
ãäžçãã¶çŽè¡ð§âðŸðããªãªãŒãçã«ãã¡ãŒã ã¹ãã€ãæŸãããŠãªãªãŒããªã€ã«ã®ãã¶ã-ã¢ãã«ããã©ð®ð¹
ä»äºãèŸããŠå§ãŸã£ããäžçãã¶ã®æ
ã
é£ãšèªç¶ãããŒãã«åœå
倿
ãããªããããã¶ãé£ã¹ããããŸããã¶ããã£ã³ãã¹ã«èŠç«ãŠãŠãã®åå°ã§åºäŒã£ã飿ãã®ããŠçŒããæ
ã®æ§åãæ®ããã®é¢šæ¯ãèšé²ãããšãããã®ã ã
ðããããŒã°ã¯ãã¡ã
ã€ã¿ãªã¢ã®ç§å®ã»ã¢ãã«ããã©å·
ããŒããšå察åŽã®äžå€®ã€ã¿ãªã¢ã«äœçœ®ããã¢ããªã¢æµ·ã«èšããå±±ãšæµ·ã«å²ãŸããèªç¶è±ããªã¢ãã«ããã©å·ããããããããçžåœãªã€ã¿ãªã¢å¥œãããããã¯ã¯ã€ã³å¥œãã§ãªããšèããããšã®ãªãååã§ã¯ãªãã ãããã
ãããã¯ããã§ãã¡ãŒã ã¹ãã€ãããŠãçµµã«æãããããªãçæ³çã§å¹³åãªæ®ããã®æéãéãããã


ããããã¢ãã«ããã©ã«æ¥ãã®ã¯ããã¶ã«æ¬ ãããªãææã§ããããªãªãŒããªã€ã«ã®çç£å·¥çšãããã³ãªãªãŒãã®åç©«äœéšãããŠã¿ãããšæã£ãããã ã
ãªãªãŒãã®åç©«ãã§ãããã§ããã€ãåºã«ãã¶çª¯ããã£ãŠãã¶ãçŒããããªã¹ãã€å
ãæ¢ããçµæãããã®ã¹ãã€å
ãåºãŠããŠéæ»ã§é£çµ¡ããã
ããªãªãŒãã®åç©«ãšãããã䜿ã£ããã¶ãçŒããã¹ãã€å
ãæ¢ããŠããŸãããšãããããªé£çµ¡ãããã®ã ããæ»åšäžã«ãã¹ããããå®ã¯ããªãããé£çµ¡ãæ¥ãæãåªå
é äœããããããŠïŒãã¶ãçŒãããã倧äºãªè³ªåã§ïŒå€ãªæ¥æ¬äººã ãšæã£ãã®ãïŒç¬ããšèšããããå
šãåŠå®ã§ããªãã£ãã
ãªãªãŒãçã®ãã¡ãŒã ã¹ãã€ãšãæŸãããŠã®ãªãªãŒããªã€ã«
蚪ãã10æã¯ã¡ããã©ãªãªãŒãã®åç©«ææãæ»åšãããŠããã£ããã¡ãŒã ã§ã¯ãäž»ã«èªå®¶æ¶è²»çšãšããŠãªãªãŒããè²ãŠãŠãããæè¿æ°æž©ãé«ãã®ã§ãæ¥å¹Žã¯ãã£ãšæ©ãã«åç©«ãããšèšã£ãŠããã
ãªãªãŒããããã³ã°ã¯æã§è¡ãå Žåãšãéå
·ã䜿ãå Žåã®2ãã¿ãŒã³ã§è¡ã£ãã倧ããªãªãªãŒãããªãŒã¯ãçäžã«ããããåºããŠãéå
·ã§ãµããèœãšãããã®åŸãæé¢ãããŸãå©çšããŠãããã®äžéšã«éããŠãã©ãã¯ã«ä¹ããããšããæµãã ã
ãããŸã§å€§ãããªããªãªãŒãããªãŒã¯ãæäœæ¥ã§å°éã«åç©«ããããã£ãšäžãåããŠããã®ã§ãéŠããšãŠãçããªãã



