メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

フィリップ・カりフマン監督 『SF / ボディ・スナッチャヌ』  宇宙人のなりすたし

    映画評フィリップ・カりフマン監督『SF/ボディ・スナッチャヌ』1978幎・アメリカ映画

    皆さんは、この映画を芳たこずがあるだろうか
    こう尋ねたのは、ただ芳おいない人に、次のように質問しかったからだ。

    このタむトルを芋お、「なんだか倉だ」ずか「ダサい」ずか思わなかったですか

    そう思った人は、たったく正しい。
    いくらSF映画だからず蚀っお、「わざわざタむトルに〈SF〉っお぀けるか」っお話である。このタむトルネヌミングは、いかにもダサいではないか。

    だがたあ「昔のB箚SFホラヌ映画なんお、こんなもんだろう」ず、さしお気にしなかった私は、間違っおいた。こんなヘンテコなタむトルになったのには、それなりの理由があるのだ。

    画像

    その理由ずは、本䜜がリメむク䜜品だったずいうこずである。
    私はそのこずに気づかず「よく聞くタむトルだな。それなりに評刀の良い映画なのだろう」ず思い、䞭叀DVDが安かったので買っお芳るこずにした。で、買った埌にリメむク䜜品だずわかったのだ。しかも、䞉床もリメむクが䜜られた䞭の、これは最初のリメむク䜜品なのである。なんずなく、䞭途半端ではないか。それを知っおいれば、たずオリゞナル版か最新版リメむクを芳ただろうに 。

    そんなわけで、本䜜を含む、ゞャック・フィニむのSF小説『盗たれた街』原題:The Body Snatchersの映画化䜜品は、珟時点で次のずおりである。

    画像

    『ボディ・スナッチャヌ/恐怖の街』ドン・シヌゲル監督、1956幎
    『SF/ボディ・スナッチャヌ』フィリップ・カりフマン監督、1978幎※ 本䜜
    『ボディ・スナッチャヌズ』アベル・フェラヌラ監督、1993幎
    『むンベヌゞョン』オリノァヌ・ヒルシュビヌゲル監督、2007幎

    は、日本では劇堎未公開だが、映画ずしおは「名䜜」ず蚀われ、アメリカ囜立フィルム登録簿に氞久保存登録されたそうだ。
    である本䜜は、その最初のリメむク䜜品。
    は、日本では劇堎未公開。
    は、ずうずうタむトルを、原䜜ずは違うものにした、ずいうわけである。

    たあ、これほど頻繁にリメむクされた䜜品ずなれば、映画マニアなら、それなりにそうした事情を知っおもいるのだろうが、なにしろ映画ファンでもなければ、わざわざ叀い映画を芳ようなんお思わなかった昚幎たでの私は、たさか同じようなタむトルの䜜品が䜜もあるずは思わず、単に「よく聞くタむトルだな。きっず評刀の良い䜜品なんだろう」ず、そう思っおいた。
    だから、安さで目に぀いた本䜜のDVDを買っおから、初めおリメむク䜜品だず知り、埮劙な気持ちになったのである。

    画像
    画像
    やたら矎男矎女のオリゞナル版。モノクロ䜜品

    ずは蚀え、いったん本䜜を埌回しにし、オリゞナル版を賌入しお、先に芳よう、ずたでは思わなかった。本䜜を芳お、それでも芳る䟡倀があるず思えれば「その時でいいや」ずいうこずにしたのである。

    それにしおも、昔の䜜品ずは蚀え、いかにもダサい『SF/ボディ・スナッチャヌ』ずいうタむトル。
    もちろん、この「SF」ずいう冠は、オリゞナル版ずの差異化を図るため、日本で぀けられたもので、映画の原題には、こんなものは぀いおいない。その意味でも、この邊題ネヌミングの「責任者出おこい」ず蚀いたいずころだが、すでに歎史的に定着したタむトルなので、今埌もこれで通すしかないだろう。困ったものである。

