã¯ãã§ãããèªããšãèªåã§å®çµã§ããããšãã岿 ¢ãã®äž»åŒµã®äžã«éœåžãç¯ããããšããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯åŽ©å£ããèšèªã¯æ··ä¹±ãã人ã ã¯ãã¯ãäºããçè§£ã§ããªããªããŸãã
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html
ãã®ç©èªã¯ããã ã®æè©±ã§ã¯ãããŸãããé·ãããã ã人éã®ãæãäžãããã象城ãã話ãšããŠèªãŸããŠããŸããã16äžçŽã®ç»å®¶ããªã¥ãŒã²ã«ïŒPieter Bruegel d. ÃïŒã¯ãæªå®æã®ãŸãŸåŸãã¯ããã巚倧ãªå¡ïŒTurmbau zu BabelïŒãæããŠããŸãã
â»ããªã¥ãŒã²ã«ãããã«ã®å¡ã1563幎ããŠã£ãŒã³çŸè¡å²çŸè¡é€šèµã
å®ç§ãç®æããã¯ãã®å»ºé ç©ããå åŽãããããã§ããããã®ã€ã¡ãŒãžã¯ãä»ãçããç§ãã¡ã«ããã©ããèŠãã®ããæèŠã§ã¯ãªãã§ããããã
ããã§å€§åãªã®ã¯ãäœãåé¡ã ã£ãã®ãããšããç¹ã§ããå¡ãé«ã建ãŠãããšèªäœã眪ã ã£ãã®ã§ã¯ãããŸãããåé¡ã¯ã人ã ã®ãåæ©ãã«ãããŸãããèªåãã¡ã®åããããããšãå¹çãã倩ã«å±ãããšããã®ããã«åãäžç¹ã«éäžãããããšãæçã¯ããŸãã«ãã®ãå¹çã®è¿œæ±ãã人éãåæããã®ã ãšã次ã®ããã«åç ŽããŠããŸãã
Babel thus reveals the limits of any effort that, however grandiose, arises from self-affirmation, sacrifices human dignity for efficiency and aspires to reach heaven without God's blessing.
ïŒæèš³ïŒãã®ããã«ããã«ïŒã®ç©èªïŒã¯ãããã«å£®å€§ã§ãã£ãŠããèªå·±çµ¶å¯ŸèŠããçããå¹çæ§ã®ããã«äººéã®å°å³ãç ç²ã«ããç¥ã®ç¥çŠãªãã«å€©ã«å±ãããšç±æãããããããåªåã®éçãæããã«ããŠããŸãã
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html
ç©èªã¯ãããããèªå·±äžå¿ã®äŒãŠããæåŸã«ã¯äººãšäººãšã®ã€ãªãããã€ãŸããèšèãéããããšããã®ãã®ãå£ããŠããŸã£ãããšèªããŸããæè¡ã®é«ããã人éã©ããã®åæãçãã ã®ã§ãã
â åå ãèªã¿è§£ããããã«ã®èªæã
æçã¬ãª14äžã¯ããã®å€ãç©èªã®äžã«ãAIã®æä»£ã®ç§ãã¡ãžã®èŠåãèªã¿åããŸããåå ã®åé ã§ãæçã¯ããåããããŸãã
Humanity... is today facing a pivotal choice: either to construct a new Tower of Babel or to build the city in which God and humanity dwell together.
