【今日の1問】彼女にかかれば、宥められない人はいない

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

She is a gifted conciliator; there seems to be no one whom she cannot _____.
（1）swindle （2）defray （3）pacify （4）insinuate

◇　単語の意味と解説

She is a gifted conciliator; there seems to be no one whom she cannot pacify.

（1）swindle [swíndl]
【他】（金を）だまし取る、（人を）詐取する
語源は、ドイツ語の（schwindeln：めまいがする、嘘をつく）
「相手の目をくらませて騙す」→「不正な手段で金品を巻き上げる」ことを指すようになりました。
「swindle someone out of：人から〜をだまし取る」

この「sw」で始まる言葉はゲルマン語系の物が多いような気がします。
「sweep」「swim」「swing」「swallow」「swoon：気を失う」など、全部ゲルマン系です。

（2）defray [dɪfréi]
【他】（費用・コストを）支払う、負担する、賄う
語源は、中期フランス語の（dé-：取り去る ＋ frais：費用）という説があります。（ゲルマン語由来説もあるようです）
「課された費用をクリアにする」というフォーマルな単語です。
「defray the cost of：〜の費用を負担する」
「fully defrayed by：〜によって全額負担される」

（3）pacify [pǽsəfài]
【他】（人や怒りを）なだめる、静める、（国などを）平定する
語源は、ラテン語の（pax：平和 ＋ facere：作る）
「怒りや争いがある場所に平和を創り出す」というフォーマルな単語です。
「pacify an angry crowd：怒った群衆をなだめる」
「pacify the region：その地域を平定するための努力」

（4）insinuate [ɪnsínjuèɪt]
【他】（不快なことを）ほのめかす、当てこする、巧妙に入り込ませる
語源は、ラテン語の（in-：中へ ＋ sinus：湾、曲がり）
「中へ曲がりくねって滑り込ませる」→「遠回しに悪いニュアンスを伝える」という意味になりました。
「insinuate oneself into：〜に巧妙に入り込む」

◎　なぜ正解？

彼女は優れた調停者（和解させる人）であり、彼女が〜することができない人は誰もいないようだ、という文脈から、「pacify：なだめる、静める」が正解です。

¶　編集記　

今回は最初から「She is a gifted conciliator; there seems to be no one whom she cannot pacify.」と書いており、AIに添削してもらったところ、このままで自然で修正の必要なしとのことでした。

◇　正解

（3）

◆　たった1問では物足りない？

「たった1問では物足りない！」というストイックなあなたへ！
今日のこの4つの単語を選択肢に使った別の問題を含む、1記事5問収録の有料記事はこちら↓

◆　マガジンにまとめてあります！

「1問と言わず、5問と言わず、このような問題をもっと解きたい！語彙を極めたい！」という方へ！
上記のような単語問題をまとめた有料マガジンはこちら↓

この「今日の1問」シリーズも対象の、免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項