
( ) of evidence:証拠不十分 opalescence? inflorescence? antagonist? paucity?
【今日の1問】柘榴(ザクロ)に似てたことが由来の単語と一部重複する解説も含まれています。
この記事は、以下のマガジンにも収録されています。
免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項
◆ 次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。
Q1. The _____ of evidence provided does not necessarily mean that the theory is incorrect.
(1)opalescence (2)inflorescence (3)antagonist (4)paucity
Q2. What he _____ in this book is regarded as a far-fetched theory by many critics.
(1)deadens (2)transmutes (3)propounds (4)squirts
Q3. This goddess in Greek mythology is characterized by her mercy and, if I am allowed to use this term, _____.
(1)balustrade (2)pulchritude (3)beacon (4)opacity
Q4. Since his theory was extremely complicated and space was limited, he only _____ it in the article.
(1)deloused (2)entrapped (3)deported (4)adumbrated
Q5. This device can detect _____ amounts of chemical residues.
(1)omnipresent (2)diuretic (3)infinitesimal (4)vertiginous
◇ 単語の意味と解説
Q1. The paucity of evidence provided does not necessarily mean that the theory is incorrect.
(1)opalescence [òupəlésəns]
【名】乳光、乳白色の輝き
語源は、(opal:オパール + -escence:~になりつつある状態)
「the opalescence of the sea:海の乳白色のきらめき」
(2)inflorescence [ìnflɔːrésəns]
【名】花序(かじょ)(茎への花の付き方、花が群生している茎の頭部)
語源は、ラテン語の(in:~の中へ + florescere:花が咲き始める)
植物学の専門用語です。
「inflorescence architecture:花序の構造」
ちなみに、「-escence」は「~になりつつある状態」という意味で、「opalescence」「inflorescence」の他にも以下のような単語があります、
「adolescence:思春期」 = 大人になりつつある状態
「senescence:老化、老衰」 = 老人になりつつある状態
「incandescence:白熱」 = 白く光り輝いている状態
「evanescence:儚さ」 = 徐々に消え去りつつある状態
「convalescence:病後の回復期」 = 回復しつつある状態
以下の二つは、科学用語としての造語のようで、本来の語源とは異なりますが、英単語の意味のイメージとしては、以下のようになります。
(本来の語源はそれぞれ、「phosphoros:光を運ぶもの」「fluor-spar:蛍石」)
「phosphorescence:蓄光、燐光」 = ゆっくり光を放ち続けている状態
「fluorescence:蛍光」 = 蛍光を発している状態
(3)antagonist [æntǽɡənist]
【名】敵対者、対戦相手、(物語の)敵役
語源は、ギリシャ語の(anti-:反対の + agon:競技、争い)
「プロフェッショナルな競技で対峙する者」というイメージです。
「the main antagonist of the story:物語の主な悪役」
「political antagonists:政治的な敵対者たち」
(4)paucity [pɔ́ːsəti]
【名】少量、欠乏、不足
語源は、ラテン語の(paucus:少ない)
「poor」も元を辿っていくと同語源です。
フランス語の「peu:少し」「pauvre:貧しい」も同語源。
「a paucity of evidence:証拠の欠乏」
「a paucity of information:情報の不足」
◎ なぜ正解?
証拠の〜が必ずしもその理論が不正確ということにはならない、という文脈から「paucity」が正解です。
¶ 編集記
最初は「The paucity of evidence does not necessarily mean that the theory is incorrect.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、不定冠詞で「A paucity of evidence」とするか、定冠詞にするなら「The paucity of evidence provided」と「provided」をつけて具体化した方がより文章の整合性が増すとのことで、そこを修正しました。