ïŒæèš³ïŒäººé¡ã¯ä»ã決å®çãªéžæã®åã«ç«ã£ãŠããŸããæ°ããªããã«ã®å¡ã建ãŠãã®ãããããšãç¥ãšäººé¡ããšãã«äœãéœåžã建ãŠãã®ãããšããéžæã§ãã
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html
åå ãæããããã«ã®èªæãããçè§£ããããããã«ãç§ãªãã«ïŒã€ã®ç¹åŸŽã«æŽçããŠã¿ãŸããããã¯åå ã®èšèãã®ãŸãŸã§ã¯ãªããèªã¿è§£ãããã®è£å©ç·ã ãšæã£ãŠãã ããã
å¹çããã¹ãŠã®äžã«çœ®ãããš
éããçç£æ§ã®ããã«ã人éã®å°å³ãåŸåãã«ãããå°ãã§ãç¡é§ãçãããã«ã人ããæ¯è»ãããæ°åããšããŠæ±ããããã«ã®äººã ãå¡ãäžå»ãæ©ãé«ãããããšããããã«ãç§ãã¡ããŸããå¹çãšããåã®ããšã«ã倧åãªãã®ãç ç²ã«ããŠããªãããåå ã¯ããåããŸãããã¹ãŠãåããã®ã«ããŠããŸããç»äžå
ããã«ã§ã¯ã¿ãªãåãèšèã話ããåãç®çã«åãã£ãŠåããŠããŸãããäžèŠãããšå¹ççã§ãããããã«ã¯äžäººã²ãšãã®éããå°ã¶äœå°ããããŸãããAIã倧éã®ããŒã¿ãããå¹³åçãªæ£è§£ããå°ããšããç§ãã¡ã¯ç¥ããç¥ããã人éã®å€æ§ããã¯ã¿åºããããã€ãºãšããŠåãæšãŠãŠããªãã§ããããããã¹ãŠãããŒã¿ã«çœ®ãæãããããšããæãäžãã
äººã®æ°æã¡ããé¢ä¿ããåæªã®å€æããèšç®ã§åŠçã§ããæ å ±ã«ç¿»èš³ã§ããã¯ãã ããšããèãæ¹ã§ããæçã¯ãããã«çå矀ãã®è±¡åŸŽãšããŠããŸãã«ãã®å±éºæ§ã次ã®ããã«ææããŠããŸãã
..the pretense that a single language â even a digital one â can translate everything, including the mystery of the person, into data and performance.
ïŒæèš³ïŒâŠã²ãšã€ã®èšèªãïŒããšããããããžã¿ã«ã®èšèªã§ãã£ãŠãïŒã人éã®ç¥ç§ãå«ããããããã®ããããŒã¿ãšåŠçå¹çã«ç¿»èš³ã§ãããšããæãäžããïŒãé¿ããªããã°ãªããŸããïŒã
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html
ããã¯ã人éãèªåã®åã ãã§å€©ã«å±ãããšããããã®ããã«ã®å²æ ¢ãšéãªããŸããåå ã¯ãããã«æå€§ã®å±éºãèŠãŠããŸãã
ã€ãŸãæçã«ãšã£ãŠãããã«ã®å¡ãšã¯ãåãªãéå»ã®å¯è©±ã§ã¯ãããŸãããããã¯ãå¹çãšèšç®ã®åã«é ã£ã人é¡ãã人éã©ããã®ã€ãªãããå£ããªããçªãé²ããã²ãšã€ã®ãæªæ¥ã®åœ¢ããªã®ã§ãã
â ããã²ãšã€ã®å»ºèšçŸå Žããããã€ã®ç©èª
ã§ã¯ãåå ã瀺ãããã²ãšã€ã®éãããããã€ããšã¯äœã§ããããããããèæžã®ç©èªã§ããããã«ãšã¯å¯Ÿç §çãªã建èšã®ç©èªããšããŠããã²ç¥ã£ãŠãããŠãã ããã
ãããã€ïŒNÄឥemyÄhïŒã¯ãçŽå åïŒäžçŽããã«å®åšãããšããã人ç©ã§ãã圌ã¯åœæã®å€§åœãã«ã·ã¢åžåœã§ãçã«ä»ãã圹人ã§ãããæ§çŽèæžããããã€èšãïŒãïŒç« ã«ãããšããããšã圌ã¯ãæ é·ãšã«ãµã¬ã ã®åå£ãå£ãããŸãŸæŸçœ®ããã人ã ãèŠããã§ãããšèããŸããå¿ãçãããããã€ã¯ãçã®èš±å¯ãåŸãŠæ é·ã«æ»ããåå£ã®å建ã«ãšãããããŸãã
ããããã®é²ãæ¹ããããã«ãšã¯ãŸãã§éãã®ã§ãããããã€ã¯ãŸããå€ã«ã²ãšãã§å£ããåå£ãèŠåããçŸå®ãäžå¯§ã«ç¢ºãããŸãããããŠäººã ãéããèšç»ãç«ãŠãŸãããã®ãšã圌ãããããšãããšãŠã象城çã§ããåå£ã®ä¿®åŸ©ããäžäººã®è±éãäžäŒæ¥ã«ä»»ããã®ã§ã¯ãªããããããã®å®¶æã«ãèªåã®å®¶ã®ããè¿ãã®åºç»ãå²ãåœãŠãã®ã§ããã¿ãªããèªåã«æã身è¿ãªæã¡å Žããèªåã®è²¬ä»»ã§ç¯ããŠããã劚害ãè ãã«ãããªãããã人ã ã¯ååããåå£ã宿ãããŸãã
åå ã¯ããã®ãããã€ã®ç©èªã«ãããã«ãšã¯æ£å察ã®ç²Ÿç¥ãèŠãŸãã倩ã«å±ãé«ããç«¶ãã®ã§ã¯ãªããå°ã«è¶³ã®ã€ããå ±åäœãç«ãŠçŽãããšãåãäžç¹ã«éããã®ã§ã¯ãªãã責任ãåãã¡åãããšãå¹çããããäžäººã²ãšãããèªåã®æã¡å Žããæã€ããšãæçã¯ããã®å建ã®ããã»ã¹ã«ã€ããŠæ¬¡ã®ããã«è¿°ã¹ãŠããŸãã
The narrative shows how the city is reborn, not through the initiative of one man, but through the shared responsibility of all... It is an undertaking with God at the center, which rebuilds relationships before rebuilding with stones.
