
( ) the expenses:swindle? defray? pacify? insinuate?
【今日の1問】彼女にかかれば、宥められない人はいないと一部重複する解説も含まれています。
この記事は、以下のマガジンにも収録されています。
免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項
◆ 次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。
Q1. The company announced the _____ of its operations; however, it is yet to be decided whether the measure is temporary or permanent.
(1)sediment (2)cessation (3)paean (4)excrescence
Q2. These religious texts are highly recondite and thus inaccessible to the _____.
(1)arbiter (2)binoculars (3)laity (4)ocher
Q3. It is reported that certain major companies fully _____ the expenses for this research.
(1)swindle (2)defray (3)pacify (4)insinuate
Q4. While reading the newspaper, he found in the _____ the name of an old friend whom he had not seen for decades.
(1)obituaries (2)convulsions (3)dispersions (4)torsions
Q5. Although these literary works depict the government rather critically, they are not intended for _____.
(1)synopsis (2)speleology (3)sacrament (4)sedition
(※)これらの問題文は英語学習を目的とした架空のものです。デリケートな内容・単語も含まれますが、認識語彙として重要なため、ピックアップしています。
◇ 単語の意味と解説
Q1. The company announced the cessation of its operations; however, it is yet to be decided whether the measure is temporary or permanent.
(1)sediment [sédəmənt]
【名】沈殿物、堆積物
語源は、ラテン語の(sedere:座る、沈着する)
「底にじっと座って動かないもの」というイメージです。
「river sediment:河川堆積物」
「suspended sediment:浮遊堆積物」
(2)cessation [seséiʃən]
【名】(活動などの)停止、休止、途絶
語源は、ラテン語の(cessare:遅れる、休止する)
さらに遡ると、ラテン語の(cedere:退く、去る、譲る)に行き着きます。
「動きを止めて、何もしない状態になる」というイメージですが、一時的か永久的かは問いません。
「cease:終わる」と同語源です。
「cessation of hostilities:敵対行為の停止」
「smoking cessation:禁煙」
(3)paean [píːən]
【名】賛歌、称賛の言葉、勝利の歌
語源は、古代ギリシャ語の(paian:医術の神アポロンに捧げる感謝の歌)
「救済への感謝の歌」→「称える歌や文章全般」という意味に転じました
「a paean to freedom:自由への賛歌」
(4)excrescence [ɪkskrésəns]
【名】異常な突出物、できもの、ひどく醜いもの
語源は、ラテン語の(ex:外へ + crescere:成長する、大きくなる)
「外側に向かって不自然に大きく育つ」→「病気による突起や、景観を損ねる醜い建物」を指すようになりました。
「an architectural excrescence:建築上のひどく醜いもの」
◎ なぜ正解?
その措置が一時的か永久的かはまだ決まっていない。その会社は業務の何を発表した?
「cessation:停止」が正解です。
¶ 編集記
最初は「The company announced the cessation of its operation; however, it is still yet to be decided that it is temporary or terminal.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、「operation」に「s」がついていないのはタイポですが(打ったと思ったのですが)、「it is still yet to be decided that」は、冗長なので「still」は不要で、「that」ではなく「whether」、「terminal:(病気などが)末期の」ではなく「permanent:永久の」が正解でした。
この辺は書きながらなんか変だな思っていたのですが、あえてAIにぶつけてみましたところ、やはり不自然だったようです苦笑