涙と笑いのマニラ日記⑨やっぱり…大爆

2026年6月11日 08:00

これは今から25年前の西暦2001年。
「インターネットがまだ珍しかった時代」の小さな冒険の記録です。

胃の調子もまだ万全ではないので、日本料理店へ行ってみることにした。
ところがそこで始まったのは、日本人なのに日本人ではないふりをする謎の英語レッスンだった…(^^ゞ

現地の食事をしてまた人に迷惑をかけてはいけないと思ったのと、日本料理店にかなり、興味があったので、あれほど行くな！と、止められていたお店に一人で行ってみた（笑）

ドア近くに立つとほとんど同時に、着物（と言っても普通の着物では無く二部式）を着たフィリピン女性が両側からドアを開けてくれていきなり『いらしゃいませぇ～』だって！

で、メニューを見せてくれと頼んだら案の定、英語のメニューが出てきた…

はい、７回目ね♪ 『おいおい(^^ゞそっちの日本語の方を…』と、一瞬思ったが、面白いことを考えた。

『えええい！どうせ、フィリピーナだとみんな思っているんだから、ここは最後まで日本人じゃない振りしよぉ～っと♪』

メニューをじっくり見てその値段の高さにびっくり。

要するに日本人向けぼったくり価格メニューというわけだ…

だって、普通のフィリピンの人が通常使うレストランの約１０倍以上の値段なんだよ！

それって、許せる？ちなみに刺身定食が５００ペソって事は…
日本円にすれば１、３００円くらいだけど、それは直訳ってもんで、ちなみに普通のランチが１５～２０ペソだからね。

しかも食べきれないくらいの量で…だから、例えばその刺身定食は日本なら約２、５００円くらいするな… と、思ったけど、それが観光客相手だと２５，０００～３０，０００円になるってわけよ。

笑ってしまったのは、割り箸が出てきて、わざわざそこのお姉さんが説明しながら割ってくれて…笑 …お茶も何度も注いでくれて（目の前に急須があるのにね(^^ゞ）やっぱ、日本人には見えないんだね…つくづく思った…

で、その日の極めつけは先ほどのお姉さんが地元の新聞（もちろん英語…）を持ってきてくれたのでどうしようかと思ったけど、せっかくだから、読んでみる事にした。

一面を見ると政治経済のことで、わけがわからない…

しょうがないので、一番最後のページから読もうかと、裏表紙？を一枚めくったら！！！！

『おおおお！ここで、またやつの顔を見る事になるとは…大爆』

この写真とともにニューアルバムの紹介とコンサートの模様を紹介した記事が出ていた！あんまりうけたので、これはいい英語の勉強になると思い『この新聞はどこに売ってるの？』と、尋ねるとデリバリーオンリーだという。。。。。

しばし、悩んでいたらなんと！支配人みたいな男性が出てきて『もしよろしかったらお持ちください。またいつかここに食べに来てくださいね♪』

みたいなことを言ったので、気をよくして『はぁ～い。明日も来まぁ～す♪』と、約束してしまった（笑）

あれだけ高価な食事代だもん、新聞のひとつやふたつ…と、考えたのだろう…爆…

それに調子よく乗せられてしまった私でした(^^ゞ

というわけで明日のディナーも、日本人向け超ぼったくり価格レストランに行く予定だが、もしかしたら、例の友人が明日こっちに戻ってきて一緒に夕飯といって来たらどないしよ…

本当の理由はやつにだけは絶対に言いたくないからねまさか、『貴方の記事が載っている新聞をもらった条件に…』とは言えないよね…（笑）

『わけあって、どうしても行かなければならないレストランがあるんだけど…』というしかないだろう。

おそらく彼は同行しないと断言してもいい！（大爆笑）

でも、私のおごりならるんるん気分でついてくるんだろうなぁ～（笑）

注：これは25年前に書いた日記をそのまま転記しているので、
アイコンなど古いのですが、そのまま使っています。

ピックアップされています