
è¿äžãã©ã³ã¹æå€§ã®éãžã£ã³ã»ãã¹ã â¥å€ªéœçã®æ»
1715幎å€ãã«ã€14äžã¯èšçµã®éã«ãã£ãã73幎ãšããäžçæé·ã®çµ±æ²»æéãçµãŠæåŸãŸã§å¿æ®ãã§ããç¶ããã®ã¯ããŠãã²ããã¥ã¹å æžãçºç«¯ãšããåœå ã®å®æçã®åè£ã§ãã£ããçã¯ç涯æåŸã®ä»äºãšããŠãå æžã®åå ¥ããæçµ¶ãããã¢ã€ãŠæ¢æ©å¿ã®ç Žéæºåã«åãæãããã ãã9æ1æ¥ãäºæ ã¯å€§ããå€åãããããæ¬çš¿ã¯ç¥ããããäžäººã®ãžã£ã³ã»ãã¹ãã®å€è»¢ã«ã€ããŠãåœæã®æ°èåæãã远ã£ãçè ã®ç¬èªç ç©¶ã«åºã¥ããã®ã§ããã
6-1 ã«ã€14äžã®é»æ

ãããšãããªã¹ãæçãªçãle Roy trÚs chrétien
ããã¯ä»£ã
ãã©ã³ã¹çã衚ãå°ç§°ã§ããã18äžçŽåé ãææ©å¹Žã®ã«ã€14äžã¯ä¿¡å¿æ·±ããã³ããã³å€«äººãšç§å¯çµå©ãããå
šãšãŒããããæµã«åããèªèº«ã®æŠäºæ¿çãèŠãããŽã§ã«ãµã€ãŠå®®æ®¿åã®ç¿Œæ£ã«èªèº«æåŸã®åäœå»ºç¯ãšãªãæ°ç€Œæå ãå¢ç¯ããããªã©ã信仰節ãçæŽ»ãéã£ãŠããããããªå€ªéœçã«ãšã£ãŠããžã£ã³ã»ãã¹ã åé¡ãšãŠãã²ããã¥ã¹å
æžã«ããè«äºã®æ¡å€§ã¯ãæåŸã®æžå¿µäºé
ãšãªã£ãŠãããçã¯æçã®æåã«æ²¿ãã€ã€ãåœå
ã®èè·è
ãã«ç¡æ¡ä»¶ã«æå
ãåå
¥ããããé¡ããåå
¥ãæåŠæŽŸã®èè·è
ããè«®åããããã®ç什ãçºåžããããããè¿äžãã©ã³ã¹ã§ã¯ãç什ã¯ããªé«çæ³é¢ã®ç»é²ã§ãã£ãŠåããŠãæå¹ãªãã®ãšãªããããªé«çæ³é¢ã¯ãæçã®æåã«æ²¿ã£ãåœçã®ç什ã¯ã¬ãªã«ãã¹ã ã®ååã«åãããšããŠãç什ã®ç»é²ãæçµ¶ããããã®å Žåã®åŒ·ç¡¬ææ®µãšããŠãåœçèªããé«çæ³é¢ã«èµŽãã芪è£åº§Lit de JusticeãéããŠãåœçã®èŠæ±ãé¢åã§åå
¥ãããããšãããã®ããã£ãã芪è£åº§ã®éå¬ã¯8ææ«ãäºå®ããŠãããã

ã1715幎8æ10æ¥ã«ã€14äžã¯é¢å®®ãã«ãªãŒå®®ã§ç±ç ãçºãããã®æ¥ä»¥éæ¯æ©ç±ç ã«èŠããããšã«ãªãã8æ25æ¥ã«ã¯ãããŠããæç ãæ£ã£ãŠããè¶³ã«å£æ»ãçããçã®æåŸã®å®®å»·çæŽ»ã¯æ¿çãšå ±ã«ãã£ããæ»ãžã®ã«ãŠã³ãããŠã³ã§ãããããã8æ29æ¥ã«ãããŠããªããåœçã¯ãŠãã²ããã¥ã¹å æžå察掟ã®èè·è ãè«®åããããã®ç什ã®ç»é²ãããªé«çæ³é¢ã«èªããããããã芪è£åº§ã«åããããšããŠããã
6-2 窮å°ã®æ¢æ©å¿