ïŒæèš³ïŒç©èªã¯ããã®éœåžãã©ã®ããã«çãŸãå€ãããã瀺ããŠããŸããäžäººã®äººéã®äž»å°ã«ããã®ã§ã¯ãªãããã¹ãŠã®äººã®å ±æããã責任ã«ããã®ã§ããïŒäžç¥ïŒããã¯ç¥ãäžå¿ãšããäºæ¥ã§ãããç³ãç©ãã§å建ããåã«ã人éé¢ä¿ãå建ãããã®ãªã®ã§ãã
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html
æçã¯ãAIã®æä»£ã«ç§ãã¡ã建ãŠãã¹ããªã®ã¯ãããã«ã®å¡ã§ã¯ãªãããã®ãããã€ã®åå£ã®ãããªããšãã«äœãéœåžãã ãšèšãã®ã§ããç»äžåãããã·ã¹ãã ã«äŸåããã®ã§ã¯ãªãã倿§ãªäººã ãååãåãããããã€ã®éããéžã¶ããšã®éèŠæ§ããæçã¯ãã匷調ããŸãã
Instead, let us choose the âway of Nehemiah,â which highlights the importance of working together... Indeed, this is the possibility of building together, of transforming diversity into a resource and of making listening and dialogue the common ground upon which to cultivate justice and fraternity.
ïŒæèš³ïŒä»£ããã«ãç§ãã¡ã¯ããããã€ã®éããéžã³ãŸããããããã¯å ±ã«åãããšã®éèŠæ§ã匷調ãããã®ã§ããïŒäžç¥ïŒå®éãããã¯å ±ã«ç¯ãäžãã倿§æ§ãè³æºãžãšå€ããåŸèŽãšå¯Ÿè©±ãæ£çŸ©ãšåæãè²ãããã®å ±éã®åºç€ãšããå¯èœæ§ãªã®ã§ãã
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html
ããã§æ³šç®ãããã®ã¯ããå¡ããšãåå£ããšãã建é ç©ã®æ±ºå®çãªéãã§ããããã«ã®å¡ããç¡éã®æ¡åŒµããã倩ãžã®äŸµç¯ãã象城ããã®ã«å¯Ÿãããããã€ãç¯ããåå£ã¯ãå ±åäœã®ä¿è·ãã§ãããããã以äžã¯äŸµå ¥ãããªããšããéçç·ã®èšå®ããæå³ããŸãã
AIãééãªã人éã®é åââã¢ãŒããææ ãæãŠã¯æææ±ºå®ãŸã§ââãžãšãæ¡åŒµãããŠããçŸä»£ã«ãããŠãç§ãã¡ãç¯ãã¹ããªã®ã¯ããã¯ãããžãŒãå šåŠå®ããå£ã§ã¯ãããŸããããããããå ã¯ã決ããŠèšç®ãå¹çã«è²ãæž¡ããŠã¯ãªããªãããšãããäººéæ§ã®å°å³ãå®ãããã®å¢çç·ïŒïŒåå£ïŒãªã®ã§ãã
âïžãåèãçè ã®èªã¿æ¿ãã«ã€ããŠ
åå ã¯ãç¥ãšäººéããšãã«äœãéœåžããšãã衚çŸã䜿ããŸããç¹å®ã®ä¿¡ä»°ãæããªãç§ãã¡ã«ãšã£ãŠã¯ããã®ãç¥ãããæ®éçãªäººé䞻矩ãïŒãã¥ãŒãããºã ïŒãšèªã¿æ¿ããã ãã§ã¯ãå°ãè¶³ããªããããããŸããããªããªãã人éãé 匵ãããšãã人éäžå¿äž»çŸ©ãã®ãã®ããããã«ã®å¡ã®æ ¹åºã«ãã岿 ¢ãã ããã§ãã
ããã§ã®ãç¥ãã¯ãã倧èªç¶ã®æçããããããã¯ã人éã®éœåãå©çãèšç®ã ãã§ã³ã³ãããŒã«ããŠã¯ãªããªããåœã®å°å³ãïŒäžå¯äŸµã®é åïŒããšèªã¿æ¿ããŠã¿ãŠãã ãããèŠã¯ã人éãèªåã®åïŒãã¯ãããžãŒïŒãäžèœã ãšéä¿¡ããã®ãããããšãèªåãè¶ ãã絶察çãªäžç·ã«å¯ŸããŠè¬èããä¿ã€ã®ãããšãã察æ¯ã ããã§ãã
â ãªããäžç«ãªæè¡ããšããèãã¯çãã®ã
ããã§ãåºç« ã§ãå°ãè§Šãããåå ã®ãã£ãšãéèŠãªäžæã«æ»ããŸããããæçã¯ããæžããŠããŸãã
In practice, however, technology is never neutral, because it takes on the characteristics of those who devise, finance, regulate and use it.
