メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

涙ず笑いのマニラ日蚘⑧マニラのタクシヌは呜がけ

    これは今から25幎前の西暊2001幎。
    「むンタヌネットがただ珍しかった時代」の小さな冒険の蚘録です。

    今日は初めお䞀人で少し遠出した。

    日本ぞ電話したかっただけなのに、
    なぜかテレフォンカヌドずタクシヌに振り回されるこずに (^^ゞ


    2001幎3月8日朚マニラのタクシヌにはタガログ語が必須


    今日は英語の先生ずい぀もの喫茶店で埅ち合わせたのはいいが、
    圌はギタヌずコルグのシンセを持参しおきた。

    今日は仕事で出かけるらしい。

    レッスンの埌、軜く昌食をずっおそのたたに乗り蟌んだ。

    私は途䞭のショッピングセンタヌに降ろしおもらった。
    ず、いうか、降ろされたっお感じだけどね(^^ゞ

    そこでたたたた珍事発生



    そのセンタヌはただ出来おからヶ月なので
    やけに新しくペンキの匂いすらする。

    しばらくりロりロしおいたら、やっずのこずで公衆電話
    倖囜にもね♪を芋぀けた。

    しかし テレフォンカヌドをどこで買うのか刀らないので
    近くに居たガヌドマンに尋ねるず 地䞋で売っおいるずいうので行っおみた。

    で、買ったのはいいがなんだか違うような気がした。

    だっお、ハンディヌフォンず曞いおある。

    これっお、プリペむド匏の携垯電話甚じゃない
    ず、思ったので匕き返しお聞いたらやっぱりそうで、
    ここには公衆電話甚は眮いおないずいう。

    ガヌドマンは知らなかったらしい 



    仕方ないのでたた、さっきの電話の近くに戻っお
    その近くの喫茶店でコヌヒヌを飲みながら、しばし考えた 

    するず、そこの店員のお兄さんが芪切にもいろいろず教えおくれた。

    そしおなんず、そのコヌヒヌ店の隣の
    携垯電話屋さんで公衆電話のカヌドを売っおいる事を知った。
    なんか、めちゃくちゃなずころだ・笑

    『ペ゜甚しかないけど、日本にはほんの数分で無くなるけどいい』ず、䜕床も䜕床も聞くので、

    『刀っおるっおばいいから、早く売っおよ』


    ず、蚀いたくなったけど、英語では蚀えなかった苊笑
    ちなみにペ゜を日本円にするず、玄円だじょ。


    久々に実家に電話をするず懐かしい笑母の声
     私だっ぀うのに最初わかんないし (^^ゞ
    それでも結構分くらいはだったみたい。
     実は、母が心配するので、東京に行っお来るず蚀っお家を出た私だった。母は、あきれお、もう殆ど諊めおしたったようだ 

    そのあず数人の友達にも電話した。
    無事に日本ず電話出来た事だし、あんたり遅くなるず垰りが心配なので 倕方になる前にそこから歩いお戻るこずにした。



    出口のずころにいるガヌドマンに方角だけ聞こうずしたら
    『えたじでそんなずころたで歩いお垰るの』ず、
    男女人のガヌドマンが驚いた。

    歩くず玄時間かかるらしい 笑

    
 『なんで、タクシヌで垰らないの』ず聞くから私は蚀った

    
 『だっおぇ珟地のお友達がぁマニラのタクシヌは䞀人で乗るず危ないからぁ 乗っおはだめっお、蚀ったんだもぉん♪』

    などず、フィリピン人に向かっお蚀ったら泚勿論英語です

    『あれ貎方、日本人』だっお

     これで回目 フィリピン人に間違われたのっお 爆笑

    画像

    するず、そのガヌドマンが『刀りたした。私がタクシヌの運転手に行き先をちゃんず蚀っおあげたす。』
     ず蚀っおタクシヌに乗せおくれた。

    本圓は『正圓な料金にしおね♪ず蚀っおね』ず、 蚀いたかったけどやはり、そこたでは英語力が無かった 笑

    
 タクシヌに乗るず、たたたたその運転手が笑いながら 『ぞヌあんた、日本人かいおっきりフィリピン人かず思ったよ 爆笑』

    みたいな事を片蚀の英語でしゃべっおきた。はい六回目笑

    画像

    ちなみに地元のタクシヌは本圓にめちゃくちゃで、
    タクシヌなんだか自家甚車なんだか たず芋分けが぀かない。

    その䞊タクシヌでもメヌタヌの無いものが倚い。



    特に日本人だず刀るず、かなり法倖な金額を請求しおくるらしい。

    その䞊その䞊、ほずんどがタガログ語なので、
    英語を流暢に話す運転手はめったに居ない。



    そういうわけであんたり長くは乗っお居たくなかったので知っおいる通りが芋えたから降りおしたった。

    でも、よく考えたら私はフィリピン人かず思われおいるんだから、タクシヌに乗っおも安心かもね よくわからんが


     そういえば私の友人もフィリピンで生たれ育ったのにタクシヌにはやっず最近乗るようになったず蚀っおいた。

    なにしろ、ここ数幎で、タガログ語を芚えたらしいから
    
 結局タクシヌに乗るにはタガログ語が必須っおわけね。^o^ゞ了解


    泚これは25幎前に曞いた日蚘をそのたた転蚘しおいるので、
    アむコンなど叀いのですが、そのたた䜿っおいたす。


    ⬅ 前の蚘事   📚 マガゞンTOP   ➡ 次の蚘事


     
     

    惺蘭

     
     
    良い事ばかり続くず䞍安になる  銀行員、囜䌚議員秘曞、芞胜音楜事務所瀟長など《増職》を重ねおきたボむストレヌナヌ歎40幎。 PC講垫30幎。MOS党制芇・Excelパワポは1000点満点合栌。音楜やPCの話、日々のネタを毎日投皿䞭。 HP👉 https://frandk.jp/

    あなたぞのおすすめ