ã18äžçŽãžã£ã³ã»ãã¹ã éåã®éŠé ãšããŠããçã«æããããŠããã®ã¯ããªå€§åžæããšãã¢ã€ãŠæ¢æ©å¿ã§ãã£ãã1700幎ãã¢ã€ãŠãæ¢æ©å¿ã«åãããããšãåœçã®èª¬æåž«ã©ã»ã·ã§ãŒãºç¥ç¶ããã®åŸä»»ã«ã»ããªãšç¥ç¶ãã®ã€ãšãºã¹äŒå£«ã¯ãèç«ã¡ãé ãããšãããåœçãæçãææãããã¢ã€ãŠæ¢æ©å¿ã®è¿œãèœãšãããã®ç»çãå§ããã1708幎ãæçã¯ã¬ã¡ã³ã¹11äžã¯ã±ãã«ç¥ç¶ã®èäœãæ»æãã声æãåºããããªé«çæ³é¢ã¯ãã©ã³ã¹ã§ã®æµåžãæåŠããããã±ãã«ã®èäœã¯æçãšã€ãšãºã¹äŒå£«ãã«ãããã¢ã€ãŠæ¢æ©å¿æ»æã«ãšã£ãŠã®æè¯ã®éå ·ãšãªã£ãŠããããã€ãŠè³åã瀺ããŠããããšããããã¢ã€ãŠæ¢æ©å¿ã¯ãæäŒãšæçããããŠåœçã®æµããšã¿ãªãããŠããã®ã§ãã[1]ã

ã1713幎ãŠãã²ããã¥ã¹å æžãçºè¡ããããšããã¢ã€ãŠæ¢æ©å¿ã¯äžå¿ã¯æåºå ã§ã®ã±ãã«ã®èäœã®èªå¯ãåãæ¶ãããããããã€ãšãºã¹äŒå£«ä»¥å€ã®å€ãã®ç¥åŠè ããåè«ããæçå æžããèªäœã®åå ¥ãã¯èªããªãã£ããããã«ããã ã£ãæçã¯ããŒããžã®å¬éãæ±ããã«ã€14äžã¯1715幎ãæå å察掟ãè«®åããç什ããå ¬åžããå šåœåžæäŒè°ã®å¬éã®æºåã«åãæããããããŠãã¢ã€ãŠæ¢æ©å¿ãç«å Žãå€ããªãã®ã§ããã°ãæ¢æ©å¿äœã®ã¯ã奪ãšå®æçããã®ç Žéããããã€ããã§ãã£ã[2]ã
6-3 æ°èã«æãããã«ã€14äžã®æ»

ã1685幎ã®ã«ã€14äžã«ãããã³ãç什ã®å»æ¢ã¯ãå€ãã®æèœãªãŠã°ããŒãåœå€ã«é亡ãããããšãšãªã£ãã圌ãã®äžã«ã¯è²Žæã®è
ãå«ãŸããå€ãã¯ãªã©ã³ããªã©ã®ãããã¹ã¿ã³ãåœã«éããæã¡åã®æèŠãšæ
å ±ç¶²ãé§äœ¿ããŠãã©ã³ã¹èªæ°èãåµåããè
ããããããããããã®æ°èã¯ãã©ã³ã¹ã«é茞å
¥ãããæ€é²ããããã©ã³ã¹æ¿åºå
¬åŒã®ãã¬ãŒãããããããããå€ãè©³çŽ°ãªæ
å ±ãåŸããããšããŠå®®å»·äººã«éå®ãããããã®ä»£è¡šæ Œããªã©ã³ãã®æ°èãã¬ãŒããã»ãã ã¹ãã«ãã ãGazette d'Amsterdamã§ãããåçŽã¯ãªã©ã³ãã®æ°èã§ãããªããããšãŒãããååœã«æ®åããåœæãã£ãšãå€ãèªãŸãããã©ã³ã¹èªæ°èã§ãããšããã[3]ã
ãã«ã€14äžã®æ»ïŒ1715幎9æ1æ¥ïŒã®ååŸã«ã¯ãåœç¶çã®ç
ç¶ã«é¢ãã詳现ã现ããæ²èŒãããããåæã«ãžã£ã³ã»ãã¹ãã§çª®å°ã«ãã£ããã¢ã€ãŠæ¢æ©å¿ã«é¢ããèšåãå€ããªã£ãŠããããšããã®ããªã©ã³ãã®æ°èã¯äº¡åœãŠã°ããŒã«ãã£ãŠåµåãããçµç·¯ãããç°ç«¯ãšããŠæçœªããããžã£ã³ã»ãã¹ãã«èŠªè¿æãæ±ããç¹å¥ã®é¢å¿ãå¯ããŠããã®ã§ããã
