
調éŠåž«ãã¡ ããããã®è§£éãïŒã€ããžã¯ïŒ
ããã«ã¡ã¯ã
å°ãåãŸã§ããåºã«ã¯ããããã€ããžã¯ã䞊ãã§ããŸãããã
æ¥ãèœã¡ãã®ãæ©ããªã£ãŠãæ¶Œãããªãã¯ããã8æã®çµãããæ¯å¹Žããã®é ã«ãªããšã©ã£ãšå€ã®ç²ããåºãŠãããã£ãšäœåãèœã¡ãã®ã§ãããåãé åºåãã¯ãããã€ããžã¯ã«ãã€ããšãã«ã®ãŒãããã£ãŠããŸãã
å³ã ãã§ãªãã衚ç®ã®ããããªã°ã©ããŒã·ã§ã³ãå²ã£ãæã®ããããªãã³ã¯è²ãªã©ãèŠãç®ã«ãçãããŠããŸã^^
ãããªé¢šã«ãã¯ãŒãã£ãŒãžããªãããããããã°ã€ããžã¯ããã¢ããŒãã«ããéŠæ°Žãè²ã ãããªããªããŠæã£ããã
åãã€ããžã¯ã®éŠãã§ãã£ãŠãæå®ãå¹¹ãèãã©ã®éšåãåãåããããæããã颚æ¯ãäžç芳ãçŽ æãªã©ã«éããããããšãŠãè峿·±ãã§ãã
ä»åã¯ãã©ã³ãã調éŠåž«ããšç°ãªãè§£éãšãšãã«ãïŒã€ã®éŠãã玹ä»ããŠãããŸãâª
â ãã£ããã£ãã¯ããªãŒããã¯ã¬ ãã£ãã·ã³ã¹
ïŒâDyptique ã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ããïŒ
ãªãã£ã¹ã§ãè¡äžã§ããã®ã¢ã€ã³ããã¯ãªæ®ãéŠã«åºããããªãæ¥ããªãããããå€ãã®æçšè ããããã£ããã£ãã¯ãå æ¥ããšã¬ããŒã¿ãŒã§ã€ããžã¯ã®éŠããæŒãããŠãã人ãããŠãæããããã£ãã·ã³ã¹ã§ããïŒããšå£°ãããããã«ãªã£ãã
ããããããã£ããã£ãã¯ã¯ãã©ã³ãå šäœã«éããéŠèª¿ïŒãã¬ããïŒãæç¢ºã§ããã€éŠæ°Žããšã®åæ§ãã¯ã£ããããŠããã
ããã£ãã·ã³ã¹ãã¯ã€ããžã¯ã®æšã衚çŸããéŠæ°Žããã®ãããã«ãŒããããå¹¹ãèã®éŠããéç«ã¡ãçãããããªããããã¬ãã·ã¥ã§æž ã ããéŠããšãªã£ãŠããã
äžå¹ãããšããã©ã³ãå ã§äžçªäººæ°ã®éŠãããªã«ãã§ãªã³ãã«ãéãããã¹ã¢ãŒããŒãªãŠããã®éŠããšå ±ã«ãã€ããžã¯ã®éŠããããããã«è§£ãæŸãããããšããããšçãéãããªããã¡ãªã€ããžã¯ã®éŠãããã·ããŒèª¿ã®éŠããšåãããããšã§ãéææã®ããçã ããçããšãªã£ãŠèŸºãã«åºããããã®å¿å°ããã¯è³ãçŽæ¥ããããããŠããããã
å人çãªäœéšè«ãšãªãããæ§å¥åããæ¯æãããŠããããªã«ãã§ãªã³ãã®éŠãã詊ããéã¯ãèªåããŸãšãã«ã¯ãã³ãµã ããããšæããã®ã ããããã£ãã·ã³ã¹ãã«ã¯ã¯ãªã¢ãªçããããããããã£ããããŠäœ¿ãããããªããšæããŠããã
â ã€ãœããããŽã£ã¬ãŒã¬Â ãªãŒããã«ãã¡ã
