メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo byhadson_4869

「暑くなると…SPF50、UVA、UVBが気になる」

    🟦UVBって何?

    日焼け止めの表示の意味があまり
    よくわかっていなかった。

    ある日、オンラインの先生とシミ
    とスキンケアの話をしていた。

    "skin hyperpigmentation?"
    と、早口。
    「❓❓」
    「UVBは気にして」
    と…

    「いろいろ説明してもらって、
     やっと理解した」

    「トホホ🤣😂」

    メモ📚
    ・skin hyperpigmentation
    皮膚の色素過剰[沈着過度]

    ・​SPF(SPF50など)= UVB(肌が赤くなるヒリヒリ)を防ぐ力の強さ
    ・​PA(PA++++など)= UVA(じわじわくる老化)を防ぐ力の強さ

    🟦suntan

    ある日、シニアのゴルフトーナメント、
    神戸マラソン、シニアの体力測定など…
    アクティブに動くタイプの人に…

    フォトグラファーが
    「○○さん、○○さんのように日焼けしている人の肌は、"Suntan"なのね。」

    すると、急に不機嫌に…
    「その言葉キライ。海外でいわれ
     て嫌だった」
    と…

    すると、陽気なアメリカンの
    英語な先生が…
    「○○さんは、"Sun-kissed"だよ。
     太陽がキスしたんだよ。」

    「なんか嬉しい🎵😍🎵」
    やっとご機嫌に。

    言葉って難しい。
    肌の色で悩んでいる人もいるし…ね。

    メモ📚

    ​・Suntan / Tan (タン) 一番よく使われる「健康的な日焼け」の表現。綺麗な小麦色

    例:
    ・​"I want to get a suntan." (小麦色に日焼けしたいな。)

    ・Sun-kissed (ポジティブ・健康的)

    ​文字通り「太陽にキスされた」という意味「太陽の光を浴びて、健康的に、綺麗にほんのり小麦色(またはピンク色)になった状態」

    ​例: 
    ・"You look great! Your skin is so sun-kissed." (すごく素敵!健康的でいい感じに
    日焼けしてるね。)

    🟦UV ray

    有害な紫外線を気にしてSPF50で
    化粧下地にもなるクリームを購入。

    一方、"Climate change"もあり
    年々暑くなる。

    「酷暑」も聞き慣れた。

    だから新しいネーミングが必要らしい。
    何がいい?

    How do you feel about it?🤔 

    例:
    ・"UV rays cause sunburn."
    (日焼けを起こす紫外線のことだよ) 

    ・"UV rays are harmful to our skin." 
    (紫外線は私たちの肌に有害です。)

    ・​"UVB is harmful." (UVBは有害です。)

    ・"It stands for Ultraviolet B." 
    (ウルトラバイオレット・ビーの略だよ。)

    ・​"It's the UV ray that causes sunburn." 
    (日焼け(火傷)を起こす紫外線のことだよ。)

    【あわせて読みたい】

    🟦まとめ

    まだ5月。
    風もある。

    夏じゃない。
    でも蒸し暑い。

    またハンディファン(hand fan)
    を買ってしまった。

    一方、学校は運動会シーズン。
    9月だと熱中症などのリスクがあがるから…

    多くの学校が
    9月→5月に運動会。

    Hang in there!
    Have a good day😊 

    メモ📚
    ・こくしょ‐び【酷暑日】
    最高気温がセ氏40度以上の日。→猛暑日 →真夏日 →夏日

    ​

    画像
    Hiroshima 

    ​

     
     

    Yuki

     
     
    オンライン日本語講師。 昨年11月末noteデビュー。 6月中旬に総合2万ビューを突破。 I break down words, sounds, and kanji to share connections between languages and cultures.

    あなたへのおすすめ