cordon off the ( )： pigment? retina? luster? vicinity?

【今日の1問】「停滞した経済」は英語で？と一部重複する解説も含まれています。

この記事は、以下のマガジンにも収録されています。

免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

Q1.　This novel has a _____ atmosphere; the plot is complicated and the dialogues are philosophical.
（1）perpendicular （2）sallow （3）cryptic （4）torpid

Q2.　After the accident, in order to preserve the site, the police cordoned off the _____.
（1）pigment （2）retina （3）luster （4）vicinity

Q3.　His _____ for cinema is infectious; listening to him talk passionately about his favorite films makes you want to watch them too.
（1）augmentation （2）alimony （3）ardor （4）asymptote

Q4.　The two countries have reached a _____ agreement concerning trade in certain goods.
（1）dejected （2）divergent （3）bilateral （4）farcical

Q5.　After the flood, the water gouged out the soil, and a deep _____ was formed in the ground.
（1）treason （2）gully （3）sobriety （4）stupa

◇　単語の意味と解説

Q1.　This novel has a cryptic atmosphere; the plot is complicated and the dialogues are philosophical.

（1）perpendicular [pə̀ːrpəndíkjulər]
【形】垂直な、直角の
語源は、ラテン語の（per：〜を通して ＋ pendere：ぶら下がる）
「糸の先に重りをつけて、地面へ真っ直ぐ垂直に垂らす」というイメージです。
「pendant：ペンダント」「pendulum：（時計などの）振り子」と同語源です。
「perpendicular to the floor：床に対して垂直な」
「perpendicular lines：垂直線」

（2）sallow [sǽlou]
【形】（病気などで肌や顔色が）黄ばんだ、不健康に浅黒い
語源は、古英語の（salu：暗い、濁った色の）
「sallow complexion：不健康に黄ばんだ顔色」
「sallow skin：黄ばんだ肌」

（3）cryptic [kríptik]
【形】謎めいた、不可解な
語源は、ギリシャ語の（kryptos：隠された）
「a cryptic message：謎めいたメッセージ」
「a cryptic comment：謎めいたコメント」

（4）torpid [tɔ́ːrpid]
【形】不活発な、動かない、眠気や怠惰により鈍い
語源は、ラテン語の（torpere：麻痺する、動けなくなる）
「torpid mind：鈍くなった頭脳」
「a torpid state：不活発な状態」

◎　なぜ正解？

プロットが複雑で、対話文は哲学的な小説は、どんな雰囲気？
「cryptic：謎めいた」が正解です。

¶　編集記　

今回は最初から「This novel has a cryptic atmosphere; the plot is complicated and the dialogues are philosophical.」と書いていて、AIに添削してもらったところ、このままで自然で修正の必要なしとのことでした。