ããŽã£ã¬ãŒã¬ãã¯ã€ããžã¯ãã®ãã®ã§ãªããã€ããžã¯ã®æšé°ã§äŒãã§ããæ æ¯ãã¢ããŒãã«ãªã£ãŠãããæå€ãªããšã«éŠæã®äžã«ã€ããžã¯ã¯äžåçšããããŠãããããæéã®çµéãšãšãã«å€åããéŠãããããã®äžã§ãã€ãœããã®æãæãæ§ã ãªã€ããžã¯ã衚çŸãããŠãããããšè²©å£²å¡ã®æ¹ãããããã£ãã
æåã®äžå¹ã¯åãåã£ãã°ããã®å°æã®ãããªçœãããããã·ãã©ã¹ç³»ã®éŠãïŒãã«ã¬ã¢ãããããã°ã¬ã³ïŒãåºããããã®åŸ1æéåã»ã©ã¯ãéèæš¹ã§ããã·ããŒã®éŠããã¯ã£ãããšéŠããã¡ã³ãºãã¬ã°ã©ã³ã¹ã®éŠèª¿ã«è¿ãéŠããæç¶ãããã·ããŒã®éŠããåŸã ã«åŒ±ãŸãã¯ããããšãåºããããªéŠãã人èã®æž©ããã§äžžã¿ã垯ã³ãäžæè°ãªããšã«ã€ããžã¯ã®èãæãããéŠãã«å€åããããããŠäººãæ¬æ¥æã€éŠããå©çšããŠãã€ããžã¯ã®å®ãæã€ãã«ããŒãããã€ã«ãããææçŸãããäœãšãäžæè°ãªãããžãã¯ã®ãããªéŠæ°Žã ã
ããŒã¹ã«ã·ããŒãçšããããŠããç¹ã§ãããã£ãã·ã³ã¹ããšãçžéã¥ããã®ãããããããŽã£ã¬ãŒã¬ãã¯çã¿ãå°ãªãããããã¬ãŒã³ãªå°è±¡ã
â ã¡ãŸã³ ã¯ãªã¹ãã£ã³ ãã£ãªãŒã« ããã©ãªãªããšã© ãªãŒã㥠ãã«ãã¡ã³
ã¯ãªã¹ãã£ã³ã»ãã£ãªãŒã«ãæããåä»ã«éãæ³šãæ¥å·®ãã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãŠäœãããéŠæ°Žããã£ãªãªããšã©ããåè¿°ã®ããã£ãã·ã³ã¹ãããŽã£ã¬ãŒã¬ãããŠããã£èª¿ã ã£ãã®ã«å¯ŸããããŒãºãšã€ããžã¯ãã¡ã€ã³ã«æ·»ããæ¬äœã¯çããã€ããžã¯ã®çãããã£ãããšéŠãããããŒã©ã«ãã«ãŒãã£ãŒèª¿ã®éŠãã
åä»ã®ã°ã©ãŒã¹ãåæããéã2021幎ãã«ãã¡ã³ã»ã¯ãªã¹ãã£ã³ã»ãã£ãªãŒã«ã®ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã«å°±ä»»ãããã©ã³ã·ã¹ã»ã¯ã«ãžã£ã³æ°ããåå°ã«ãããã£ãªãŒã«ã®ææºèŸ²åã蚪ããéããã©çã«æ€ããããŠããã€ããžã¯ã®éŠãããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåãããã®ã ãšãçŸå°ã®äººããèãããçãæ©ããªãããæ¬¡åäœã¯ã€ããžã¯ãšããŒãºã®éŠæ°Žã«ãããããšèšã£ãã¯ã«ãžã£ã³æ°ã®èšèãã人ã ã¯åè«ãšããŠåãåã£ãŠããããç¿å¹Žæ¬åœã«çºå£²ãããã®ã§é©ããããšè奮æ°å³ã«èªã£ãŠãããã¯ã«ãžã£ã³æ°ããåä»ã®äººãã¡ãžã®æšæ¶ç¶ã ã£ãã®ãããããªãã
ãã®è©±ãèããããšãåž°åœåŸãã£ããéŠæ°Žã賌å
