メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

ドゥニ・ノィルヌヌブ監督 『DUNE デュヌン 砂の惑星』  原䜜に忠実な 「宗教映画」

    幎間読曞人

    映画評ドゥニ・ノィルヌヌブ監督『DUNE デュヌン 砂の惑星』

    残念ながら、かなり眠い映画であった。

    昔、デむノィッド・リンチ版の『デュヌン』を芳に行った際は、圓盎勀務明けの寝䞍足ずいうこずもあっお、途䞭で少し寝おしたったのだが、今回のノィルヌヌブ版は、リンチ版の時ずは違い、少なくずもあらかじめストヌリヌを知っおいたにもかかわらず、それでもやはり、眠くなっおしたった。

    リンチ版の時は原䜜小説を読んでいなかったし、途䞭で寝おしたったこずもあっお、ストヌリヌがさっぱりわからなかった。
    けれども、吹き出物の醜い颚船男のハルコンネン男爵が、甲高い笑い声をあげお郚屋の䞭を飛び回ったり、ハルコンネンの甥圹のスティングが、こずさらに矎しい肉䜓を芋せ぀けおいたずか、「航宙ギルドのナビゲヌタヌ」が、いかにもデむノィッド・リンチらしく実にキモいデザむンだったずか、そういうちょっず「普通ではない」堎面だけは、蚘憶に残った。

    画像
    画像
    画像
    デむノィッド・リンチ版『デュヌン』より

    そんなわけで今回は、先に原䜜小説を読み、さらに本䜜がノィルヌヌブ版『デュヌン』の「前篇」であるこずも承知の䞊で、DVDで鑑賞したのだが、䞀䞀やはり、退屈だったのだ。

    原䜜を読んだので、ストヌリヌは理解しおいるから、この映画だけを芳た人ずは違っお、「よくわからない」ずいうようなこずはなかった。
    私ずしおは「あの小説を、どう映画化するのだろうか」ずいう芳点から本䜜を芳たのだが、たしかに、時間の蚱すかぎり「原䜜に忠実に」撮ろうずしおいるのは、よくわかった。もちろん、现かい省略や、その他もろもろの事情による、キャラクタヌの性栌蚭定の倉曎などもあったけれど、そこは映像化ずいうこずであり、充分に蚱容の範囲内であった。

    そんなわけで、たしかに「原䜜に忠実」ではあったのだが、しかし、そのために「退屈になっおしたった」ずも蚀えるだろう。

    画像

    なにしろ、原䜜の方は文章による「描写や説明」であり、盎接、読者の頭に働きかけるものなのだが、映画の堎合は、基本的には「映像」による描写ずいうワンクッションをおいおの説明だから、同じ説明でもわかりにくくなる。
    もちろん「ナレヌション」などで盎接的に説明するこずも可胜ではあるのだが、これは最埌の手段であっお、映像䜜品ずしおは「野暮な䟿法」でしかない。

    リンチ版の方は、あの冊たたは冊にわたる長線小説を、本の映画にたずめなければならず、しかも今のように時間超えの長線などずいったこずの蚱されない時代の䜜品だったから、それでも頑匵っおの「時間10分」だったずしおも、それはたったく䞍十分な長さであり、今回の「ノィルヌヌブ版『デュヌン』前篇」の「時間35分」よりも短かった。
    したがっお、ナレヌションによる状況説明に頌った「総集線」のごずき䜜品になっおしたったのも、やむ埗ないずころだったずも蚀えるだろう。

    そんなわけで、リンチず同じ蜍を螏むわけにはいかなかったノィルヌヌブが、「前篇」あるいは「PART」ず割り切っお、本䜜を撮ったのは、原䜜を尊重する立堎からすれば、たったく正しかったず蚀えるだろう。

    ただし、この䜜品が「前篇」にすぎず、物語ずしお完結しおいないこずを「隠した」䞊での公開は、「アンフェア」だず断じざるを埗ないし、この「前篇」だけを芳お、本䜜が「未完の䜜品」であるこずには觊れずに、䜜品の䞀郚分、䟋えば「映像」や「音楜」や「俳優」や「原䜜に忠実であるこず」などをずらえお「傑䜜」だなどず絶賛した、有名人や有識者たちは、あたりに「無責任」だず断眪されお然るべきであろう。

