メインコンテンツへスキップ
見出し画像

🌏いろんな「ゆるい」ことばたち

    こんにちは〜。今日はいろんな国の言語で、ゆったりのんびりした感じの響きと意味のことばを3つ紹介します。

    こんな心持ちで生きていきたいねぇ〜。


    🇹🇭สบายๆ :さばーいさばーい

    画像
    タイ語読めないねぇ

    さばーい、さばーい。かわいいね。
    繰り返すとこがとくにかわいい。

    気楽にいこーよ、とか、ゆったりね、みたいなのんびりした意味のことばです。

    緊張するような場面で思い出したい、さばーいさばーい。

    ●Pole pole:ぽれぽれ

    画像
    絵はだるだる

    もう語感からゆるくて好き。ぽれぽれ。
    ゆっくりでいいよ、みたいな意味。ぽれぽれ。

    言いやすいし、かわいい。ぽれぽれ。

    あの有名な「はく〜なまたた〜♪」(どうにかなる、なんとかなる)もスワヒリ語仲間です。

    言いたいだけの、ぽれぽれ。


    🇸🇪Lagom:らーごむ

    画像
    ぐーたらがちょうどいいの図

    多すぎず少なすぎずちょうどいい、という意味。
    そこから心地いいとか頑張りすぎない、って意味にも使われるみたい。

    スウェーデンには「Lagom är bäst(らーごむえるべすと):ちょうどいいが一番」ということばもあるんだって。

    頭ではわかってるんだけどさ、、ちょうどいいってなかなかむずかしいよねぇ…。


    今日はここまで〜。
    いつも読んでくれてありがとう!🐰

    ぴよた


    ↓ほかの「いろんな言語で」


    ぽれぽれLINEスタンプ〜🐰

    ぽれぽれメンバーシップ〜🐰

    ぽれぽれグッズ〜🐰

     
     
    海外で見つけた小さなことを、手描きのゆるいイラスト&エッセイにしています。人間が描けないのでうさぎです。写真はぜんぶ自分で撮ったものです。ヨーロッパ多めですが、いまのとこ30カ国うろうろしたよ。

    あなたへのおすすめ