ããŒãã«ãºããã¯ã©ããã³ããããŠããã«ã»ã«ãªãã©ã«ãã¢ãž
èšæ¶ã®éãèœãšã Vol.37
æåã«ã¬ã²ãšãèŽãããšãããããã©ãã®åœã®é³æ¥œãªã®ããç§ã¯ãã¶ãæèããŠããªãã£ãã
ãã ã身äœãå°ãæšªã«æºãããããã ãã§ãããååã ã£ãã
ååã¯ããšãªãã¯ã»ã¯ã©ããã³ã461 Ocean Boulevardããã圌ã鳿¥œãšã®è·é¢ãåãæ»ããŠããã¢ã«ãã ãšããŠèŽããã
ãã®äžã§ãã²ãšããäžæè°ãªäœçœ®ã«çœ®ãããŠããã®ãããI Shot the Sheriffãã ã£ãã
ã¯ã©ããã³ã«ãšã£ãŠã¯ãç¡çãããªã鳿¥œãžæ»ãããã®äžæ²ã
ããã©é³æ¥œå²ã®åŽããèŠããšãããã¯ã¬ã²ãšãããã¯ã®äžãžéãã«å
¥ã蟌ãã ç¬éã§ããã£ãã
ããã¯ãæºããããžã£ãã€ã«ã®ãªãºã
ã§ã¯ããã®âæºãâã¯ãã©ãããæ¥ãã®ãã
ä»åã¯ããžã£ãã€ã«ã®ãªãºã ããããŒãã«ãºãã¯ã©ããã³ããããŠãHotel CaliforniaããžãšæµããŠããéããã©ã£ãŠã¿ããã
ã¬ã²ãšã¯ãæåããäžçã®é³æ¥œã ã£ãããã§ã¯ãªãã
ããšããšã¯ãã«ãªãæµ·ã«æµ®ãã¶ãžã£ãã€ã«ãšããå°ããªå³¶ã§ã人ã
ã®ç掻ãšãšãã«é³Žã£ãŠãã鳿¥œã ã£ãã
ã¢ããªã«ããé£ããŠãããã人ã
ã®èšæ¶ã
ãšãŒãããããæã¡èŸŒãŸãã鳿¥œã
ã¢ã¡ãªã«ããã©ãžãªã«ä¹ã£ãŠå±ãR&Bããžã£ãºã
ãããŠå³¶ã®äžã§è²ã£ãŠãã£ãç¬èªã®ãªãºã ã
ãããããã®ãæ··ããåãããžã£ãã€ã«ã®è¡è§ããã³ã¹ããŒã«ã®äžã§ãã²ãšã€ã®é³æ¥œã圢ã«ãªã£ãŠããã
ããããçãŸããã®ããã¹ã«ã ã£ãã
æ±äº¬ã¹ã«ãã©ãã€ã¹ãªãŒã±ã¹ãã©ã®é³æ¥œããšèãã°ã€ã¡ãŒãžã§ãã人ãå€ããšæãã
ã¹ã«ã¯éããæãããåãžé²ã鳿¥œã ã£ãã
è·³ãããããªãªãºã ã«ã¯ã身äœãåããããšãããããããªãåããããããã«ã¯èããããå
ã«èžãåºããŠããŸããããªå¢ãããã£ãã
ã ãããã®ã¹ã«ã¯ããã¯ã¹ããã£ãçµãŠãå°ããã€ãã³ããèœãšããŠããã
鳿¥œã®éå¿ã¯ãåãžåãžãšé²ãå Žæãããå°ãåŸããžç§»ãããªãºã ã¯æ¥ããªããªãã
é³ãšé³ã®éã«äœçœãçãŸããåã«çªãé²ãã®ã§ã¯ãªããæšªã«æºãã¯ãããã
ãã®æºããããããŠã¬ã²ãšãšåŒã°ããããã«ãªãã
èžã鳿¥œãããèãã鳿¥œãž
ã¹ã«ãèžãããã®é³æ¥œã ã£ããšããã°ãã¬ã²ãšã¯ãç«ã¡æ¢ãŸããªãã身äœãæºãã鳿¥œã ã£ãã®ãããããªãã
ãã¡ãããã¬ã²ãšã身äœãåãã鳿¥œã§ããã
ãã ããã®æºãã¯ãæãã匟ãã ãã§ã¯çµãããªãã
ãã³ããèœã¡ãããšã§ããã®äœçœã«èšèãå
¥ã蟌ãããã«ãªã£ãã
èšèãå
¥ã蟌ãããšã§ãçæŽ»ã®åãããæãããç¥ãã®ãããªãã®ããå°ããã€é³ã®äžã«æ»²ã¿åºããŠãã£ãã
