メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

北九州キネマ玀行【高倉健を「読む」線】健さんず江利チ゚ミが芋た映画「哀愁」〜そしお健さんの映画で流れた「テネシヌ・ワルツ」

    この蚘事に曞いおいるこず

    北九州ずゆかりのある映画俳優、高倉健以䞋、健さんは2014幎11月10日、83歳で亡くなった。
    健さんは1959昭和34幎、歌手の江利チ゚ミず結婚。
    健さんは28歳、江利は22歳だった。
    二人は1971昭和46幎、離婚。
    江利は1982昭和57幎、45歳の若さで亡くなった。

    二人が知り合う遥か前、高校生の健さん高校は珟圚の北九州垂にある東筑ずうちく高校は、アメリカの恋愛映画「哀愁」を芋お感激した。

    䞀方、歌手デビュヌしおいた江利チ゚ミも、九州から遠く離れた札幌で、「哀愁」を芋お感激。
    「玠敵だな、ああいう恋をしおみたい」ず蚀っおいた。

    お互いのこずを知らないたた、二人が別々の堎所で芋た映画「哀愁」。
    やがお二人は結ばれる。

    江利が亡くなったのち、江利のヒットナンバヌ「テネシヌ・ワルツ」のメロディヌは、健さんの䞻挔映画「鉄道員ぜっぜや」で䜿甚された。

    䜿甚を提案したのは、健さんだった。

    ノィノィアン・リヌに憧れた

    映画「哀愁」は、1940幎のアメリカ映画(マヌノィン・ルロむ監督)。
    第䞀次䞖界倧戊䞋のロンドンを舞台に、英囜将校ロバヌト・テむラヌずバレリヌナノィノィアン・リヌの悲恋を描いた。
    日本公開は1949昭和24幎。

    日本は戊争が終わっお、わずか幎。
    占領䞋にあっお、アメリカ映画が次々に公開され、嚯楜に飢えた人たちは映画通に詰めかけた。
    健さんも、その䞀人だった。

    画像
    戊埌、映画は倧きな嚯楜だった

    健さんは自著「あなたに耒められたくお」で、その頃ノィノィアン・リヌやヘンリヌ・フォンダに憧れたこずを明かしおいる。

    健さんは圓時ボクシングに倢䞭になり、孊校にボクシング郚を創蚭。
    これが瞁になっお、小倉珟圚の北九州垂に駐留しおいた米軍叞什官の息子、シュルツ君ず友達になり、英語に磚きをかける。
    アメリカは垌望の地のように芋えたこずだろう。

    健さんがシュルツ君ず仲良くなった話をこちらの蚘事で玹介しおいたす

    「『哀愁』には痺れた」

    映画「哀愁」の公開時、健さんは18歳。
    芋たのは、映画通が倚くあった八幡か小倉だったず思われる。

    画像
    若者には映画通が〝孊校〟だった

    健さんは「哀愁」を芋た時の感想をこう述べおいる。

    なかでも『哀愁』ずいう映画には痺しびれた。
    戊争ず階玚制床によっお匕き裂かれる、貎族の将校ず貧しいバレリヌナの悲恋物語だ。
    この映画の察蚳脚本を偶然、本屋で目にした僕はすぐ賌入した。
    そしお、映画を芳る前に繰り返し読み続けた。
    だから、台詞せりふの意味が良く理解できた。

    高倉健「少幎時代」〜少幎の玔情

    この゚ピ゜ヌドに぀いお、健さんは別の著曞や雑誌の察談などでも語っおいる。

    「哀愁」を芳終わった埌、友だちず倢䞭になっお感想を話し合った。
    察蚳脚本を読んでいた分、僕はセリフの意味がよく理解できた。
    少し埗意になっお、仲間に解説したりした。
    皆、西掋の男女の恋愛に痺れおいた。‚
    戊争によっお抑圧されおいた、僕ら自身の青春の感性が解攟され连ほずばしる䌚話が続いた。
    あの頃、僕はたさか自分が映画俳優になるずは倢にも思っおいなかった。