¥ããããããããã€ããžã¯ïŒããšæãã»ã©çã£ãããéŠãã§æžæã£ãã
ååœã®ãã«ãŒãã®ãããªæ¿åãªçãããã°ãªãŒã³èª¿ã®éŠãã«ããã²ãããŠãããŠãããç¿å¹Žåã³åä»ã蚪ãããšãã¡ããã©ã€ããžã¯ã®å£ç¯ã§ãæšããéŠæ°ŽãšåãéŠããæŒã£ãŠããŠããããã®éŠãã ã£ããã ããšçŽåŸããã調ã¹ãŠã¿ããšãæ¥æ¬ã®ã€ããžã¯ãšã¯çš®é¡ãç°ãªãããã ã
ãã¡ããå人çãªäœéšè«ãšãªãããæ¥æ¬ã§äœ¿ããšæ¹¿æ°ã®ãããçããåé¢ã«åºéããŠããã©ã®éŠããããŸãæããããæ®å¿µããã©ã³ã¹ã§è©Šããæã¯ããå°ããŸãšãŸããããã£ãæ°ãããã®ã ãâŠæ¬¡åãã©ã³ã¹ã§ããäžåºŠãã©ã€ããŠã¿ããã
â ãšã«ã¡ã¹ããªãŒ ã ãã¯ã¬ãå°äžæµ·ã®åº
æ¬ããã°ã§ã床ã ç»å Žãæ¥æ¬ã«ããã¡ã³ãå€ããå代ãšã«ã¡ã¹èª¿éŠåž«ãã€ãšãããžã£ã³ïŒã¯ããŒãã»ãšã¬ãæ°ã®äœåãæ¬äœã¯æ°ãåç€Ÿã§æåã«ææããéŠæ°Žã§ããå°äžæµ·ã®åºããšãã壮倧ãªã€ã¡ãŒãžããã€ããžã¯ã®èãã«éçŽãããšããã«æ°ã®åæ§ãšæè ãå ãã
åµäœã®ç§å¯ã«ã€ããŠããšã¬ãæ°ã®èäœã«ãããšãã€ããžã¯ã®æšããã®æœåºç©ïŒéŠæïŒããªããšãããã«ãŒã³ãšãã³ããããã°ååããšãããããã«ãã³ã¯ã©ããŠã ïŒå°äžæµ·ã®ç æµã«å²ãè±ïŒãæããããªã¬ã³ãžã®æšã«ãªãŒã¯ã¢ã¹ã®ã¿ãããè¶³ããšãé°åœ±ãå ããåæã«ããã£ãçŸããããã¹ãã£ãã¯ãã¥ãªãŒãã°ãªãŒã³ãªãã¬ãã·ã¥ããäžãããããžææ©ãå ããã°é¢šæ¯ã宿ããã
ãã®éŠæ°Žãäžå¹ããããšããã³ããšææ©ã®ãã¬ãã·ã¥ããé®®çã«åºãããé¢çœãã®ã¯ãæ¬ç©ã®ã€ããžã¯ã®èã«ã¯ãã²ãã²ããç£æ¯ããã£ãŠããã°ã«ãããšå£ã®äžãããããããŠããã®ã ããäžç€ã¯ããã圷圿ãšãããèŠããè¬åã®ãããªã°ãªãŒã³ã®äžã«åºãããããã«éææã®ãããã«ãŒãã£ãŒããå ããããã®è¬åãœããåŸæ¥ã®éŠæ°Žãšã¯ç°ãªãã軜ããã¢ãã³ãã衚ããŠããã®ã ãšæããã人ã«ãã£ãŠã¯äººå·¥çã ã£ãããããŒãã«æããå Žåãããããã ã
éŠæ°Žã®éŠããããéããããã€ãããšæ¬é ãããããšãå€ãæ¥æ¬ã«ãã£ãŠãéŠããšããŠã®åæ§ãæã¡ã€ã€ããå¿å°ãã軜ããæã€ãšã¬ãæ°ã®éŠæ°Žã«ãã¡ã³ãå€ãã®ãããªãããã
â åèæžç±ïŒ
L'ODEUR DES JOUR Une vie de parfumer : Jean-Claude Ellena èïŒ2023, ArthaudïŒ
â æ¬noteã§ãžã£ã³ïŒã¯ããŒãã»ãšã¬ãæ°ã«ã€ããŠåãäžããèšäº
ãããç»ååç: aoi minakami