åç©«ãããªãªãŒãã¯ãçºã®æŸæ²¹æã«éã³å
¥ããã
ã³ã³ãããã£ã±ãã«å
¥ã£ããªãªãŒããæ©æ¢°ã®äžã«å
¥ããŠãæ°Žã§æŽæµãããããµãŒã§çްããç ããæ²¹ãšæŸããã«åãããæŸãããããåºããŠãããã¯ã«ããŠåå©çšãããããŠãããããã





æŸãããŠã®ãªãªãŒããªã€ã«ã®ãå³ã¯âŠ
ãšã£ã£ãŠãã¹ãã€ã·ãŒã ã£ãã
æã£ã以äžã«èŸããŠãããã ãããã³ãäžç¬ã§ãªããªã£ããã§ããã®æã«å³ãã£ãæ°é®®ãªéŠãã¯ãããŸã ã«å¿ããããªãã

äžåºã®ãã¶çª¯ãšããªãªãŒãã®ãµã¯ãŒããŠãã¶
èªåãã¡ã§åç©«ããªãªãŒããªã€ã«ãã§ããã®ã§ãäžåºã«ãããã¶çª¯ã§ãã¶ãçŒããããã¹ããã¡ã¶ãŒã¯ããªããšãããªåºèº«ããã¡ãã䜿ãå°éºŠç²ã¯ã«ããŒãã
ãããŸã§ã®ã¹ãã€å
ã§ã¯ç§ãçå°ããäœã£ãŠããã®ã ãããã¯ãæ¬å Žã€ã¿ãªã¢ïŒãããŠãããªåºèº«è
ïŒããã¹ããã¡ã¶ãŒã¯ãã¶ã«æãå
¥ãããã£ãŠãããã¶ãçŒã人ã§ãè¿æã®äººã«ãæ¯ãèãã¬ãã«ã®ãã¶ãã€ã«ãŒã ã£ãã®ã§ãããã¯ããšãªããèŠåŠãããŠãããããšã«ããã

ïŒã¡ãªã¿ã«ãã¹ããã¡ã¶ãŒã¯æçã奜ãã§ãå šéšçŸå³ããã£ãïŒ
åã®ã€ã¿ãªã¢ã®æ»åšå ã«ããã£ãã®ã ããå®¶ã«ãµã¯ãŒããŠã¹ã¿ãŒã¿ãŒããããèªåãã¡ã§é£ã¹ããã³ã¯ããã䜿ã£ãŠçŒããŠããããã¡ãããã¶ã«ãåœããåã®ããã«ãã®ã¿ãã䜿ãã圌ãã«ãšã£ãŠã¯ãããåœããåã§ãããããæ®ããã¶ãã«å¿åºæåããŠããŸãã
ç§æŽãã®ãæŒã«ãäžåºã§é£ã¹ãæ°é®®ãªé£æã䜿ã£ããã¶ããããªã«å¹žããªããšã¯ãªãã