ã¬ã²ãšã¯ããã èžãããã®é³æ¥œãããèããããã®é³æ¥œãžãšå€ãã£ãŠããã
ããã«å€§ããªå£°ãäžããã®ããããã»ããŒãªãŒã ã£ãã
åœŒã®æã«ã¯ãæããããã
ããããããã¯æé³Žã声ã§ã¯ãªãã
蚎ãã¯ãããããããç¡çã«åãžæŒãåºãããšãããªãã
è²§å°ãå·®å¥ãæ¿æ²»ã宿ã
æ¬æ¥ãªãã匷ãèšèã§èªãããã¡ãªãã®ãã圌ã¯ãã®ç¬ç¹ã®æºãã®äžã«çœ®ããã
éäºã¯ãã¹ããŒãªããŒãã«å
ãŸããã
ã ããããããã®èšèã¯èª¬æã®ããã«ã¯é¿ããªãã£ãã
ãã€ã®éã«ã身äœã®äžã«å
¥ã蟌ã¿ããªãºã ãšäžç·ã«æ®ã£ãŠããã
å ã«ãã³ãã³ã«å±ãããªãºã
ãžã£ãã€ã«ã¯ãé·ãã€ã®ãªã¹ã®æ€æ°å°ã ã£ãã
ãã®ããããžã£ãã€ã«ã®ãªãºã ã¯ãã¢ã¡ãªã«ãããæ©ãæ®µéã§ãã³ãã³ã«å±ããŠããã
ç§»æ°ã®æ®ãããšãšãã«é³æ¥œãæž¡ããã«ãªãæµ·ã®ãªãºã ã¯ããã³ãã³ã®è¡ã®äžã§å°ããã€é³Žãå§ããŠããã
ãã®æµãããããããœã³ã°ã®äžã«é¡ãåºããæåæã®äŸããããŒãã«ãºã®ãOb-La-Di, Ob-La-Daãã ã£ãã
ãã®æ²ã«ãæ¿æ²»çãªäž»åŒµã¯ãªãããžã£ãã€ã«ã®æŽå²ãèè² ã£ãŠããããã«ãèŽãããªãã
ãã ãæ¥œãããã«é³Žã£ãŠããã
ã ãããã®è»œããããéèŠã ã£ãã
ã¹ã«ã®ãªãºã ã¯ããã§ã説æã翻蚳ãå¿ èŠãšããªããæ°æã¡ããããªããšããŠãäžçäžã®è³ã«å±ããã
人ã¯ãæå³ãçè§£ããåã«ã身äœã§é³ãåãåãã
çå±ã§çŽåŸãããããå
ã«ãè¶³ãåããè©ãæºããè³ãåå¿ããã
ãžã£ãã€ã«ã®ãªãºã ã¯ããŸãææ³ãšããŠã§ã¯ãªãã身äœã®æèŠãšããŠããã¯ã®äžãžå
¥ã£ãŠãã£ãã
ã¯ã©ããã³ãåºããæ
ãã§ã«éãå§ããŠãããã®æããããã¯ã®å€§è¡çãªèŽè¡ã«åããŠå€§ããåºããäžäººããã¯ã©ããã³ã ã£ããã¯ã©ããã³ããŸããããŒãã«ãºãšåãã€ã®ãªã¹ã®ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ã ã
ãžã£ãã€ã«ããæµ·ãæž¡ã£ããªãºã ã¯ããŸãã€ã®ãªã¹ã®ãããã¹ãããã¯ã®äžã«å ¥ã蟌ã¿ããã®å ã§ã¯ã©ããã³ã®è³ã«ãå±ããŠããã
ã¯ã©ããã³ã¯ã461 Ocean Boulevardãã§ãããã»ããŒãªãŒã®ãI Shot the Sheriffããåãäžããã
ãã®æ²ã¯å šç±³1äœã«ãªããã¬ã²ãšã¯é ãã®å³¶ã§é³Žã£ãŠãã鳿¥œã§ã¯ãªããããã¯ãèŽã人ãã¡ã®è³ã«ãèªç¶ã«å ¥ã£ãŠãã鳿¥œã«ãªã£ãã
ããã§å€§äºãªã®ã¯ãã¯ã©ããã³ãã¬ã²ãšãâ玹ä»ããããªãã£ãâããšã ããã
圌ã¯ãã¬ã²ãšãšã¯äœãã説æããããã§ã¯ãªãã
ç°æåãšããŠå€§ããã«æã¡äžããããã§ããªãã
èªåã®ã¢ã«ãã ã®äžã«ãã²ãšã€ã®æ²ãšããŠãéãã«çœ®ããã
ãã®çœ®ãæ¹ãããã£ãã
