かみなりの告白 第3話 ふつうの声で話す家｜ともしびの仲間たち

夜ふけ、コトはカイのあとを追って、壁の外へ出ます。

小さな小屋の戸が開くと、
この谷ではじめて聞く「ふつうの大きさの声」がしました。

今回のことばは How long have you 〜?
「どのくらいずっと〜？」と、should。

英語 約535語 ／ 読む時間 約6分 ／ 朗読 4分24秒

▼ ドラマCD　下の枠を1回タップすると再生できます

▼ 動画で見る　日本語の字幕も出せます

日本語で読む

壁の小さな戸は、まだ開いていた。外の夜は広くて灰色で、カイの小さなランプが、道のずっと先でゆれていた。

コトはあとを追った。足音を立てずに歩いた──静かでいることが、ついに、何かの役に立った。

最初の角で、影がひとつ、足音もなくとなりにすべりこんだ。ナギだった。「…起きてたから」

それだけ言った。
カイは、山のふもとの小屋の前で止まった。

小屋は少しかたむいていたけれど、
窓はあたたかかった。

カイはノックした。タン……タン・タン。

ひみつのノック。

戸が開いて、光と声がいっしょに出てきた

──ほんものの声。

ふつうの大きさの声。
この谷に来てから、はじめて聞く声だった。

「カイ！　お入り、お入り。
   それから、そのふたつの影さんたちもね」
カイはくるっとふり向いた。

コトとナギが、暗がりの中で、
見つかって立っていた。
小屋の中は小さくて、きれいだった。

ほしたハーブが天井からぶら下がり、
ストーブの上でやかんが歌っていた。

おばあさんは小さくてまるくて、
鳥みたいにすばやい黒い目をしていた。

オトだ。
「またパンかい」と、カイのかごを受け取りながら言った。

「あんたはわたしを太らせる気だね。

　おすわり。みんなもだよ。

　ここでは、ささやかない。

　ここには、わたしと空しかいないからね。
　空は、大きな声のおしゃべりが好きなのさ」

「これはパン！」
トモがかごに飛びこみながら歌った。
「あったかいパン！」

「…パン」とコトは言った。
しゃべる火花を見ても、
オトはまばたきひとつしなかった。

パンを切りながら、
コトのランプの中の、四つの小さな光を見た。
「四つ」とオトは言った。

「赤、青、シアン、緑。
　ほう、ほう。じゃあ、ほんものだね。
　ランプの旅人の話は、聞いたことがあるよ」

「ここには、どのくらい住んでいるの」
　とナギがたずねた。

「三年」とオトは言った。

三日、みたいな言い方だった。
オトはカイが食べているあいだに

コートのボタンをつけ直し、
からになったかごに茶色い卵を六つ、
むりやり持たせた。

カイはささやき声で抗議した。
オトはふつうの声で勝った。

カイのランプがまた道のずっと先まで行ってしまうと、
オトはコトとナギのほうをふり向いた。

鳥の目が、するどくなっていた。
「かみなりのランタンを取りに来たんだろう」

とオトは言った。
「なら聞きな、ちいさなランプ。

　あのランタンはね、
　たったひとつのものにしか灯らない。

　何もかくさない声。
　それだけさ。

　それから、空？　
　空はおこってないよ。

　空は三年間、質問をしてるんだ。
　ゴロゴロ、ゴロゴロ──

　同じ質問を、何度も何度も。

　だれかが答えなきゃいけない。
　声に出して。
　大きな声でね」

「…ほんとうのことを、町の人に言うべき」
　とナギが静かに言った。
「鐘をわったのは、あなたじゃない」

オトはほほえんだ。

あたたかくて、同時に、
がんこなほほえみだった。

「ほんとうのことにはね、
　わたしのものじゃないものも、あるのさ」

オトは、
カイが帰っていった暗い道に目をやった。

それから、コトの手を、小さなかわいた両手で包んだ。

「あんたもだよ、ちいさなランプ」
　とオトは言った。

「のどの奥に、質問がつかえてるね。

　聞こえるよ。

　あんたは、

　あんたの質問に、もう答えたのかい？」

　コトは口を開けた。

何も出てこなかった。

ふしぎな一瞬、コトは小屋の中にいなかった

──灰色の海のそばの、
こわれた町にいた。

だれも決して言わない名前の前に、

立っていた。

オトはコトの手をぽんぽんとたたいた。

「おやすみ」とやさしく言った。

「答えは重いからね。ゆっくり、持って帰りな」

「あんたの質問に、もう答えたのかい」。

------To be continued

コトは、口を開けたままでした。

つづきは、また明日。

#小説 #創作 #教育 #英語学習 #個人開発 #児童文学 #中学英語