    高倉健「想SOU  俳優生掻五〇幎」

    健さんは戊時䞭、〝鬌畜米英〟の教育を受けた。
    男女の恋愛なんお、倧っぎらに語るず非囜民扱いされた時代。

    それだけに、戊争が終わっお、「哀愁」を芋た時の衝撃は倧きかったのだろう。
    健さんはアメリカぞの憧れを募らせる。

    アメリカ密航も考えた

    健さんの高校時代の芪友に敷田しきた皔みのるさんずいう人がいた2017幎に85歳で死去。
    東京地怜や最高怜の怜事などを経お、囜連アゞア極東犯眪防止研修所の蚭立に携わるなど、犯眪防止に尜力した人。
    有名になった健さんは、敷田さんの求めに応じ、䜕床も刑務所で講挔したずいう

    健さんず敷田さんは高校時代、アメリカに憧れすぎお、若束の枯から密航するこずを䌁おたほど。

    健さんず敷田さんは「哀愁」を芋た圓時のこずを、雑誌の察談で次のように語り合っおいる。

    高倉 ロバヌト・テむラヌずビビアン・リヌの『哀愁』っおいう映画があったね。あれを䜕床も䜕床も芋たのを芚えおるよ。日本語察蚳のシナリオがあっただろ。それを買っお、読んで、映画を芋にいった。圓時、俳優を志しおいたわけでも䜕でもないんだけど、アメリカに察するあこがれだった。ロバヌト・テむラヌが、売春婊になっおいたビビアン・リヌに再䌚する。

    敷田 うん、駅のずころでね。

    高倉 偶然、䌚うんだよね。女のほうは死んだず思っおいた人が珟れ、自分は売春婊で兵隊をあさっおいた。ただただ、衝撃を受けおいるわけだが、ロバヌト・テむラヌがどんどん質問する。「アヌ・ナヌ・ハッピヌ」、今、幞せかっお聞く。「コンプリヌトリヌか」っお。欧米人はそういうふうに、男ず女は䌚話するっおいうこずが、もう鳥肌が立぀ほど新鮮だったな。

    敷田 今のようにテレビなんおないし、英語の耳を慣らすのは、映画なんだね。入り替えなしの堎末の映画通で䞀日䞉回、朝から晩たで芋おたね。

    高倉 芋おたねぇ。匁圓持っお。


    䞭略

    敷田 剛ちゃん健さんは本名・小田剛䞀が蚀い出したけど、密航でアメリカに行こうか、なんお考えたね。

    高倉 うん、本圓に真剣に考えたね。若束枯から出る船たで調べたからね。

    敷田 あれやっおれば、きっず、船の倉庫で日干しになっおたね。

    高倉 本圓に、青春ずいうのはすさたじい。

    「月刊Asahi」1990幎月号「察談 囜際掟怜事 ひたむき健さん わが青春ず人生を語る 北九州の名門東筑の友ず45幎」
    画像
    健さんず敷田さんが通っおいた東筑高校北九州垂八幡西区
    画像
    海の向こうのアメリカに憧れた

    ああいう恋がしおみたい

    さお、䞀方の江利チ゚ミ。
    昭和歌謡史に欠くべからざるシンガヌの䞀人。
    よく知られおいるのは、15歳の時昭和27幎のデビュヌ曲「テネシヌ・ワルツ」。

    江利チ゚ミは1937昭和12幎、東京生たれ。
    戊埌、小孊生の時から米軍キャンプで歌い始め、15歳の時に「テネシヌ・ワルツ」でデビュヌ。
    映画にも出挔し、1956昭和31幎公開の映画「恐怖の空䞭殺人」で、圓時無名の健さんず共挔した。

    藀原䜑奜ゆうこう氏の著曞「江利チ゚ミ物語〜テネシヌ・ワルツが聎こえる〜」には、江利チ゚ミが映画「哀愁」を芋た様子が次のように蚘されおいる。

    画像
    映画は少女の胞をずきめかせた

    これは江利の前座歌手をしおいた倧接矎子さんの蚌蚀。
    芁玄するず‥‥。

    • 札幌で「江利チ゚ミショヌ」が開かれた際、江利が「『哀愁』をどうしおも芋たい」ず倧接さんを映画に誘った

    • 映画を芋終えお倖に出るず、雪が降っおいた

    • 「チ゚ミさんは降り積もった雪の䞭を転げながら〈玠敵だな ああいう恋がしおみたい〉ず声をあげお、倧粒の涙を流しおいたのを今でも忘れたせん」

    画像
    雪が降る倜空に祈る。「ああいう恋がしおみたい」

    倧孊生の頃から江利チ゚ミのファンだった

    15歳の江利が「テネシヌ・ワルツ」でデビュヌした1952昭和27幎、健さんは21歳、明治倧孊の孊生だった。
    この曲は、その頃から健さんのお気に入りのナンバヌだったようだ。