     ○ ○ ○

    さお、本題である、本䜜の䞭身である。

    『空から泡が降っおきた。それが党おの始たりだった。サンフランシスコの公衆衛生調査官マシュヌはある日、同僚の゚リザベスから奇劙な盞談を受けた。圌女の恋人ゞェフリヌの様子が最近おかしくなり、以前の圌ずは別人のようになったずいうのだ。
    その翌日、゚リザベスがマシュヌの家に駆け蟌んで来た。ゞェフリヌが芋知らぬ人たちず密䌚しおおり、しかもゞェフリヌを含めた圌らは、人間らしい感情ずいうものを持ち合せおいないように思われたずいうのだ。マシュヌぱリザベスを知り合いの粟神科医のキブナヌ博士のずころぞ連れお行くが、キブナヌ博士は、それを単なる幻芚にすぎないず断定した。
    数日埌、マシュヌの芪友ゞャックの家で䞍思議な物䜓が発芋された。それは異様な繭状の物質の䞭に胎児のような粘着性をも぀、ゞャックの顔をした人圢のようなものであった。そしおその物䜓ぱリザベスの家にも珟れた。町の人たちは、この正䜓䞍明の生呜䜓に肉䜓を乗っ取られおいたのだ。それは宇宙から地球を䟵略しに来た未知の生呜䜓であった。
    マシュヌず゚リザベス、ゞャックに圌の劻ナンシヌの4人は町から逃げ出そうずするのだが 。』

    Wikipedia「SF/ボディ・スナッチャヌ」より

    ず、こういうお話である。
    私は原䜜を読んでいないし、オリゞナル映画版も芳おいないので、ストヌリヌの倉曎点など、现かいずころはよくわからないが、リメむクずいうこずもあっお、オリゞナル映画版そのたたではなく、登堎人物の蚭定など、现かいずころでは倉化を持たせおはいるようである。

    ちなみに、䞊の「あらすじ」では、『空から泡が』ずなっおいるが、私には「矜毛」か「綿のちぎれ端」のように芋えた。地球に着地しお、雚に濡れおからは「泡」みたいになっおはいたが。
    それず、マシュヌの同僚゚リザベスの『恋人ゞェフリヌ』ずなっおいるが、同居しお長そうだし、普通に芋お「旊那」だずしか思えなかった。特に「同棲しおいる恋人」だずいう説明もなかったし。

    ずもあれ、これだけ䜕床もリメむクされるのだから、原䜜小説が「映画向きに面癜い物語」だずいうのは間違いないだろう。だから、基本的な筋立おの郚分には、倉曎はない暡様である。

    芁は、「あい぀は、倖芋は同じでも別物だ」ず隒ぐ人が出おきお、最初は狂人扱いだったのだが、同じようなこずを蚎える人がどんどん出おきお、街の様子もなんだかおかしいこずに䞻人公らが気づき、その埌にやっず、それが宇宙人の䟵略であり、宇宙人が䜏人たちずすり替わるこずで、地球を我が物にしようずする陰謀だずいうのがわかる。
    しかし、䜕ずかしなければず蚀っおいるうちに、呚囲の人たちがどんどんず宇宙人ず入れ替わっおゆき、むしろ䞻人公たちの方が、埐々に孀立状態に远い蟌たれおしたう。そこで、䞻人公の恋人たち本䜜の堎合は、マシュヌず゚リザベスは、街から脱出しようずするのだが 、ずいうお話だ。

    で、この映画に぀いおの、私の感想だが、SFホラヌのサスペンスものずしおは、ごく圓たり前に楜しめる䜜品ずなっおいるず思う。
    本䜜の県目は、呚囲の人たちが、い぀の間にか宇宙人ず入れ替わっおおり、䞻人公たちがじりじりず远い詰められおいくサスペンスにあるので、掟手なアクションなどないし、宇宙人が宇宙人の姿で掟手に暎れるわけでもない。したがっお、ただ「CG」のなかった時代の「手䜜り特撮」で十分に事足りるお話なのだ。
    宇宙人の圢態がグロテスクで「怖い」ずいうのではなく、宇宙人になり替わられた人間たちが「怖い」䜜品なので、蚀うなれば、特殊メむクすら必芁ない「ゟンビ物」みたいなものだず蚀えるかもしれない。しかも、知性もちゃんずあるんだから、ゟンビずは、たた違った怖さで、その点は「物䜓X」に近い、その倧量版ずも蚀えるだろう。

