
【今日の1問】主人公が幽霊を見るシーンから始まる映画
◆ 次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。
This horror movie starts with the scene where the protagonist sees a ghostly _____ in the graveyard.
(1)amnesty (2)appropriation (3)alms (4)apparition
◇ 単語の意味と解説
This horror movie starts with the scene where the protagonist sees a ghostly apparition in the graveyard.
(1)amnesty [ǽmnəsti]
【名】恩赦、大赦、(違反者の)処罰猶予期間
語源は、ギリシャ語の(a-:~のない + mnasthai:覚えている)
「忘れたことにしてやる」というイメージです。
「amnesia:記憶喪失」と同語源です。
「grant an amnesty to political prisoners:政治犯に恩赦を与える」
「a weapons amnesty:武器の不処罰回収期間」
(2)appropriation [əpròʊpriéɪʃən]
【名】(単数形で)流用・盗用、充当(複数形で)特定の目的のための充当金・歳出予算
語源は、ラテン語の(ad-:~へ + proprius:自身の、固有の)
「property」「appropriate」「expropriate:土地を収用する」などと同語源です。
「cultural appropriation:文化の盗用」
「the appropriation of funds for:〜のための資金の充当」
(3)alms [άːmz](通常、複数扱い)
【名】(貧しい人への)施し物、義捐金、施しの品
語源は、ギリシャ語の(eleos:憐れみ)
「eleēmosunē」→「ælmesse」→「alms」と音が短縮されてきたそうです。
「distribute alms to the poor:貧しい人々に施し物を与える」
「ask for alms:恵みを乞う」
(4)apparition [æpəríʃən]
【名】幻影、幽霊、突如出現するもの
語源は、ラテン語の(apparere:現れる)
「appear」と同語源です。
「see an apparition:幽霊を見る」
「a ghostly apparition:幽霊のような幻影」
◎ なぜ正解?
このホラー映画は、主人公が墓地で幽霊のような~を見るシーンから始まる、という文脈から、「apparition:幻影、幽霊」が正解です。
ちなみに「alms」は、現代では通常複数形ですが、元々は単数名詞で、単数としての用法「an alms」もみられ、現代では古風で一般的ではないものの、完全に間違いでもないという位置付けのようです。
¶ 編集記
今回は最初から「This horror movie starts with the scene where the protagonist sees a ghostly apparition in the graveyard.」と書いていて、AIに添削してもらったところ、このままで自然で修正の必要なしとのことでした。
◇ 正解
(4)
◆ たった1問では物足りない?
「たった1問では物足りない!」というストイックなあなたへ!
今日のこの4つの単語を選択肢に使った別の問題を含む、1記事5問収録の有料記事はこちら↓
◆ マガジンにまとめてあります!
「1問と言わず、5問と言わず、このような問題をもっと解きたい!語彙を極めたい!」という方へ!
上記のような単語問題をまとめた有料マガジンはこちら↓
この「今日の1問」シリーズも対象の、免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項