見出し画像

Thom Yorke, Brian Eno , Robert Smith

トム・ヨーク、ブライアン・イーノ、ロバート・スミスが北海油田掘削に反対する書簡に署名
North Sea oil drilling




トム・ヨーク、ブライアン・イーノ、ロバート・スミスが北海油田掘削に反対する書簡に署名

ローレン・ハンター

2026年8月17日(月)12:51(英国時間)


Google Discoverでフォローしてください

トム・ヨークとブライアン・イーノを含む200人以上のミュージシャンが、北海での石油掘削計画に反対する公開書簡にアンディ・バーナム首相宛てに署名した。


英国の新首相は、7月に就任後最初の行動の一つとして、既存の石油・ガス掘削許可を尊重する一方で、新たな契約は発行しないと発表し、物議を醸した。


しかし、政府はシェトランド諸島から約80マイル離れたローズバンク油田と、アバディーン近郊のジャックドー油田の将来について協議を進めており、ローズバンク油田に関する協議は8月17日に終了した。


そのため、ウェストミンスターの政治家たちに自分たちの行動を再考させるための最後の試みとして、ヨーク、イーノをはじめ、マッシヴ・アタック、パリス・パロマ、ロバート・スミス、ボビー・ギレスピーなどを含む211人のミュージシャンがバーナム氏に書簡を送り、計画の撤回を強く求めた。

気候変動活動家たちは、ローズバンク油田だけで英国の総炭素排出量の最大70%を占め、2億5000万トンの二酸化炭素を排出する可能性があると主張している。これに対し、アーティストたちは手紙の中で次のように書き始めた。「気候危機はもはや将来の世代への懸念事項ではなく、私たちの今日の生活を形作っているのです。」


彼らはさらに、「熱波は学校、職場、病院、交通網、祭り、ライブイベントに支障をきたしている」とガーディアン紙を通じて述べた。


この書簡に署名した他のメンバーには、ヨークと同じレディオヘッドのメンバーであるエド・オブライエンとフィリップ・セルウェイのほか、オリー・アレクサンダー、アレクシス・テイラー、アヌシュカ・シャンカール、ケビン・ローランド、アンナ・カルヴィ、ジェイコブ・コリアー、デヴィッド・グレイ、バイセップ、ロミーなどが含まれる。

手紙の中で、イーノは自身が設立した団体「アースパーセント」の創設者として、バーナムが以前、気候変動活動家の側に立つことを誓っていたとも述べている。


そのミュージシャン兼プロデューサーは、首相に関して「彼には選択の余地がある」と述べた。「彼は化石燃料業界に味方してローズバンク計画を承認するか、それともその決定の結果に苦しむ人々に味方するかのどちらかだ。」


イーノ氏はさらに、「記録的な猛暑とイギリスやヨーロッパ各地で発生している壊滅的な山火事を見れば、温暖化が進む世界がどのようなものになるかは既に明らかだ。この段階で化石燃料の生産を拡大し続けることは、現実的な対応ではなく、現実から目を背ける行為に他ならない」と述べた。


政府はローズバンクとジャックドーに関する協議の結論をまだ発表していないが、エネルギー安全保障・ネットゼロ省の報道官は、「北海は雇用、経済成長、そして英国のエネルギー安全保障を支える重要な国家資産であり続ける。石油とガスは今後数十年にわたり、雇用を守り気候危機に対処するためのクリーンエネルギーへの移行と並行して、英国のエネルギーシステムにおいて重要な役割を果たし続けることは明らかだ」と述べた。













2002年に夜間に撮影されたこのヨーロッパの衛星写真には、北海の石油掘削施設が写っている。

いいなと思ったら応援しよう!