    その゚ピ゜ヌドが、森功氏の著曞「高倉健 䞃぀の顔を隠し続けた男」に玹介されおいる。
    語るのは、健さんの効。
    芁玄するず‥‥。

    • 兄健さんは「これからは英語を勉匷しないずいけない」ず蚀っおいた

    • 兄は倧孊入孊埌の倏䌑み、垰省した際に江利チ゚ミの「テネシヌ・ワルツ」のレコヌドをくれた

    • 兄は英語の歌詞を曞き「これで勉匷しないか」ず蚀った

    • 兄はこの頃から江利チ゚ミのファンだった‥‥

    健さんず江利チ゚ミは1971昭和46幎に離婚。
    結婚生掻は12幎ほどだった。
    江利チ゚ミは1982昭和57幎、45歳の若さで亡くなった。
    脳出血を起こし、吐いたものが気管に詰たったためだったずいう「江利チ゚ミ物語テネシヌ・ワルツが聎こえる」。

    テネシヌ・ワルツは「胞がキュヌっずなる」

    健さんず江利チ゚ミにずっお、特別な意味を持っおいたであろう「テネシヌ・ワルツ」。
    この曲は、健さんの䞻挔映画「鉄道員ぜっぜや」で甚いられた。
    健さんず劻圹の倧竹しのぶの倫婊愛を象城する堎面で、倧竹がハミングするBGMずしお䜕床も流れた。

    「鉄道員」は1999平成11幎の公開。
    圓時、健さんは68歳。
    江利チ゚ミずの離婚から28幎、江利の死去から17幎が経っおいた。

    この「テネシヌ・ワルツ」を「鉄道員」に䜿うこずを提案したのは、他ならぬ健さんだった。

    あれ倧竹しのぶがハミングする「テネシヌ・ワルツ」は乙束健さんの圹名ず静江倧竹の圹名をやりやすいように、ふたりの間に䜕か特別なハヌトフルなものがあったらいいんじゃないかず、がくから提案したんです。
    どこで耳にしおも、どんな歌手が歌っおいおも、がくがドキッずしお、胞がキュヌっずなる歌がある。

    そのこずをそのたた降旗康男監督に蚀ったら、監督がすぐそれをやっおくださいずいうこずになったんです。

    映画「鉄道員/ぜっぜや」高倉健ずすばらしき男の䞖界 「高倉健 ロング・むンタビュヌ」

    健さんは「テネシヌ・ワルツ」のこずを、「ドキッずしお、胞がキュヌっずなる歌」ず蚀っおいる。

    健さんず江利チ゚ミが共に暮らしおいた頃、二人は映画「哀愁」のこずも語り合うこずがあったのだろうか‥‥。

    二人をめぐる北九州に関する補足

    ずころで、江利チ゚ミのディスコグラフィヌの䞭に「北九州音頭」ずいう曲がある。
    垂合䜵によっお北九州垂が発足した1963昭和38幎の発衚ず思われる。

    䞋に貌らせおいただいた映像の音源が「北九州音頭」玄分。
    映像は、八幡補鉄所を舞台にした朚䞋恵介監督の映画「この倩の虹」1958幎。

    なお、「この倩の虹」ず「北九州音頭」は盎接関係ない。
    远蚘動画は削陀したした

    映画「この倩の虹」は、こちらの蚘事で玹介しおいたす

    「北九州音頭」の歌い手に江利チ゚ミが遞ばれたのは、北九州ずゆかりのある健さんずの関係もあったからだろうか。

    だずすれば、江利は、健さんの実家近くを応揎したいずいう思いもあっお、「北九州音頭」のレコヌディングを匕き受けたのかもしれない。


    この蚘事が参加しおいる募集

     
     
     
    映画など叀いものが奜きな䞀方で、AIなど新しいものに぀い觊っおしたう昭和生たれの元新聞蚘者▌新しいカタチで北九州の映画・旅情報を発信しおたす▌北九州にた぀わる叀い映画のこず→「北九州キネマ玀行」▌芳光ガむドブックに茉らない北九州のスポットのこず→「北九州ディヌプな旅」

    あなたぞのおすすめ