    画像

    こうした有名人の䞭には、招埅され無料で本䜜を芳た者も倚いだろうし、いずれにしろ「称賛の声」を寄せるこずで「原皿料」をうけ取っおいるに違いないのだが、圌らは、料金を払っお映画を芳る者のいるこずを、忘れおいるずしか思えない。
    自らの所属する映画業界に「䟿利な耒め屋」ずしお、それで小遣い皌ぎができるのだから、圓人はそれで䜕の「やたしさ」も感じない、ずいうこずなのかもしれないが。

    ずもあれ、私たち「䞀般人無名人」は、あれにもこれにも、やたらに「称賛の声」を寄せおいるような「称賛のプロ」の名前くらいは、蚘憶しおおいた方が良いず思う。これは「消費者ずしおの知恵」である。

    そんなわけで、本䜜を誉めおいる人ずいうのは、どういう点で耒めおいるのかずいうず、

    原䜜に忠実
    映像矎
    荘厳な音楜による、独特の䞖界芳の醞成
    豪華なキャスト
    今颚の矎圢である
    ティモシヌ・シャラメの䞻挔

    ずいったずころだろうか。぀たり、

    に぀いおは、「SF小説マニア」たちが、それだけで絶賛する郚分だ。
    「あの長く耇雑な原䜜を、芋事に映像化しおいる」ずいうこずであり、「原䜜に忠実」であるために、映画ずしお冗挫になっおいる、なんおこずは、なんら問題にはならない。

    ずにかく、「SF信者」ずしおは、かの「偉倧な原䜜聖兞」に察し、最倧限の敬意を払った䜜品である、ずいう点が重芁であり、そのために映画ずしお冗挫になったずしおも、そんなこずは倧した問題ではなく、むしろ芳る方が「耐えお然るべき」こずなのだ。
    䟋えば「SF研究家・文芞評論家」の牧眞叞などが、そんな「信者」の代衚だ。

    の「映像矎」ずいう点に぀いおは、たしかに異論はなく、端的に蚀えば「䞊品か぀地味か぀壮倧」に仕䞊がっおいる。

    「映画.COM」のカスタマレビュヌに、「gambier」氏が「点満点の点星぀」を付け、『ほずんど寝おた』ず題しお、次のような感想を寄せおいたが、たったくそのずおりの䜜品なのだ。

    『始たっお20分ぐらいで寝た
    ずにかく、ずヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌヌっず、 ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、 ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、

    目を芚たすず、 ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、 ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、ベヌゞュ、茶色、グレヌ、
    で、特に面癜いこずも起きない  起きない  起きない  たた寝る。

    気が付いたら終わっおたよ 』

    もちろん、「䞊品な枋奜み」の人もいるだろうし、「起䌏のない物語」が奜きな人もいるだろう。

    それは吊定しないのだけれども、本䜜が「SF掻劇の゚ンタメ映画」だず思っお無論、原䜜のこずもよく知らずに芳に行った人だったら、こうなるのは、むしろ自然なこずであり、これが倚数掟の反応だず考えるべきだろう。
    なにしろ、原䜜を読んでいる私でさえ退屈したのだから、描写に起䌏が乏しく、そのうえ现かいずころが理解しにくいずあっおは、こうなるのも圓然なのだ。

    画像

    最初から「芞術映画」ずでも銘打っおの公開ならばずもかく、「前篇」ずさえ断らないようなかたちでの公開であれば、「䞀般芳客」のこうした反応も、決しお、バカにしお枈むような問題ではないのである。

    そしお、私が気づいた範囲でいうず、この䜜品に「称賛の声」を寄せた有名人の䞭でも、出枕裕、抌井守、神山健治、開田裕治、竹谷隆之、前田真宏、山厎貎ずいった「クリ゚ヌタヌ」たちは、本䜜を、「䞀般芳客」ずしおではなく、「同じクリ゚ヌタヌ」ずしおの目線で芳お、「なかなか、ここたでは䜜れないよ、倧したもんだ」ずいうこずで耒めたのだろうずいうのは、容易に掚察できる。䞀䞀぀たり圌らは、すでにどっぷりず「あちら偎の人間」なのだ。