- Essentials of Abruzzo
2025幎10æ25æ¥
ã¢ãã«ããã©, ã€ã¿ãªã¢ð®ð¹
ææïŒãªãªãŒããªã€ã«ããªãªãŒããå¡©
çŒæïŒèªçª¯
æäœãã®ãã¶çå°ã«åºæ¥ç«ãŠã®ãªãªãŒããªã€ã«ãšãªãªãŒãããããã³ã°ããŠãå±±ã§éããŠããèªã䜿ã£ãŠçŒãäžããã
ã·ã³ãã«ãªãããã³ã°ã ããããããªãªãŒããå³ããããšãã§ãããã¶ã
ã€ã¿ãªã¢ã§ã®æ¯æ¥ã®çæŽ»ã«æ¬ ãããªãããªãªãŒããªã€ã«ã沢山ã®éœã济ã³ãŠããããè²ã£ããªãªãŒããåç©«ããŠãçºã«ããæŸæ²¹æã§æ°é®®ãªãªãªãŒããªã€ã«ãã€ãããæ³å以äžã«ã¹ãã€ã·ãŒã§æ¿åãªåºæ¥ç«ãŠã®å³ã¯ããã£ãšå¿ããããªãã
ãªãªãŒãã®åç©«ã¯ãæšã®äžã«å€§ããªããããåºããŠãéå ·ã䜿ã£ãŠå®ãèœãšããŠããããã䜿ã£ãŠããéããããããæŽæµããŠãããã€ã¶ããŠããªã€ã«ã«ãªããªãã£ãéšåã¯å¥ã®çŽ æãšããŠåå©çšããã
ã¢ãã«ããã©ã§ã®æ»åšã¯ãå¿ãèœã¡çãç©ãããªæ¥ã ã ã£ãã
æ©èµ·ããããŠãæã«ããããç¬ã®æ£æ©ãé·ãã«ããããçŸããæ¯è²ãç®ã®åã«ãã©ã¹ã§ã©ã³ããããããã¯ã¡ã¿ã€ãäœã£ããããªãªãŒããææã¿ãããããã¹ã¿ãã§ã¹ã骚è£åžã«è¡ã£ããâŠ
æ°é®®ãªé£æãæäœãã®ãã¶çå°ãåºã®èªçª¯ãçŸããç°çã®æ¯è²ãã¿ããªã§é£äºãããå¹³åãªæŒéã
ããããããã°ããã£ãšå¹žãã«çããŠãããæ°ãããã
é€èã®ã¯ã¡ã¿ã€ãèªå®¶è£œãµã¯ãŒããŠãã¬ããã®æ¥åžž
ãã¹ãã¯é€èããã£ãŠãããèèãåãåºãçŸå Žã«ãéããå± åãããæ°é®®ãªèèããšãŒã°ã«ãããã³ãšäžç·ã«ãæ¯æ¥é ¬åŒµã£ãïŒããã倪ãïŒã



ãŸãå è¿°ã®éãããµã¯ãŒããŠã¹ã¿ãŒã¿ãŒãå®¶ã«åžžåãããŠããããã³ããªããªã£ããããã䜿ã£ãŠèªåã§ãã³ãçŒãçæŽ»ãããŠããããã¹ããã¶ãŒã®çŒããã³ããŸããããããããšãããŠã®èèã«ã€ãããã幞ãã§ãã£ã±ãã ã£ãã


ãããŠããŒãºã®çæ§ã»ãã«ããžã£ãŒãã¬ãžã£ãŒããšãããã·ã¥ãŒããå ±ã«ã§ãããããã¯ã§åžžåãããŠããããã¹ãããã奜ããªæã«é£ã¹ãŠãããããšèšãããŠããã®ã ããåãæã«æ»åšããŠãããªãŒã¹ãã©ãªã¢äººãšäžç·ã«ãæ¬åœã«é æ ®ããé ¬åŒµã£ãããšãã§ããªãããããã£ããé£ãè±ããããŠãæ³£ããããªããã€ã¿ãªã¢ã倧奜ãã ã
å°å ã«æããããããã§ãªã¢
ã¡ããã©ãã¹ããã¡ã¶ãŒã®èªçæ¥ã ã£ãã®ã§ã圌ã倧奜ãã ãšãããããã§ãªã¢ã«ãé£ããŠè¡ã£ãŠããã£ãã
ãã¶è·äººå
ŒãªãŒããŒã®Danieleã¯ãå°å
ã®é£æã䜿ãããšã«ãã ãã£ãŠããããã¶ä»¥å€ã«ãã¢ãã«ããã©ã®é·åæçã¢ã«ãã¹ãã£ããŒãïŒçŸèãäž²ã«åºããŠçç«ã§çŒãäžããäŒçµ±æçïŒãæ¯ãèã£ãŠããããã¹ããã¶ãŒããããã§ãã·ã³ãã«ã ãèã®æšå³ãšéŠã°ãããåŒãç«ã£ãŠããããšãŠãããããã£ãã
ã€ã¿ãªã¢ã®çŸå³ãããããã§ãªã¢ã¯ãã©ããå°å
ç£ã®é£æã䜿ãããšã倧äºã«ããŠããŠãããããšãŠãé
åçã ã£ãã