ãåœæã®æ°èã®äž»æµã¯é±ã«1åã2åçºè¡ã§ãèšäºã®ãœãŒã¹ãšãªãæžç°¡ã®åãåããªã©ã«æéããããããã1é±éãªãã2é±éã®ã¿ã€ã ã©ã°ãçããŠãããããã§ãé±2ååè¡ã®ãã¬ãŒããã»ãã ã¹ãã«ãã ãã¯ãã§ãããéãææ°ã®ãã©ã³ã¹å®®å»·ãšå®æçã®ååãäŒããŠãããäŸãã°8æ30æ¥ããªçºã®èšäºã«ããã°ããã©ã³ã¹æ¿åºã¯ããŒãã®é«äœèè·è
èšåžã«ããèè·è
äŒè°ã®éå¬ãäºå®ããŠããããåœçã®ç
ã«ãã£ãŠäžæ¢ããããšããããŸã9æ10æ¥çºè¡ã®ãã¬ãŒããã»ãã ã¹ãã«ãã ãã«ãããšã8æ29æ¥æ6æãã«ã€14äžã¯ãŠãã²ããã¥ã¹å
æžãæåŠããé«äœèè·è
ã«å¯Ÿããå®£èšæžãééãããããã®èŠªè£åº§ãžã®åºåžãäŒãŠãããç
ç¶ã®æªåã«ããæå¿µãããšããã[4]ããŸãåå·ã¯ãã«ã€14äžã次æåœçãšãªã5æ³ã®ã¢ã³ãžã¥ãŒå
¬ã«èªèº«ã®å®ææ¿çãåŒãç¶ãããããšããŠããæšãèšããŠããã圌ã¯å¹Œçãèªãé«çæ³é¢ã«èµŽããŠãé«çæ³é¢ã«ç什ãç»é²ãããããšãæãã§ããããã ã倪éœçãæ»éãŸã§ãžã£ã³ã»ãã¹ãã®å»çµ¶ã«è¡çŒã«ãªã£ãŠããããšãããã[5]ã

(https://www.meisterdrucke.lu/)
ãããããçµ¶äœçµ¶åœã®ç¶æ³ã«ãããŠããã¢ã€ãŠæ¢æ©å¿ã¯äºã€ã®æçŽãããããæœåãçããäžéã¯æ§ç¥ã®ãã³ããã³å€«äººã«ããŠããã®ã§ãäžéã¯åœçãã®äººã«ããŠãŠæžãããããããã®å å®¹ã¯æ æ²ã«æºã¡ãåœçã®ç æ°ããªãããæåŸã®ç¬éãŸã§æ©äººã§ããåœçã«é¢äŒããŠãæåŸã®å¿ èª ã®èšŒãæ¬æãšå ±ã«ã瀺ããããšãããã®ã§ãã£ããåçŽã«ããã°ããã®æäžŠã¿ãšæããªãããªãæçŽã¯ããªããšææã®èçã®å¿ãæã€ããšã«æåããã«ã€14äžã¯ãã¢ã³æ¢æ©å¿ãšãã·ãŒæ¢æ©å¿ã«çžè«ããã圌ãã¯ãéäžãæçãšïŒã«ããªãã¯ã®ïŒèè·è ã®ïŒå©èšïŒã«åŸãããŠããããšã¯ãäœãæããããšã§ã¯ãããŸããããšãããªããããåœçã¯ãããããã¢ã€ãŠæ¢æ©å¿ã¯ãäœã«äŒããããšç³ããŠãããïŒãããŠïŒäœã¯åœŒãåžžã«æããŠããããé¢äŒããããšã«ãããªãæµæããªãã®ã ããšåè«ãããããã«å¯Ÿãã«ã»ããªãšç¥ç¶ã¯ãéäžãéäžã¯ä»ãŸã§éäžãäžçããããŠç¯ãããŠãããã®ïŒä¿¡ä»°ã®å¹³åïŒãäžç¬ã§å£ãããšãªããã®ã§ããïŒä»ãæ¢æ©å¿æ®¿ã«ãäŒãã«ãªãã°ããã¹ãŠãç¡é§ã«ãªãã®ã§ããããšèª¬ããããåœçã¯ãããããªãã£ããããããäœã¯åœŒã«å¯ŸããŠäžåã®åäººçæšã¿ã¯ãªããåžžã«åœŒãè©äŸ¡ããæããŠããããããŠå€§æ³å®ã«è¿äºãæžãããäœã®èŠªæã®æ ãäŒããªãã[8]ããåœçã®ãã®æ»éã®èšèãããã¢ã€ãŠæ¢æ©å¿ã®åèªãå埩ããããšãšãªã£ããããã©ããããã®ã¡ã®å®æçã®ç§©åºãäžå€ãããããšã«ã€ãªããããšãšãªãã