ïŒæèš³ïŒãããçŸå®ã«ã¯ãæè¡ã¯æ±ºããŠäžç«ã§ã¯ãããŸããããªããªããæè¡ã¯ããããèæ¡ããè³éãæäŸããèŠå¶ãã䜿çšãã人ã ã®ç¹åŸŽã垯ã³ãããã§ãã
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html
ãããŠæçã¯ãããç¶ããŸãã
Therefore, the primary choice is not between a 'yes' or 'no' to technology, but rather between constructing Babel or rebuilding Jerusalem...
ïŒæèš³ïŒãããã£ãŠãæåã®éžæã¯ãã¯ãããžãŒã«å¯ŸããŠãã€ãšã¹ãããããŒããã§ã¯ãªãããããããã«ïŒã®å¡ïŒã建ãŠãã®ããšã«ãµã¬ã ãå建ããã®ããšããéžæãªã®ã§ãã
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html
ãã®äž»åŒµã¯ãç§ãã¡ãæ®æ®µãªããšãªãä¿¡ããŠããèãæ¹ãžã®ãéããªç°è°ç³ãç«ãŠã§ããç§ãã¡ã¯ããããéå ·ã«åæªã¯ãªããåé¡ã¯äœ¿ãæ¹ã ããšèšããŸããå äžã¯æçã«ãå¶åšã«ããªãããšãããã®èšãæ¹ã§ãããããã«ãããã¯ååã¯æ£ãããããã©ãæçã¯ããã®å ãèŠãŠããŸãã
æè¡ã¯ãçœçŽã®ç¶æ
ã§äžã«åºãŠããããã§ã¯ãããŸããã誰ããäœã®ããã«ããããã®ãéããããŠãã©ããªã«ãŒã«ã®ããšã§äœã£ãã®ãããã®ãåæ©ããã䟡å€èгãããæè¡ã®èšèšãã®ãã®ã«ããããããç¹ã蟌ãŸããŠããã®ã§ãã
ããšãã°AIã®å Žåããäœãæ£ããããŒã¿ã§ãäœããã€ãºãšããŠåãæšãŠããããšããè©äŸ¡åºæºïŒã¢ã«ãŽãªãºã ïŒã決ããã®ã¯äººéã§ãã客芳çã«èŠããèšç®çµæããã¹ã¿ãŒãå°ç¹ã«ãã人éã®äž»èгãå©çèªå°ããéããããšã¯ã§ããŸãããã ããããæçã¯åå
ã®å¥ã®ç« ïŒç¬¬104é
ïŒã§ããã«èžã¿èŸŒãã§ã次ã®ããã«æèšããŠããŸãã
From this follows a simple but compelling consequence: we cannot consider AI to be morally neutral. In reality, every technical tool embodies choices and priorities through what it measures, ignores and optimizes, and how it classifies people and situations.
