見出し画像

国勢調査の名前記入は、カタカナでもOK?

皆様、国勢調査はもう回答お済みですか?
氏名を記入しなければならないのですが、個人情報の流出が心配なので、漢字ではなくカタカナで回答してもいいのか調べてみました。

かつての一次情報として(総務省統計局「令和7年国勢調査Q&A」)
• 氏名欄の記入について(問5-16)
 「氏名は、漢字、ひらがな、カタカナのいずれでも記入できます。」
というものがありました。

念の為、生成AIに確認したところ、生成AIでもその様に学習していました。しかし、現在は、この質問番号の内容が
 「なぜ、「氏名」の項目を調査するのですか。」
という質問と回答に変更になっています。

念の為他にカタカナでも良いという情報はないか色々調べたところ、今でも有効とおもわれる、以下の(準)一次情報が複数見つかりました。

一次情報要点 その1 ( 福岡県糟屋郡篠栗町「令和7年国勢調査 よくある質問」) 3ページ目No.29

https://www.town.sasaguri.fukuoka.jp/material/files/group/1/R7kokuseichosa_FAQ_-2.pdf

一次情報要点 その2 ( 広島県廿日市「調査制度」) 7/14 ページ H-18

https://www.city.hatsukaichi.hiroshima.jp/uploaded/attachment/86394.pdf

どちらも、概要は以下の様になっていました。

質問:インターネット回答の「氏名」は漢字で回答するのか。カタカナでもよいか。
回答:どちらでも構いません。なお、特殊な文字(環境依存文字、機種依存文字、及び外字)は使用できない場合があります。入力できない場合はひらがな・カタカナでもご回答いただけます。

という訳で、自分は胸を張ってカタカナで回答しました。

と、まあ、ここまでの話なら、それほど騒ぎたてることではないのですが、気になったのは、この一次情報変更をこっそりと行なって、生成AIが既に学習している、「カタカナでも構わない」、という情報を書き換えようとしている様に思われる動きが見つかったことです。

生成AIが登場後、利用者が激減していると言われる、Yahoo!知恵袋ですが、生成AIの学習には広く用いられるためか、今でもアレっ?と思われる投稿は多くみられます。そんな中、一つの投稿に目をひかれました。

念の為、魚拓を取っておきました。
(※知恵袋の質問がクローズしたので、魚拓を更新しました。)

当初は、漢字で記入するよう促す回答が続いています。
しかし、直近で、カタカナでも良い、という回答がよせられました。
私も、この回答を参考に、この記事を書いています。

一次情報の変更は、場合によってはやむを得ないこともあるかもしれませんが、いくらなんでも、これはないんじゃない?、やましいことがなければ、理由を明記して改版扱いすればいいんじゃないの?と思い、ここに投稿させていただきました。

情報募集

同様の事例をご存じの方、統計調査や行政広報に詳しい方、ぜひコメントやご意見をお寄せください。
また、私の認識違いがありましたら、ご遠慮なく御指摘ください。
記事の性質上、お返事ができない場合があります。この点はご容赦ください。

シェアのお願い

筆者はX(旧Twitter)を利用していないため、皆様のお力をお借りできれば幸いです。
もしこの記事をXでシェアしていただける場合は、以下のハッシュタグをご活用ください。

#国勢調査 #情報リテラシー #行政情報 #ファクトチェック

より多くの方に情報が届き、建設的な議論が生まれることを願っています。

今は蛇意庵に身を寄せている砂浮欽でした。

追記

続報を投稿しましたので、ご参照いただければ幸いです。


他にも本文中で体裁調整など真意を損なわないと思われる
軽微な修正を加えております。

いいなと思ったら応援しよう!