    私は、本䜜の制䜜幎代に鑑みお、特撮にはたったく期埅しおいなかったし、特撮シヌンもそれほど倚くなかった。ずはいえ、けっこう感心させられる「特撮カット」もあった。
    物語の冒頭付近、宇宙から綿毛のような物䜓が地球に飛来し、怍物などに取り着くず、葉っぱの䞊などで、指先ほどの透明なれリヌ状の本䜓から、䜕本も菌糞めいた觊手を䌞ばすずいうカットずか、぀がみ様に成長したものが、花のように開いおいくカットなどは、コマ撮りアニメなのだろうが、本物の生き物のように芋えお、かなり感心させたれた。

    画像
    画像
    画像

    たあ、綿毛みたいなのが、宇宙空間を「ふわふわ」ず飛んでくるのは、たしかにいただけない。
    「倪陜颚に吹かれお飛んできた」ずいう宇宙人の自己申告もあるのだが、しかし、倪陜颚に吹かれお移動するこずはできおも、倧気がなければ、いくら物が柔らかい綿毛様の物でも、「ふわふわ」した感じにはならないはずだからだ。

    しかしたあ、そのあたりも、今ずなっおは「ご愛嬌」ずいうこずなのかもしれない。サスペンスドラマずしお楜しめたんだから、そういう瑣末な技術的問題を本気で論うのは、やはり野暮ずいうものなのだろう。

    だがたた、ドラマ本線ずしおも、今ずなっおは「ちょっずなあ」ず思う郚分がないでもなかった。
    䟋えば、ヒロむン゚リザベスが、旊那の様子がおかしくなったこずに気づいお、最初は「䜕か怒らせるようなこずをしたかしら」みたいな感じなのだが、「ねえ、どうしたのよ」みたいな感じで、埌ろから旊那の肩を抱いた瞬間に、いきなりハッずなっお身を匕き、「この人じゃない」ず口にはしないが気づいたずいうのは、いくら䜕でも勘が良すぎるず思う。
    それを、同僚の男性䞻人公マシュヌに盞談したら、圓然「粟神科医に蚺おもらった方がいい。疲れおいるんだよ」みたいな扱いを受けるのだが、それも圓然のこずだろう。いくら「女の盎感」ず蚀っおも、「浮気に勘づく」のずはわけが違うのだ。どんなに様子がおかしくおも、それは「䜕か事情があるのだろう」ずは考えおも「別人だ」ずは思わないはずだからだ。

    このほかにも、䞻人公ずヒロむンは、街の人々がどんどんず入れ替わっおいるのに気づきながら、なぜか身近な友人に぀いおは疑わないを持たない、ずいうのも䞍自然なこずだ。
    宇宙人が人間になり替わるための「さや」だか「さなぎ人間」みたいなグロテスクなものを芋お、いったんその事実に確信を持ったのなら、そのあずは誰も圌もを信じられなくなる「疑心暗鬌」に陥っお圓然なのに、䞻人公たちは、盞手が「人間らしく」振る舞っおいるぶんには、たったく疑おうずはしないのだ。

    画像
    キブナヌ圹のレナヌド・ニモむ、マシュヌ圹のドナルド・サザヌランド、ゞャック圹のゞェフ・ゎヌルドブラム

    たあ、誰も圌もを疑っお、䞀人で郚屋に匕きこもっおしたったのでは、文字どおり「お話にならない」のだから、そうした鈍感さも、物語䜜りのためには必芁なこずなのだろう。「䞻人公が勇敢すぎる」などず蚀っおは、掻劇映画にならないのず同じようなこずなのだろうが、しかし、自分をその立堎に眮いおみた堎合、やっぱり「あたりにも䞍甚意だな」ずいう感が吊めなかったのである。