6-4 æ°æä»£

ã1715幎9æ1æ¥æãã«ã€14äžã¯ã€ãã«77幎ã®ç涯ãçµããããã©ã³ã¹æ¿åºã®å
¬åŒæ°èãã¬ãŒãããGazetteã¯ãèšå ±èšäºããïŒåœçã¯ïŒæåŸã®ç¬éãŸã§ã宿çãªä¿¡ä»°ã«æ¯ããããæäŒã®åãšããŠãããªã¹ãæåŸã®è±éãšããŠãµããããåšå³ãä¿ã¡ç¶ãã[12]ããšçµãã§ãããåããæ¿åºå
¬èªã®æåèªãã¡ã«ãã¥ãŒã«ãMercureã¯ããçã®ããªã¹ãæåŸã§ãçã®è±éã§ãããè±éçãªåœç[13]ããšããä¿®èŸãç¹°ãè¿ããèå³ã«åœçã®æåŸã®æ¥ã
ã®è©³çްãå ±ããŠããã
ãäžæ¹ã§ããªã©ã³ãã®æ°èãã¬ãŒããã»ãã ã¹ãã«ãã ãã®å ±éã¯ãç¹æ®ã§ããã9æ13æ¥å·ã¯ãé垞䟿ãšå·å€ã§ã«ã€14äžã®æ»ã詳现ã«å ±ããŠããããå·å€ã®çèŽã®äž»è»žã¯ãæããã«åœçã®æ»ãã®ãã®ãããããããã¢ã€ãŠæ¢æ©å¿ã®åèªå埩åã«å
ãŠãããŠãããããã§ã¯ã«ã€14äžåŽ©åŸ¡ã®ç¿æ¥ããã¢ã€ãŠæ¢æ©å¿ãšæ°ææ¿ãªã«ã¬ã¢ã³å
¬çµã®éé
ãæ°åœçã«ã€15äžãšã®è¬èŠãæãããŠããããªã«ã¬ã¢ã³å
¬ãšã¯æ¬èãªæ
çãšã¯å¯Ÿç
§çã«èªç±äž»çŸ©è
ãæšæŠãããªãã«ã¿ã³libertinã§ãããå®®å»·ã®æ§çžã®å€åãåŠå®ã«è¡šããŠããããã¬ãŒããã»ãã ã¹ãã«ãã ãã«ãããŠããã¢ã€ãŠæ¢æ©å¿ã¯èª°ãããæ©ããã«ã€14äžæ»åŸã®å®®å»·ã«æãããæ°åœçãšãã®ä»ã®çæã«è¬èŠãèš±ãããããªã©ã³ãã®æ°èã¯çã®æ»ã®å ±éã«ãããŠãç Žéãšãã人çæå€§ã®çª®å°ãçã®æ»ã«ãã£ãŠä¹ãè¶ããäžäººã®ãžã£ã³ã»ãã¹ãã®èµ·æ»åçã®åŸ©æŽ»åãå ±ããã®ã§ããã
9æ2æ¥
ãåœçã¯æšæ¥ã®åå8æ15åã«åŽ©åŸ¡ããããã¢ã€ãŠæ¢æ©å¿æ®¿ã¯10æã«ãã®ç¥ãããåããšããããçäžã¯ãããŸã§å ¬éãããŠããèéºç©ãããŸãããæ£åã«ãŽã§ã«ãµã€ãŠã«çºããããããã§ã¯æåã«ãªã«ã¬ã¢ã³å ¬çµæ®¿(æ°ææ¿)ã®å± æã«åãããããçäžã®å°çãç¥ãããããšå ¬çµã¯å€§å£°ã§ãããã£ãŠãããç§ãåŒã³å¯ããããã ããšçãããããSon Altesse Royaleå°é¡éºããæ®¿äž(ãªã«ã¬ã¢ã³å ¬)ã¯æ§ãã®éã®äžå€®ãŸã§åºåãããæ¢æ©å¿æ®¿ã𿱿ã亀ããããããã®åŸãäºäººã¯å¥ã®æžæã«ç§»åãã30åã»ã©è©±ã蟌ãŸãããæ¢æ©å¿æ®¿ã¯ãã®åŸãæ°åœç(ã«ã€15äž)ãšãã®ä»ã®çåãç女ã®ããšã蚪ããå€ãã®äººã ããå奜çãªæè¿ãåããããããã ã(ãªã«ã¬ã¢ã³å ¬çµã®ä»æµ)ã¡ãŒãå ¬ã¯èª°ãšãäŒããããã¡ãŒãå ¬å€«äººã«è³ã£ãŠã¯å€åºãããŠããã