圌ã®ãI Shot the Sheriffãã¯ããã«ãŒã¹ãããã¯ã®æµãã®äžã«ãããªãããå°ãã ãéå¿ã®éã鳿¥œãšããŠãèªç¶ã«ããã«ååšããŠããã
ããã¯ã®æèã®äžã§ãã¬ã²ãšã¯ç°ç©ãšããŠã§ã¯ãªããã²ãšã€ã®æºããšããŠèŽãããã
ãã®æããžã£ãã€ã«ã®ãªãºã ã¯ãããã¯ã®äžãžéãã«å ¥ã蟌ãã ã
ããã»ããŒãªãŒã®åæ²ãšãã¯ã©ããã³ã®ã«ããŒã§èŽãæ¯ã¹ãŠã¿ãŠã»ããã
åããI Shot the Sheriffãã§ããããŒãªãŒã®æã«ã¯ãžã£ãã€ã«ã®ç掻ãšç·åŒµããããã¯ã©ããã³ã®æŒå¥ã«ã¯ãããã¯ã®è³ãã¬ã²ãšãåãåã£ãç¬éã®ãããªæããããããã
åãæ²ããå Žæãå€ããæãæãå€ããããšã§ã鳿¥œã®æå³ãŸã§å°ãå€ãã£ãŠèŽãããŠããã
â¶ Bob Marley & The WailersãBurninâã
â¶ Eric Claptonã461 Ocean Boulevardã
ãããŠãã¢ã¡ãªã«è¥¿æµ·å²žãž
ããããå
ã¯ãäžæ¬ã®çŽæ¥çãªç³»èãšãããããåãæä»£ã®ããã¥ã©ãŒé³æ¥œã«åºãã£ãŠãã£ãâæºãâã®åé¿ãšããŠèŽããŠã¿ããã
ã«ãªãæµ·ããã€ã®ãªã¹ãžããããŠãã€ã®ãªã¹ããã¢ã¡ãªã«è¥¿æµ·å²žãžã
ãã®åŸãã¬ã²ãšç±æ¥ã®æºãã¯ãããŸããŸãªåœ¢ã§ããã¯ããããã¹ã®äžã«æº¶ã蟌ãã§ããã
ããã¯å¿ ãããã誰ãèŽããŠããããã¯ã¬ã²ãšã ããšåãããããªåœ¢ãšã¯éããªããå°ãåŸãã«éå¿ã眮ããããŒããåã«åºãããªããã©ã ãé³ãšé³ã®éã«ããäœçœãããããæèŠãšããŠåºãã£ãŠãã£ãã
äŸãã°ãã¹ãã£ãŒãªãŒã»ãã³ã®ãHaitian Divorceãã«æŒããå°ãåŸãã«åŒãããããªâéâããããŠãããºã»ã¹ãã£ãã°ã¹ã®ãLowdownãã«ãããéœäŒçã§æ¹¿ã£ãæºãã
ããã§ã¯ãããã¬ã²ãšã¯ç°æåãšããŠæèãããŠããªããè¥¿æµ·å²žã®æŽç·Žãããé³ã®äžã«ãèªç¶ã«ãªããã§ããã
ãããŠããã®æèŠãã²ãšã€ã®å®æåœ¢ãšããŠçŸããã®ããã€ãŒã°ã«ã¹ã®ãHotel Californiaãã ã
ãã³ã»ãã§ã«ããŒãããªãã®å®¶ã§äœã£ãåæãã¢ãèŽãããã³ã»ãã³ãªãŒã¯ããã®æ²ããã¡ãã·ã«ã³ã»ã¬ã²ãšããšåŒãã ãšãããå®éããã®åŒã³åã¯ãHotel Californiaãã宿ããåã®äœæ¥ã¿ã€ãã«ãšããŠäœ¿ãããŠããã
ãã®æ²ã«ã¯ãã¬ã²ãšã®æ§é ãããªãã¯ã£ãããšæããããã
è£æã¡ã®æè§Šããã©ã ã®çœ®ãæ¹ãããŒãã®éå¿ã
ããããåæããã³ãã¡ããã£ãã®ã¿ãŒã®é¿ãã西海岞ããã¯ã®ä¹Ÿãã質æã®äžã«å ã¿èŸŒãŸããããšã§ãæ²å šäœã®å°è±¡ã¯ããžã£ãã€ã«ã®ãªãºã ãã®ãã®ã§ã¯ãªããæ·±ãåæãžãšå€ãã£ãŠããã
ã€ãŒã°ã«ã¹ã¯ãã¬ã²ãšç±æ¥ã®è£æãšäœçœãã西海岞ã®ä¹Ÿããéå»ãšé»æã®æè§Šãžå€ããã
