🇪🇺いろんな言語で「ドイツ」

はろ〜。今日は、ヨーロッパ圏のいろんな言語で「ドイツ」のことをなんていうか、のお話です。

わたしは多言語を学ぶのが好きなのですが、よくおもしろい発見があります。今回もあれ？ってひっかかって調べました。

歴史とか民族とか言語の派生とか、そういうこむずかしいことは書いてないです(書けない)。語源は気になったら調べてみてください、きっと沼です。

とりあえずここでは、ただ一緒に、へぇ〜おもしろいな〜って思ってもらえたらうれしいです！

●まずは準備運動

ドイツ語でドイツのことは、
「Deutschland(どいちゅらんど)」

日本語も「ドイツ」だから、うんうん、わかる。

英語だと「Germany(じゃーまにー)」なのも、ジャーマンシェパードやジャーマンポテトから連想できる、わかる！


じゃあ、ほかの国の言葉だと…？？

●もう早速おもかげない

いきなりエストニア語なのはわたしがかじった言語順でかいちゃったので、、すみません。

🇪🇪エストニア語だと、「Saksamaa(さくさまー)」。
ちょっと親戚な🇫🇮フィンランド語も、「Saksa(さくさ)」。

🇪🇸スペイン語だと、「Alemania（あれまにあ）」、
🇫🇷フランス語も似てて「Allemagne(あるまーにゅ)」、
🇹🇷トルコ語も「Almanya(あるまんや)」。


みんな、「どいちゅらんど」って呼ばないんだね。

●なんでもあり

🇵🇱ポーランド語だと「Niemcy（にぇむつぃ）」。
ドイツのお隣の国だけどこりゃまた全然ちがう！
仲間は🇨🇿チェコ語や🇺🇦ウクライナ語かな？この２つもにぇむとかにむから始まっててかわいい。

🇱🇻ラトビア語だと「Vācija(ばーつぃあ)」になって、ちょっと強そう。仲間は🇱🇹リトアニア語。

🇩🇰デンマーク、🇸🇪スウェーデン、🇳🇴ノルウェーは、つづりはみんな「Tyskland」。読み方はてぃすくらんとだったり、ちゅすくらんどだったり。

ほんとにこれみんなドイツのこと？って思うくらいバラバラだなぁ。

●イタリア語、ふしぎ

イタリア語は、ドイツのことを「Germania(じぇるまにあ)」っていう。英語の「Germany(じゃーまにー)」から連想できるからこれはわかる！

でもなぜか、ドイツ語やドイツ人のことを指す言葉は、「tedesco(てですこ)」になる…！！
じぇるまにあの跡形もない…。不思議だなぁ〜。


いろんなへぇ〜があるから、全然身につかなくても多言語学習は楽しくてやめられないです。

今日はここまで〜。
最後まで読んでくれてありがとうございました🇩🇪

ぴよた

↓こちらもよかったらどぞー🇩🇪

ドイツ語LINEスタンプあるよ🐰

メンバーシップはじめたよ〜🐰

グッズもあるよ🐰