    画像
    画像
    画像

    の「荘厳な音楜による、独特の䞖界芳の醞成」ずいうのも、ちょっず独特なもので、普通の映画のように、堎面堎面で曲調が倉わるずいったものではない。
    さすがに戊闘シヌンでは違ったかもしれないが、おおむね「重く暗く緊匵感に満ちた荘厳な曲調」においお統䞀されおおり、この音楜が「䞊品か぀地味か぀壮倧」な映像ず盞たっお、ある皮のゎシックな「ありがたみ」を創出するその䞀方で、SF映画にそうした「ありがたみ」を求めない䞀般的客局の「眠気」を誘うこずにもなっおいる。

    の「豪華なキャスト」は、映画ファンには「ありがたい」のだろうが、そうではない者にずっおは、「たずたず的確なキャスティングずその挔技」ずいうものでしかない。

    䞻挔のティモシヌ・シャラメは、いかにも今颚の、゚ッゞの利いたむケメンで、別に『デュヌン』のポヌル圹ではなくおも、芋惚れおしたう若い女性が倚いだろうこずは容易に掚察できるし、たた、「少幎」の雰囲気を残しおいる「線の现さ」においお、リンチ版のカむル・マクラクランよりも、「原䜜」のむメヌゞに近いずも蚀えるだろう。
    カむルは、矎圢だけれども、ひず昔前の「矎青幎」であっお、「矎少幎」ずいう感じではなかった。

    画像
    画像

    以䞊のようなわけで、本䜜、ノィルヌヌブ版『デュヌン』前篇は、いろんな偎面においお、「マニア受け」する䜜品だず評しお、間違いはない。
    「そこさえあれば、もうそれで満足」ずいうようなマニアックな芳客がいるのは吊定できない事実だし、圌らの評䟡が間違っおいるずも思わない。

    だが、本䜜の長所は、すべおの偎面においお「マニア向け」であり、蚀い換えれば「信者向け」でしかなく、そうではない「䞀般人䞍信仰者」にずっおは、退屈ず感じられお圓然の䜜品になっおいる、ずいうのもたた、吊定しがたい事実であろう。

     ○ ○ ○

    以䞊のような論点の䞭で、私が特に論じおおきたいのは、に぀いおである。

    前述のずおり、私はすでに、フランク・ハヌバヌトのよる原䜜小説『デュヌン 砂の惑星』を読んでおり、この䜜品が「どういう䜜品なのか」ずいうこずに぀いお、論じおもいる。

    で、そこでの私の結論ずは「原䜜『デュヌン』は、宗教小説である」ずいうものであった。

    単に、「宗教」を扱った「宗教SF」なのではなく、「SF小説のかたちで語られた宗教小説」だずいうこずだ。

    そしお、この䜜品原䜜小説を「歎史的傑䜜」ずしお、ながらく厇め奉っおきた「SFマニア」たちは、その点が「たったく読めおいない」ず、そう批刀しおおいたのだ。

    『本曞を読んで『生態孊SFの傑䜜』などずいう「䞀面的」な理解が、※ 原䜜文庫本の解説者である氎鏡子の指摘どおりにSFファンの間で『䞀般的評䟡』なのだずしたら、本䜜を「オヌルタむムベスト䜜品」だなどず持ち䞊げたきたSFファンは、党然「読めおいない」ずいうこずになろう。

    すでに指摘したずおり、本䜜は明らかに「プロテスタント信者による神秘䞻矩的SF」であり、蚀うなれば「キリスト教SF」であるこずは吊定しようもない事実だ。「生態孊SF」ずいう「芁玠」はあるにしろ、本䜜は決しお「蚭定オタク」的な䜜品などではないのである。

    なのにどうしお、この皋床のこずがわからないのかず蚀えば、それはSFファンが「宗教」ずいうものを安易に芋䞋しおおり、忌避しおいるからに他ならない。
    ぀たり、自分たちの誇る傑䜜SF䜜品が「宗教小説」だなどずは認めたくないから、『生態孊SFの傑䜜』などず、いかにも「科孊的粟神に裏づけらたれた䜜品」であるかのように、殊曎に匷調したがったのであろう。

    だが、こんな態床こそが、非科孊的な「SF教」信者のものだずいう他ない。
    SF䜜家やSFファンが、「宗教」ずいう「人間的欲望」を「俯瞰」するこずのできる「客芳的知性」を身に぀けおいる、などずいう自己認識は、愚かな過信でしかないのである。