ïŒæèš³ïŒãããããã·ã³ãã«ã§ãããªãã説åŸåã®ããçµè«ãå°ãåºãããŸããç§ãã¡ã¯AIãé埳çã«äžç«ã§ãããšèŠãªãããšã¯ã§ããŸãããçŸå®ã«ã¯ããã¹ãŠã®æè¡çãªéå ·ã¯ããããäœã枬å®ããäœãç¡èŠããäœãæé©åããã®ãããããŠäººã ãç¶æ³ãã©ã®ããã«åé¡ããã®ããéããŠããã®ïŒéçºè ãã¡ã®ïŒéžæãšåªå é äœãäœçŸããŠããã®ã§ãã
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html
äŸãã°ã人ãå°ãã§ãé·ãç»é¢ã«éã¥ãã«ããããã«èšèšãããã¢ããªã¯ããäžç«ãã§ã¯ãããŸãããããã¯ãäººã®æ³šæã奪ã£ãŠå©çã«ããããšãã䟡å€èгãããã§ã«å å ããŠããŸãã
æçããããããã©ãããã©ãŒã ã®èšèšããããžã¿ã«ã»ã¢ãã³ã·ã§ã³ã»ãšã³ãããŒããšåŒã³ã人éã®è匱æ§ãæŸåããŠãããšåŒ·ãèŠåããŠããŸãã
ã ããåãã¹ãã¯ããã®æè¡ããããã«åã®äŸ¡å€èгïŒäžéšã®äººã®å©çãæ¯é
ã®ããïŒã§äœãããŠããã®ãããããšããããã€åã®äŸ¡å€èгïŒå
±åäœã®å建ã人éã®å°å³ã®ããïŒã§äœãããŠããã®ãããªã®ã§ãã
ãã®èŠç¹ãæã€ãšãAIã«å¯Ÿããåãåãæ¹ãå€ãããŸãããAIã¯äŸ¿å©ããå±éºãããšããåçŽãªäºæãããããã®AIã¯ã誰ã®ãã©ããªå¿ã§äœãããç§ãã¡ãäœãžåããããããšããŠããã®ãããšããããã£ãšæ·±ãåããžãšé²ããããã«ãªãã®ã§ãã
â ç§ãã¡ã¯ãã©ã¡ãã®å¡ã建ãŠãŠããã®ã
æåŸã«ã話ãç§ãã¡èªèº«ã®æ¥åžžã«åŒãæ»ããŸããããã«ãšãããã€ã¯ãé ãæã®ç©èªã§ããå·šå€§äŒæ¥ã ãã®åé¡ã§ããããŸãããããã¯ãç§ãã¡äžäººã²ãšãããæ¯æ¥ãã ããŠããå°ããªéžæã®äžã«ãããŸãã
åé ã®ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒãæãåºããŠãã ããããã®å·šå€§ãªæœèšã¯ããããã«çŸä»£ã®ãå¡ãã®è±¡åŸŽã§ããæšå¹Ž2025幎4æã«çºè¡šãããåœéãšãã«ã®ãŒæ©é¢ïŒIEAïŒã®å ±åãEnergy and AIãã«ããã°ãäžçã®ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã䜿ãé»åã¯ã2024幎æç¹ã§äžçå šäœã®é»åéèŠã®çŽ1.5%ã«ãããã2030幎ãŸã§ã«ãããïŒåã«å¢ãããšèŠèŸŒãŸããŠããŸãã
2025幎ã«åŠè¡èªãJouleãã§çºè¡šãããå¥ã®ææ°ç ç©¶ãArtificial intelligence: Supply chain constraints and energy implicationsãïŒäººå·¥ç¥èœïŒãµãã©ã€ãã§ãŒã³å¶çŽãšãšãã«ã®ãŒãžã®åœ±é¿ïŒã§ããAIã·ã¹ãã ã®é»åéèŠã¯æ¥å¢ããŠããã2025幎æ«ã«ã¯ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒå šäœã®é»åéèŠã®ã»ãŒååïŒ23ã®ã¬ã¯ãããã€ã®ãªã¹äžåœã®é»åéèŠã«å¹æµããèŠæš¡ïŒãå ããããã«ãªããšäºæž¬ãããŠããŸãã
ç§ãã¡ã®äŸ¿å©ãã¯ãæåã©ãããšãã«ã®ãŒãçãããªããã倩ã«åãã£ãŠäŒžã³ç¶ããŠããã®ã§ãããã®å¡ã®è£åŽã§äœãèµ·ããŠãããã¯ã第ïŒç« ã§ãããããŠè©³ããèŠãŸãã