ãïŒæšæ¥ãŸã§ïŒè¿œæŸã®å±æ©ã«ãã£ããã®åœã§ããã®æ¢æ©å¿æ®¿ãè¿ãå ¥ããããšã¯ãå šå®®å»·ã«ãšã£ãŠåœ¢å®¹ããããåã³ã§ãã£ããæ³šç®ãã¹ãã¯ãïŒæ¢æ©å¿ïŒçäžãç女ã®å± 宀ã«åããããéãé¢åããããã«ã»ããªãšæ°ãå䌎ã®è ã®æ©ã¿ãæ¢ããããçäžã«éãè²ãããããšãïŒãã®åŸãèªèº«ã¯ïŒæ©ã¿ãæ©ããŠïŒè ¹å¿ã§ãããã¢ã€ãŠå¿ã®ä»æµã§ããïŒãã¢ã³æ¢æ©å¿æ®¿ãšãšã¯ã¹ãã©ãªã³å€§åžæã®å± æã«åããããããšã§ããã(ãã®åŸ)ãã¢ã€ãŠå¿ã¯ãã³ããã³å€«äººã«è¬èŠãããããã«ãªãŒå®®ã«åãããã14ã
ãåæã«ãã®æ°èã¯ãã«ã»ããªãšãšãã¢ã€ãŠãšãã宿æµåå£«ã®æãã¬éé ãæããŠãããå è¿°ã®ããã«ãŠãã²ããã¥ã¹è«äºã®ããããã®çºç«¯ã¯ã«ã»ããªãšç¥ç¶ã®ãã¢ã€ãŠå¿ãžã®å人çãªå«åЬã«ãã£ããããããªãããã©ã³ã¹å®æçã®é ç¹ã«åèšããã«ã»ããªãšç¥ç¶ããèªèº«ã远æŸããããšããŠãããã¢ã€ãŠå¿ã«éãè²ããšããæåã¯ãæä»£ã®å€åã象城çã«è¡šããŠããããã以äžã«ãè ¹å¿ã®ããšã«è¶³æ©ã«åããããšããã«ã»ããªãšã®å§¿ã¯ããã©ã³ã¹å®æçã«ãããã€ãšãºã¹äŒã®é°ããäºèŠããããã®ã§ãã£ãã

äžã€ã®æä»£ãçµããããšããŠããã
æ°ææ¿ãªã«ã¬ã¢ã³å
¬ã¯ããããŸã§å€ªéœçãç¯ãäžããŠããçåœã®å
šãŠãå€ããããžã£ã³ã»ãã¹ããšããŠåŒŸå§ãããŠãããã¢ã€ãŠæ¢æ©å¿ã¯æ°æ¿åºã®èè·è
é¡§åäŒè°ã®åº§é·ã«å°±ä»»ããã€ãšãºã¹äŒå£«ãšããŠæš©å¢ãèªã£ãŠããã«ã»ããªãšç¥ç¶ã¯å®®å»·ã远æŸãããããšãšãªããæä»£ã¯ä¿¡ä»°ç¯€ã倪éœçã®æä»£ããèªç±äž»çŸ©è
ãéæ©ããèªç±äž»çŸ©(ãªãã©ãªãºã )ã®æä»£ãžãšç§»ãå€ãã£ãããã©ã³ã¹å®æçã®ç§©åºã¯é転ãããããªãæ··æ²ãåŸ
ã¡åãããããªãã¡ã€ãšãºã¹äŒãžã®ãç²æž
ããã¯ããŸãã®ã§ããã
ïŒ2025幎11æïŒ2026幎6æïŒ
ãåèæç®ã
[1]Comte E. de BARTHÃLEMY, Le Cardinal de Noailes, Ãvêque de Chalons, Archévêque de Paris, d'aprÚs sa correspondence inédite 1651-1729, Paris, 1886, pp. 7-22. Â