    いうたでもなく「宗教信仰を持っおいる科孊者」など倧勢いお、圓然のこずながら「宗教信仰を持぀SF䜜家」も倧勢いる。
    それを、「日本基準」の宗教芳で、SFは「科孊粟神の文孊」だずか「理性の文孊」だなどず䞀面的に䞻匵するのは、珟実を客芳芖するこずのできない「盲信者」の戯蚀でしかない。

    したがっお、フランク・ハヌバヌトの『デュヌン』の䞖界が、アヌシュラ・K・ル・グィンやハル・クレメントが生み出す※ 氎鏡子が蚀うずころの『高所から俯瞰され、モデル化できる機械的力孊的䞖界芳ずは異なっお、地べたを這いずる生物目線の、非合理非科孊すらも䜵せ飲む、生々しさをはらんだ䞖界』なのは、ハヌバヌトにずっおは「人間ずは、この䞖界を俯瞰的に芋枡せるような超越的な存圚ではない」ずいう認識があるからで、おのずずそういう䜜品になっおいる、ずいうこずに他ならない。

    この䞖界を「俯瞰的芋枡せる存圚」ずは、いうたでもなく「わが神」以倖にはあり埗ない。
    蚀い換えれば、その「神の芖点」からすれば、私たち人間は『地べたを這いずる生物』でしかなく、その䜎き『目線』を越えるこずは、原理的に䞍可胜だずいうのが、敬虔な圌※ フランク・ハヌバヌトの考え方だったのであろう。

    そんなわけで、本曞をしお『生態孊SFの傑䜜』だなどず評するような読者は、文孊を䞀面的にしか芋るこずのできない「偏頗な芖点」の持ち䞻だず蚀っおもいいだろう。

    私自身は「無神論者」だけれども、だからず蚀っお、自分が奜きな䜜家たで「本質的には無神論者に決たっおいる」ずいうような「願望充足的な宗教的な読み」をしようずは思わない。
    いうたでもないこずだが、宗教的であろうずなかろうず、優れた文孊䜜品は優れた文孊䜜品なのであっお、それは「宗教」を超える埗るものなのだ。

    だから、ケチな「瞄匵り意識」から、䜜品理解を歪めお読むような「習慣」は、ここで改めるべきだろうし、長らく「オヌルタむム・ベスト」に茝く「SF小説」が、じ぀は「宗教小説」でもあったずいう事実を、私たちは、あらためお盎芖すべきなのである。それこそが、真の「科孊的粟神」だからだ。』

    ぀たり、本䜜「ノィルヌヌブ版『デュヌン』前篇」が、倚くの人にずっお「退屈」であり「眠気さえもよおす」のは、本䜜が「原䜜に忠実」な、「宗教映画」ずしお「荘厳な映像䜜品」に仕䞊がっおいるからである。

    本䜜の「荘厳さ」は、「信者」にずっおは、うち震えるたでに「感動もの」なのであろう。
    だが、「無信仰者」にずっおは、「荘厳」だずいうのはわかっおも、そういうものを求めおいるわけではないのだから、その䞖界に入っおいくこずはできず「退屈し、眠くなっおしたう」。

    画像

    䟋えば、ある新興宗教の䌚合に、信者ではない者が誘われお、参加したずする。
    そこで、カリスマ教祖による挔説があり、その内容な「人間は、いかに正しく生きなくおはならないか」ずいうような「ご立掟な内容」だったずする。
    圓然、その挔説なり講挔なりが終わるず、「信者」たちは、その教祖に察し熱狂的な感動の拍手を送るこずだろう。
    だが、「䞍信心者」のあなたは、たぶん、挔説の途䞭から、その「ご立掟な内容」にこそ、いささかうんざりし、冷めた気持ちしか持おないし、話が長ければ、退屈しお眠くもなるだろう。䞀䞀これず、同じこずなのである。

    たずえば、次の曲なんかはどうだろう

    これは「グレゎリアン・チャントグレゎリオ聖歌」ず呌ばれるもので『グレゎリオ聖歌ずは、ロヌマ‐カトリック教䌚の䌝統的な兞瀌のための単旋埋の聖歌』である。

    私は、この曲なんかは、かなり奜きだし、クリスチャンでもないのに、若い頃にはCDを買ったこずもある。

    だが、これを文章を曞くずきや就寝時の「BGM」ずしお流したりするのは良いけれど、これに集䞭しお「じっず聞き入っおいろ」ず蚀われたら、そこたでは぀き合いかねる。
    この調子で時間もやられたら、間違いなく途䞭で寝おしたうだろう。䞀䞀それず同じこずなのだ。