鳿¥œã¯ãå ã«é³Žã£ãŠãã
ç§ã¯ãããŒãã«ãºãèŽããªããããã§ã«é»äººé³æ¥œãèŽããŠããã
ãã¡ããåœæã¯ãäººçš®ã®æŽå²ãçè§£ããŠããããã§ã¯ãªãã
ã¢ã¡ãªã«åéšã®ããšãããžã£ãã€ã«ã®ããšããã¬ã²ãšã®èæ¯ãç¥ããªãã£ãã
ãã ã鳿¥œãšããŠæ°æã¡ããã£ãã身äœãå
ã«åå¿ããŠããã
ãã®å»¶é·ç·äžã«ãã¯ã©ããã³ãããŠãã¬ã²ãšãããã西海岞ã®ããã¯ã®æºãããã£ãã ãã ã
埩掻ãšåŒã°ãããã®ãå·®å¥ãšåä»ãããããã®ãåç¹ãšãããå Žæã
ããããèšèã¯ããã¹ãŠåŸããæŽçããããã®ã ã£ãã®ã ãšæãã
鳿¥œã¯ãããããå
ã«é³Žã£ãŠããã
è³ã¯ãæå³ãçè§£ããåã«ããã®é³ãåãåã£ãŠããã
ãžã£ãã€ã«ã®å°ããªå³¶ã§çãŸãããªãºã ã¯ãæµ·ãæž¡ã£ãŠã€ã®ãªã¹ãžå±ãããããã§ããŒãã«ãºãã¯ã©ããã³ãšåºäŒãããããŠã¢ã¡ãªã«ã®ããã¯ã®äžãžæµã蟌ãã§ãã£ãã
ãããŠã¯ã©ããã³ã«ãšã£ãŠãã¬ã²ãšã®æºãã¯é³æ¥œãžæ»ãããã®ãªãºã ã«ããªã£ããåã«åºããããæ¥ãããç¡çãããªãããã®é床ããã461 Ocean Boulevardãã§ã®ã¯ã©ããã³ã®åŸ©æŽ»ãšéãªã£ãŠèŠããã
鳿¥œã®æŽå²ã¯ãæç§æžã®ããã«é çªéãã«ã¯é²ãŸãªãã
ããæ¥ãç¥ããªããªãºã ã身äœã«å
¥ã蟌ãã
æå³ã¯ãããšãã远ãã€ããŠããã
ããªãã®äžã«ããæå³ãç¥ãåã«èº«äœãèŠããŠãããªãºã ã¯ãªãã ãããã
次åã¯ããã®ååšèªäœãåæ²ãçã¿åºããããã£ã»ãã€ãã«ã€ããŠæžããŠã¿ããã
æåŸãŸã§èªãã§ããã ããããããšãããããŸãã
ãã®é³ããã©ããããªãã®èšæ¶ã«ãé¿ãããªãââ
ãã¹ãããããã©ããŒãã§æããŠãã ããã
ãã®å°ããªå
±é³Žããæ¬¡ã®é³ã玡ãåã«ãªããŸãã
â»æ¬èšäºã¯ã¢ãã£ãªãšã€ããªã³ã¯ãå«ã¿ãŸãã
ð§é¢é£èšäº
ãžã£ãã€ã«ã®ãªãºã ã¯ããã é ãå³¶ã®é³æ¥œãšããŠå±ããããã§ã¯ãããŸãããããŒãã«ãºã«ãã¯ã©ããã³ã«ã西海岞ã®ããã¯ã«ãå°ããã€åœ¢ãå€ããªããå
¥ã蟌ãã§ãããŸããã
ãã®æµãã«éãªãèšäºããããã€ã䞊ã¹ãŠãããŸãã
ã»ããŒãã«ãºã¯ããªãã¢ã¡ãªã«ã®é³æ¥œãã¢ã¡ãªã«ãã奪ããã®ã
ã»Boz ScaggsãFade Into Lightãââ âé³ãšããããã空æ°â ã®ã¢ã«ãã
ã»J.D. SoutherãA Natural Historyãââ å€ç¬ããæéã垯ã³ããšãã鳿¥œã¯âèšé²âã«ãªã
âçè é¢é£ã·ãªãŒãº
ãããçè
ã«èå³ãããã°ããã¡ããã芧ãã ããã
âãèšæ¶ã®åã§ â å
¥éç¯ã
ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
å
±æã§ããéåæã§ãã
äœããæ®ã£ããªããããã§æ¬æã§ãã
ãµããŒãã¯æ¬¡ã®äžè¡ã®ããã«ã