( ) with：〜と一致する extant? congruent? palatable? gory?
【今日の1問】「市場への進出」という意味の難単語は？と一部重複する解説も含まれています。
この記事は、以下のマガジンにも収録されています。
免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項
◆ 次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。
Q1. Her work ethic is completely _____ with the company's mission statement.
（1）extant （2）congruent （3）palatable （4）gory
Q2. _____ of the war have been felt in the global economy; the rising price of oil has had a significant impact.
（1）Escapades （2）Gentries （3）Reverberations （4）Pathogens
Q3. Is punishment an effective deterrent to crimes of moral _____ such as fraud and embezzlement?
（1）turpitude （2）heyday （3）dole （4）foray
Q4. This new policy is expected to _____ the country from an economic crisis.
（1）incinerate （2）subjugate （3）dissipate （4）extricate
Q5. He seems outwardly _____ and rarely shows emotion; in reality, he is deeply passionate and devoted to his family.
（1）ingratiating （2）phlegmatic （3）gargantuan （4）culpable
◇ 単語の意味と解説
Q1. Her work ethic is completely congruent with the company's mission statement.
（1）extant [ékstənt]
【形】（書類や建物などが）現存している、実在する
語源は、ラテン語の（ex-：外に ＋ stare：立つ）
「周囲から飛び出して立っている」→「目に見える形で残っている」というイメージで、古風で格調高い響きのある言葉です。
「the oldest extant manuscript：現存する最古の原稿」
「extant species：現存する種」
（2）congruent [kəŋgrúːənt]
【形】（～と）一致する、適合する、（数学の図形が）合同の
語源は、ラテン語の（con-：共に ＋ gruere：集まる、一致する）と言う説があります。
この説に基づくと、「みんなで一箇所に集まる」というイメージから、「ぴったり息が合う」「一致する」という意味になったようです。
名詞形は心理学で「自己一致：Self-congruence」という形でもよく使われます。
「be congruent with the company's values：会社の価値観と一致している」
「congruent triangles：合同三角形」
（3）palatable [pǽlətəbl]
【形】（食べ物や飲み物が）口に合う、美味しい、（提案や考えが）受け入れやすい
語源は、ラテン語の（palatum：口蓋）
「a palatable solution：受け入れられる解決策」
「find the proposal palatable：その提案を受け入れやすいと感じる」
「make something more palatable：～をより受け入れやすくする」
（4）gory [gɔ́ːri]
【形】血なまぐさい、血みどろの、残酷な
語源は、古英語の（gor：泥、汚物、凝固した血）
元々は血ではなく「泥」や「動物の内臓、汚物」を指す言葉だったのが、戦場などで飛び散った「ドロドロの血」を指すようになり、現代では映画のスプラッターシーンなどを表す言葉として定着しました。
「a gory horror movie：血なまぐさいホラー映画」
「go into gory details：生々しく残酷な詳細まで話す」
◎ なぜ正解？
彼女の労働倫理観はこの会社の理念と完璧に〜、という文脈から「congruent：調和している」が正解です。
¶ 編集記
最初は「Her genial nature is completely congruent with this position of customer service.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、「congruent」は理論や事実が一致するという意味で、「人の性格」と「職務」と相性がいいという文脈で使うとかなり不自然とのことで、彼女の労働倫理観がこの会社の理念と一致している、という文に変えました。
#46のQ2でも間違えたのですが、あの時は家具と壁紙などの調和という文脈で使ったので、今度は性質と職業という文脈で使ってみたのですが、これもまた不自然のようです。
ただ「調和する」とだけ覚えていては、読む分にはいいけど、書くとなると不十分である典型的な例ですね。
後日、初稿時に完成していた問題文「Her work ethics are completely congruent with the company's mission statement.」を再チェックすると、「個人の労働倫理」は、通常「work ethic」と単数形が使われるとのことでした。
複数形にしても決して間違いとまでは言えないようですが、個人の労働倫理は「work ethic」が一般的のようです。
ですが、単に「倫理観」であれば「ethics」と複数形の方が一般的のようです。
非ネイティブの私にはムズすぎる「単数・複数の壁」またしても！という感じです笑
もう決まり文句として覚えてしまうのが一番のようですね。
上記の点を修正した「Her work ethic is completely congruent with the company's mission statement.」を再度、ブラウザで5つのタブで開いたGeminiにチェックしてもらったところ、5つ中5つが自然と答えたので、これを問題文としました。