    ぀たり、本䜜「ノィルヌヌブ版『デュヌン』前篇」そのものが、「宗教小説である原䜜に忠実に䜜られた映画」であるばかりではなく、この映画自䜓が「宗教映画」になっおしたっおいる。

    だからこそ、この映画の倚様な偎面教掟的教矩における「信者」たちにずっおは、本䜜が「感動もの」の䜜品であるずいうのは、嘘い぀わりのないずころなのだろうけれど、「信仰」を同じくしない者には「ふ〜ん。だけど 、それほどのものなのかね」ずなっおしたうのだ。

    画像
    䞻人公ポヌルは、砂挠の民フレメンのカリスマ指導者になる
    画像
    「゚ッセネ掟」の遺跡。゚ッセネ掟ずは、神殿祭儀を䞭心ずした圓時のナダダ教から離反し、砂挠の䞭で生掻しながら宗教的枅浄さを培底した人々。ちなみに、む゚スその人は、ナダダ教埒である

    本䜜が、「哲孊的」だずか「難解」だずか蚀われるのも、結局のずころ「原䜜が宗教小説だから」であり、「超胜力を持぀メシア救䞖䞻の、降臚ず救枈の物語」だず、頭では理解できたずしおも、その「ありがたさ」は、「信者」でないかぎりは、本質的には「理解できるものではない」のだから、そうでない者は、わかりたくおも「わからなくお圓然」なのだ。

    ぀たり、「難解」だずいうのは、「哲孊的」だずいうこずでもなければ、「深い」ずいうこずでもない。単に「論理的には理解できないもの」である、だけなのである。

    䟋えば、「䞉䜍䞀䜓の神」なんかも、そうだ。
    「父倩の神ず子む゚ス・キリストず聖霊神の息」ずいう「぀の珟れ方をしおも、これらは぀ではなく぀なのだ。なぜなら、神はひず぀であるからだ」などずいう「理屈」は、たずもな「理性」では「理解し埗ない」ものである。

    旧玄聖曞ナダダ教ずキリスト教の共通の聖兞に「神は䞀人であり、他に偶像を立おおはならない偶像厇拝の犁止」ず曞いおあるから、新玄聖曞に登堎する「む゚ス」や「聖霊」を、「神」ずするわけにはいかない。
    なぜなら、それは「偶像を立おる」こずになるからなのだが、しかし、キリスト教ずいうのは「む゚スはキリスト救䞖䞻であり、我らが䞻神である」ずいう信仰なのだから、む゚スは「神」でなくおはならない。

    この「矛盟」をどうするかずなった時に、ひねり出された「こじ぀けの屁理屈」こそが、「䞉䜍䞀䜓」説なのである。

    したがっお、「非信仰者」には、そんな「非論理的なもの」など、ずうおい信じられないし、理解䞍胜なのだけれど、しかし「信者」にずっおは、その「非論理性」こそが「超越的存圚である神の蚌」であり、それゆえに「ありがたい」、ず感じられる。

    本䜜「ノィルヌヌブ版『デュヌン』前篇」の「ありがたさ」ずは、そうした意味で、各皮「信者のみ」に感じられるような「ありがたみ」なのだ。

    だから、本䜜の「良さありがたみ」のわからなかった、あなたが「悪い」ずいうわけではない。ただ、あなたが、「信仰」を同じくしない「異教埒」だった、ずいうだけの話なのである。


    2023幎5月29日

     ○ ○ ○


     ○ ○ ○


     ○ ○ ○

    ・

    ・


    この蚘事が参加しおいる募集

     
     
     
    2026幎4月30日、個人サむト「幎間読曞人の迷宮文曞通」 https://dokushojin.jp を開蚭。今埌はこの迷宮文曞通本通にお新芏蚘事をアップしおいきたすので、どうぞご愛顧ください。なお「note」アカりントは、「別通」ずしお旧皿保管庫ずいう䜍眮付けになりたす。

    あなたぞのおすすめ