äžèŠãããšãããã¯åœå®¶ã巚倧ITäŒæ¥ã ããçŽé¢ããŠãããã¯ããªç°å¢åé¡ã«èŠãããããããŸããããããããã®å·šå€§ãªããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒã®ç±ãäžããŠããã®ã¯ãä»ã§ããªããç§ãã¡ãã¹ããã®ç»é¢ã«éä»ãã«ãªããã¢ã«ãŽãªãºã ã®èŠæ±ã«å¿ãç¶ããããã¯ããªéžæã®èç©ãïŒã¢ãã³ã·ã§ã³ïŒã§ããã€ãŸããããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒãšãããå¡ããšãç§ãã¡ã®ãæ¥åžžãã¯å°ç¶ããªã®ã§ãã
å¡ã建ãŠãŠããã®ã¯ãå·šå€§äŒæ¥ã ãã§ã¯ãããŸãããè·å Žã§ãå¹çã®ããã«ååãããªãœãŒã¹ããšããŠæ±ããšããå®¶åºã§ãåã©ããšã®äŒè©±ãããã¹ããã®éç¥ãåªå ãããšããSNSã§ãçžæãäžäººã®äººæ Œã§ã¯ãªããè«ç Žãã¹ãçžæããšããŠèŠããšããããããç¬éã«ãç§ãã¡ããŸããå°ããªããã«ã®å¡ããèªåã®æã§ç©ã¿äžããŠããŸãã
éã«èšãã°ããããã€ã®éããç§ãã¡ã®æã®äžã«ãããŸããèªåã®æã¡å Žãã€ãŸãå®¶åºãè·å Žãå°åãšãããæã身è¿ãªåå£ã®åºç»ããå¹çã§ã¯ãªãè²¬ä»»ãšæãããã§ç¯ãçŽãããšãäžçãäžæ°ã«å€ãããããªå£®å€§ãªèšç»ã§ã¯ãªããäžäººã²ãšããèªåã®åºç»ãæ ããšããå°å³ã§ç¢ºããªéã§ããæçã¬ãª14äžã¯ãç§ãã¡ãæ¥åžžã®äžã§ã€ãæ±ããŠããŸããç¡åæãã«å¯ŸããŠã次ã®ããã«èªããããŠããŸãã
At this point, however, a subtle temptation may emerge, namely the thought that the problems are too big and we are too small, and that our choices, therefore, cannot make a difference. This is a polite form of resignation, often disguised as realism. ... We all have our own areas for action, and it is precisely there â and nowhere else â that we must choose...
ïŒæèš³ïŒãããããã§ã埮åŠãªèªæãçŸãããããããŸãããåé¡ã倧ããããŠç§ãã¡ãå°ãããããã ããç§ãã¡ã®éžæã¯éããçã¿åºããªãããšããèãã§ããããã¯ããã°ãã°çŸå®äž»çŸ©ãè£ ã£ããäœè£ã®ãã諊芳ãªã®ã§ããïŒäžç¥ïŒç§ãã¡ã«ã¯ã¿ãªãèªåèªèº«ã®è¡åé åãããããŸãã«ãã®å Žæã«ãããŠããããŠä»ã®ã©ãã§ããªããéžæããªããã°ãªããªãã®ã§ãã
https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html
ã§ãããããã®ç¬¬ïŒç« ã®åãã¯ãããªããŸãã
ããªãã仿¥ãã ãéžæã¯ãããã«ã®å¡ãäžæ®µé«ããããã®ã§ããããã
ãããšãããããã€ã®åå£ãäžåºç»ãäžå¯§ã«ç¯ããã®ã§ããããã
AIãšãã匷åãªéå ·ãåã«ããŠãç§ãã¡ãæåã«ç¢ºãããã¹ãã¯ããã®éå ·ã®æ§èœã§ã¯ãªããèªåãã©ã¡ãã®å»ºèšçŸå Žã«ç«ã£ãŠããã®ãããšããèªãã®ãç«ã¡äœçœ®ããªã®ãããããŸããã
次åã®ç¬¬ïŒç« ã§ã¯ãããããAIãã®ãã®ã«èžã¿èŸŒã¿ãŸãããã£ããããããè¿ããŠãããããæ°æã¡ãããããŸãããšããå ±æã¯ãã¯ãããŠæ¬ç©ãªã®ããAIãæš¡å£ã§ãããã®ãšã決ããŠæš¡å£ã§ããªããã®ã®å¢çç·ããåå ã®èšèãšææ°ã®ç ç©¶ããæ¢ã£ãŠãããŸãã
â»ãã®èšäºã®æ§æãäžèª¿ã¹ã«ã¯AIãæŽ»çšããŠããŸãã