èå¿ã®ãã¶ãã©ãã©ã¹ã«ã¯ã¡ãã¥ãŒãè±å¯ã«ããã®ã§ããªãæ©ãã ããNAPOLETANA A MODO MIOïŒNAPOLETANA MY WAYïŒãéžãã ãçšããé
žå³ãšå¡©æ°ã§ãèŠãç®ãèµ€ã«é»è²ãšé®®ããã倧ãããµã€ãºã ã£ããçå°ã®ãžã¥ãŒã·ãŒæãæé«ã ã£ãã
äžæ°ã«å¹³ããäžç·ã«ã¹ãã€ããŠãããªãŒã¹ãã©ãªã¢äººãããããªãã®èè¢ã®ã©ãã«ãããå
¥ãã®ãïŒããšé©ããããç§ã®èè¢ããã¶ãªãå
¥ãã®ã ããããã圌女ã¯ãååãããæ®ããŠãã€ã¯ã¢ãŠãããŠããã



ã©ãã©ã¹ã«ã¯å°å
ã®äººã«æãããŠããããã¹ãã®ç¥ãåãã«ãäœäººãåºäŒããäžé話ãããã
ã¢ããããŒã ã§ããæ¬æ Œçã
ãããããåºã£ãŠããšã£ãŠãããããããããåºã倧奜ãã ã
ã€ã¿ãªã¢ã®ç°èã®ã幞ããªæ¥åžžé¢šæ¯
äŒæ¥ã«ã¯ãã¹ããã¶ãŒãããããé£ãåºããŠãããŠã骚è£åžãå€çã®ããŒã±ããã«ãè¶³ãéãã ããããããŒã±ããã«è¡ããšãã¯ãã€ãæ5æãããã«åºçºã§ãã€ã¿ãªã¢äººã®æã¯æ©ããªãšæã£ããå°çããŠãããããŒã«ã§ã€ã¿ãªã¢åŒã®æé£ïŒã«ãã§ãšçããã³ïŒããšãã®ã幞ãã ã£ãã


ä»ã«ãVastoã®æµ·ã«ãã©ã€ãã«è¡ã£ãããæå·»ã寿åžããŒãã£ãããããããã«ç¥ãåãã®ãžã§ã©ãŒãå±ããã«ã¢ã€ã¹ãé£ã¹ã«è»ãèµ°ãããããåºã®èããããããããèªãäœã£ãããªã©ãå€ä»äºãéã³ãæãåãå ªèœããã

ããããã°ããã¹ã¿ãã§ã¹ã«ãé£ããŠè¡ã£ãŠããã£ããããšã¹ãããææã¡ãã¹ã¿ãäœã£ãŠãããšããã«åå ãããŠããã£ãã®ã ãã誀解ãæããã«ãããšãå®å
šã«ãã©ãã ã£ãã
å°éºŠãšæ°Žãªã©ãæ··ããã²ããããããŠã¯é·ã麺ãäœã£ãŠããâŠãšãã§ããªãé·ãäžæ¬ã®éººã«ããããããããå·»ãã«ããŠãé©åºŠãªå€§ããã«åã£ãŠãããããã§éººã®å®æã
ãã¹ãã®åéã«ãããã§ããŸããŸåºäŒããäžç·ã«ããŒã«ã§é£²ãã ãããã


æç¬ãã³ããšã®å¥ããèŸãã£ããæ¯æäžç·ã«æ£æ©ãããŠãããŸã«1.5æéãããã®é·ãæ£æ©ã«ãåºããã仲ã ã£ãããããªã«å¯æãããç¬ããªããªãåºäŒããªãæ°ãããã
ã¢ãã«ããã©ã§ã®æ»åšã¯ãæ³å以äžã«çŽ æŽãããããããŸã§ã®æ ã®äžã§ãäžäœã«é£ã蟌ãã§ããã»ã©ãã©ã®ã·ãŒã³ãæ¯ãè¿ã£ãŠããæé«ã«è±ãã§ã幞ããªæéã ã£ãã

ðOsteria La Frasca
ã€ã¥ã
ðãäžçãã¶çŽè¡ã»æ¬ç·šãã®ãã¬ãžã³ã¯ãã¡ã
ðãäžçãã¶çŽè¡ã»ãã€ã©ã€ããã®ãã¬ãžã³ã¯ãã¡ã