[2]èµæäžäžä¹ãå¥è·¡ãšçæ£ïŒè¿ä»£ãã©ã³ã¹ã®å®æå¯Ÿç«ãšæ°è¡æåããèšå¢ç€Ÿã2019幎ã61-64é ã
[3]Marion BRÃTÃCHÃ, Les compagnons de Mercure. Journalisme et politique dans l'Europe de Louis XIV, Paris, Champs Vallon, 2015, p. 163.
Michel LE GUERN, « Le Jansénisme : une réalité politique et un enjeu de pouvoirs », Recherches de Science Religieuse, 91-3, 2003, p. 480.
[4] Gazette d'Amsterdam [désormais G. A.], le 6 septembre 1715, p.432.
[5] G. A., le 10 septembre 1715, p. 437.
[6] Ibid., p. 437.
[7] Antoine, op.cit., p. 63
[8] G. A., le 13 septembre 1715, p. 445.
[9] De plus, la feuille du 13 septembre est non seulement citant lâarticle de la Gazette de France, il ajouté aussi un long Mandement du Cardinal de Noailles pour ordonner quâon célébrer Services solennel dans toutes les Ãglises pour repos de lââme du feu roi. Ibid., pp. 441-442.
[10] Ibid., p. 446.
[11] Jean SGARD, « Le jansénisme dans les gazettes françaises de hollande (1713-1730) », Pierre RÃTAT (éd.), Les gazettes européennes de langue française (XVIIe-XVIIIe siÚcles), Publications de lâUniversité de Saint-Ãtienne, 1992, pp. 281-283.
[12]Gazette, le 7 septembre 1715, p. 431.
[13]Le FÚbvre de FONTENAY, Journal historique de tout ce qui s'est passé depuis les premieres jours de la Maldie de Louis XIV jusqu'au jour de son Service à Saint-Denis, in Nouveau Mercure Galant du mois d'Octobre 1715, Paris, 1715, p. 44.
[14] G.A., le 13 septembre 1715, p. 446.
â»æ³šéã®ãªãåçã¯ãã¹ãŠçè
æ®åœ±ã«ãããã®ã§ããã