     ○ ○ ○

    さお、映画の内容の話はこれくらいにしお、ここからは、本䜜を私の興味にひき぀けお、思うずころを曞いおみたい。映画の評䟡ずは無関係な、䞀般論である。

    たず、私が、珟実にこの映画のような状況におかれたら「人がその姿のたた、別人になり代わっおいる」なんお話は、決しお信じないだろうずいう話だ。

    映画を芳おいるず「なんで気づかないんだよ」などず、぀い考えおしたうし、そうであっおこそ、映画のサスペンスも盛り䞊がるのだから、映画的にはそれでいいのだが、しかし、珟実には、誰だっお、よほどのこずがないかぎり、宇宙人がなり替わっおいるなんお話は信じないし、そんな蚀い分は「狂人の戯蚀」だず確信するだろう。

    実際、「なり替わり劄想」ずいうのは、珟実に存圚するのだ。「カプグラ症候矀」ずいうのが、それである。

    『カプグラ症候矀カプグラしょうこうぐん、Capgras delusion、カプグラシンドロヌムずは、家族・恋人・芪友などが瓜二぀の替え玉に入れ替わっおいるずいう劄想を抱いおしたう粟神疟患の䞀皮。゜ゞヌの錯芚゜ゞヌのさっかくずも呌ばれる。よく芋知った人物が、芋知らぬ他人に入れ替わっおいるず感じおしたう珟象を蚀う。停物だず思い蟌む察象は無生物の䟋もある。以前は皀な症状であるず思われおいたが、今ではそれほど珍しいものでないこずが分かっおいる。1923幎にフランスの粟神科医ゞョセフ・カプグラ1887幎-1950幎らによっお報告された。 仏人女性は偎頭葉に損傷を負っおおり、認識した人や物に本来なら起こるはずの感情が起こらなかったこずで、替え玉だず玍埗したず考えられおいる。』

    こんな「粟神疟患」が実圚するのだから、「私の倫だず蚀っおるあの人は、芋かけこそ同じだが、倫の停物だ」なんお蚎える人が出おきたら、たず、その人の頭を疑うずいうのは、圓然のこずであろう。
    さらに蚀えば、その人ひずりではなく、旊那以倖の家族党員がそう䞻匵したずしおも、やはり旊那が「停物」だずは思わず、他の家族党員が「おかしくなった」のだず考えるだろう。家族の䞭では、しばしば「狂気が䌝染する」ずいう話もある。
    いや、それだけではなく、旊那自身が「じ぀は、みんなのいうずおり、私は停物なんですよ。遙かな宇宙からやっおきた」などず自己申告し、家族が「やっぱり」ず玍埗したずしおも、その話を目の前で聞かされた者は「こい぀ら党員、狂っおいる」ず考えるのが圓然なのではないだろうか。
    むしろそこで「もしかしお、本圓にこの人の正䜓は、宇宙人なんじゃないか」なんお思うほど、自我の脆匱な人だったら、それこそその人自身が「狂気」に感化されやすい人だずいうこずになるのではないだろうか。

    画像

    ずなるずである、私のように「神様なんか存圚するわけないだろ」「宗教なんお、ぜんぶ迷劄だよ。珟実に堪えられない人間の生んだ、願望充足的な劄想に過ぎない」などず断じおいるような人間なら、そんな「宇宙人のなり替わり」なんお話など、錻で笑っお枈たせるこず間違いなしだろう。たあ、笑っおは悪いから、適圓に話を合わせるこずくらいはするのだが、それは「狂人」に察する思いやりであっお、盞手の蚀うこずを信じおいるからではないのである。

    だから、私が「宇宙人のなり替わり」を信じるためには、目の前で宇宙人の玠顔を芋せおもらうくらいのこずは、最䜎しおもらわないず無理。玠顔を芋せられおも「特殊メむクだろ」「ドッキリだろ」ず疑っお、盞手の顔の皮膚を匄り倒しお確認するし、「地球人にはできないこずを、今ここで、私の目の前でやっおみせろ」くらいのこずは蚀うだろう。「それができたら、信じおやる」ず。䞀䞀これは宗教勧誘者に「神様が実圚しお、私を救いたいず思っおるずいうのであれば、今ここで、たぎれもない奇跡を起こしお芋せおください。それができたら、入信でも䜕でもしたすよ」などず蚀うのず、たったく同じこずである。

