メインコンテンツへスキップ
見出し画像

deplete, replete, complement コアイメージ(plere:満たす)でまとめて覚える

【今日の1問】古代人は、埋葬した土の上に花を撒いた?と一部重複する解説も含まれています。

この記事は、以下のマガジンにも収録されています。

免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項

◆ 次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

Q1. It is true that global warming _____ the rise in sea level; however, this is not because Arctic ice is melting but because ocean water expands due to heat.
(1)stipulates (2)entails (3)gouges (4) debunks

Q2. It is important to consciously avoid saying negative things since repeating pessimistic words _____ vast amounts of energy and mental capacity.
(1)depletes (2)ferments (3)strews (4)clobbers

Q3. Even from a great distance, one can see that the jagged _____ is covered with snow.
(1)bower (2)grudge (3)proprietor (4)sierra

Q4. The court ordered the government to pay substantial _____ to the communities affected by radiation from the nearby nuclear power plant.
(1)reparations (2)shenanigans (3)munitions (4)doldrums

Q5. It was remarkably _____ of her to forgive him; her tolerance seemed to derive from the fact that she too was not perfect.
(1)obese (2)fledgling (3)magnanimous (4)jocular

(※)これらの問題文はあくまで英語学習を目的とした架空のものです。デリケートな内容も含まれますが、特定の事実を対象としたものではありません。








◇ 単語の意味と解説

Q1. It is true that global warming entails the rise in sea level; however, this is not because Arctic ice is melting but because ocean water expands due to heat.

(1)stipulate [stípjulèit]
【他】~を規定する、~を明記する
語源は、ラテン語の(stipulari:公式に約束・保証を強く求める)
「契約や法律などで、条件として明確に要求する」というイメージです。
「stipulate terms:条件を明記する」
「stipulate that:〜であることを規定する」
「unless otherwise stipulated:別途規定されていない限り」

(2)entail [entéil]
【他】~を伴う、~を(必然的な結果として)引き起こす
語源は、古期フランス語の(en-:中へ + tailler:切る)
「土地の相続を、特定の子だけに切り詰めて(tailler)限定する」というのが元の意味だったようです。
それが現代では、「結果を不可避的に内包する」というニュアンスになりました。
「entail a risk:リスクを伴う」
「entail additional costs:追加の費用を伴う」

(3)gouge [gáudʒ]
【他】~をえぐる、~に丸ノミで穴をあける、ぼったくる
語源は、古期フランス語の(gouge:丸ノミ)
「gouge customers:客からぼったくる」
「gouge prices:価格を不当に吊り上げる」

(4)debunk [dɪbʌ́ŋk]
【他】~の正体を暴く、~(考え・説など)が誤りであることを証明する
語源は、ノースカロライナ州バンカム(Buncombe)
ノースカロライナ州バンカムにて、議会で中身のない的外れな演説を行ったことを「バンカムのための演説」と言い訳したことに由来するそうです。
「de-」が付いて「たわごとを取り除く(=正体を暴く)」という意味になりました。
「debunk a myth:神話を覆す、広く信じられている誤った説を論破する」
「debunk a theory:理論の誤りを証明する」

◎ なぜ正解?

地球温暖化は、海面上昇を〜するのは本当、という文脈から、「entail:〜を必然的に引き起こす」が正解です。

※ ここでは、「海に浮かぶ」氷を「Arctic ice:北極の氷」としてイメージしました。しかし、厳密には、北極圏の「陸上にある」氷が溶けて海に流れ込むことによる海面上昇への影響も非常に大きいとされているようです。この問題文は、厳密な科学的事実を追求するものではなく、あくまで英語学習を目的としたものとして捉えていただければと思います。

¶ 編集記 

最初は「It is true that global warming entails the rising of sea level; however, it is not because the ice of the north pole is melted but because the ocean water is inflated by the heat.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、「熱で膨張する」は「expand」で、現象名も「thermal expansion:熱膨張」が正解でした。

これは、最初は「expand」の方を思いついたのに、いや待てよあえて「inflate」を使ってみるか、と余計なことをしたため、間違えてしまいました苦笑(ミスはミスですが)

さらに、「海面上昇」は「sea-level rise」「the rise in sea level」とするのが標準で、「北極の氷」は、地理・科学の文脈では「Arctic ice」や「polar ice sheets / sea ice」と表現し、「is melted」よりも、現在進行形で実際に溶けている現象を指す「is melting」にするのが自然ですとのことで、これらは、あえてではなく、不自然かなあと思ってはいたものの、そのままAIにぶつけてみました。

これらを修正したのが問題文です。

 
 
 
語学と洋書大好き 小説や漫画の世界に浸るのが大好きなひきこもり 2006年本格英語学習開始 2009年英検1級取得 約20年読み続けた小説約800冊(英300/仏50/独30/日400) ※ 当アカウントは個人による非公式のものです。日本英語検定協会とは一切関係ありません。

あなたへのおすすめ