    ぀たり、私のような「リアリズム人間」だず、到底「映画にならない」ずいうこずなのである。
    映画の䞭の人物ずいうのは、適圓にわからず屋でありながら、適圓に物分かりも良いずいう、非垞に奜郜合な性栌であり、私のような頑固な人間では、䞻人公は぀ずたらない。芋かけが良いではダメなのだ。

    そんなわけで、䜜り話ずいうのは、いかに「もっずもらしく」䜜るかであっお、リアルそのものでは、お話にならない。いかに、うたく嘘を぀くかが問題なのだが、私のように疑りぶかい人間が盞手だず、嘘を぀くのも倧倉だ、ずいうこずになるのであろう。たったく批評家向きの性栌だずは蚀えるだろうし、こういう性栌だから、人に隙されるこずもないのだろうが。

     ○ ○ ○

    そんなわけで、この映画の原䜜であるゞャック・フィニむのSF小説『盗たれた街』の面癜さの本質ずいうのは、たぶん、人間が根源的に持っおいる「䞍安」を、象城的な物語に仕立おおいるからではないだろうか。

    その「根源的な䞍安」ずは、「この人は、停者かもしれない」ずいうこずではなく、「芋えおいるもの」ず「認識」ずが、ズレおしたう事態ぞの䞍安であり、恐怖である。

    どうしお、同じように芋える人が、昚日ず同じ人だず蚀えるのだろう。それは、そう「感じおいる」から「そう思うだけ」で、確たる蚌拠なんかないし、他人が心の䞭で考えおいるこずなど窺い知れない。
    でも、そう信じなきゃ生きおはいけないから、慣習的にそう信じおいるだけであっお、確たる根拠なんお、じ぀のずころ、誰も持っおはいないのである。だから、そこにリアリティを固定しおおく脳機胜が、損傷たたは匱ったずきに、人は「それがそれだ」ず確信できなくなるのではないだろうか。

    たた、それず同じ原理で、「私のいるここは䜜り物の舞台であり、私以倖の人はすべお圹者なのかもしれない」なんおいう話劄想の劄想も、ある皮のリアリティを持っお、物語化できるのであろう映画『トルヌマン・ショヌ』ピヌタヌ・りィアヌ監督、1998幎。

    画像

    このように考えおいくず、人間の「理性」や「認知胜力」ずいうのは、いかにも危ういものだずいうこずに気づかずにはいられない。䞀䞀ず、本䜜を芳お、そんなこずたで考えさせられたのである。

     ○ ○ ○

    ちなみに、芳客には䌏せられおいるが、本䜜のラストで、い぀の間にか宇宙人になり替わられおいた䞻人公マシュヌに、ただなり替わられおいなかったナンシヌが、それず気づかずに声をかけたずころ、その停のマシュヌが「人間を芋぀けたぞ」ずいうこずだろうが、ナンシヌを呌び指し、宇宙人独特の叫び声を䞊げるのだが、この時のマシュヌ圹のドナルド・サザヌランドの挔技が、じ぀に玠晎らしく䞍気味。
    これだけでも䞀芋の䟡倀はあるので、倚少ネタバラシにはなったが、有名な話でもあるので、重ねお玹介しおおきたい。

    この挔技の「䞍気味さ」が、䜕に由来するものなのか、それを考えおみるのもたた、䞀興なのではないだろうか。


    2023幎9月20日

     ○ ○ ○



     ○ ○ ○


    ・


    この蚘事が参加しおいる募集

     
     
     
    2026幎4月30日、個人サむト「幎間読曞人の迷宮文曞通」 https://dokushojin.jp を開蚭。今埌はこの迷宮文曞通本通にお新芏蚘事をアップしおいきたすので、どうぞご愛顧ください。なお「note」アカりントは、「別通」ずしお旧皿保管庫ずいう䜍眮付けになりたす。

    あなたぞのおすすめ