
ããã¿ãã¬ãã©ã¢ã³ã»ãã¥ã«ãã£ãŒãç çªã®äžã®éãèªç±ãªãéã¯è§£æŸã®ã©ãããå¹ã
人çãã¹ããã©ã¢ã³ã»ãã¥ã«ãã£ãŒé·ç·šäžäœç®ããã¹ãã¬ã³ãžã»ãªãã«ã»ãã£ããããã¬ãŒã«ã»ã¢ã³ãã»ã¹ãã€ããŒãã«ç¶ãåç©äžéšäœã®çµå¹ãä»åã¯äž»äººå
¬ã«ã¬ã³ã®å€«ãã«ã¯ã¹ã®èªçæ¥ãç¥ããããçé ã ã£ã効ãŠã¬ã®äžå®¶ãè¿æã®äººéãå®¶ã«æããŠããŒãã£ããããšãã話ã§ãããç¶ã
ãšå®¶ã«å°çãã芪æãé£äºäŒã®æºåãããäžã§æ¯èŠªã®äžç©ãªè¡åãå
ããšãããã¹ãã¬ã³ãžã»ãªãã«ã»ãã£ãããçãªç©èªæ§é ã®äžã«ãAãšBãäŒè©±ããŠããã®ãåãè¿ãã§CãèŽããŠããããšãåãããšãããã¬ãŒã«ã»ã¢ã³ãã»ã¹ãã€ããŒãçãªã«ããç¹ãã§èªããšãããæ£ããæçµé²å圢ãšãèšããäœåã§ãããããã ãã§çµãããªããã¡ã³ãåã¶ã ãã®äœåãªã®ã ããæ¬äœåã§ã¯ããã軜ã
ãšé£ã³è¶ããŠããã®ãåãããŸãæ¬äœåã¯"å®¶"ã«ã€ããŠé·ããäžå¿ã«æ®ããŠããäžéšäœã®çµå¹ãšããããšã§ã"å®¶"ãšãããã®ã«æ±ºçãä»ãããæ¬äœåã«ããã"å®¶"ã¯ä»£ã
åãç¶ããã瀟äŒçéå§ã®éç©å°ã§ãããã¯ã£ã¢ãã©ãã¢ãå
é¢åããã¯ã£ã¢åœäºè
ã®å¢å°ã§ããããã«ã¬ã³ãšãŠã¬ã®äŒè©±ã®äžã§å§åŠ¹ã¯æ¯èŠªãå¿ã¿å«ããªãã(ãŠã¬ãçé ã«ãªã£ãã®ã¯æ¯èŠªãé¢é£ããŠãããšæããã)ãã«ã¬ã³ã¯å®å®¶ã«ç§»ãäœãããšãéžã³ãä»ã§ã¯ã«ã¬ã³ã®åäœãæèãæ¯èŠªã«äŒŒãŠããŠããããšãææãããŠããããããŠå®éã«ã«ã¬ã³ã¯èªèº«ã®åäŸãã¡ãšã¯é ãä»²ãæªãããã¹ãã¬ã³ãžâŠãã§ãäžç©ãªæ¯èŠªãç»å ŽããŠãããããããªã®å¯æãã¬ãã«ã§åäŸãã¡ã«æãŸããŠãããç¹ã«æ¬¡å¥³ãšãã³ãã¯åææãéãªã£ãŠäœãããããšã«è¡çªããŠãããããã®äžã®é·ç·ã¬ãªã³ã¯æããã«ã€ãžã¡ã«ãã£ãŠããããã«ã¬ã³ã¯ãã®ããšãç¡èŠããŠãããã¬ãªã³ã¯ç·æ§ã§ãããæ¯èŠªãå§ãã¡ã«ä»£ãã£ãŠæçãããŠãåçŽçããèããããŠãããªã©ãæããã«ãããã女æ§çãªåŽé¢ã匷調ãããŠãããç¥æ¯ãšãŠã¬ã®ä»²ã®æªããåŒãç¶ãã§ãã«ã¬ã³ã«å¯Ÿãããšãã³ããšã¬ãªã³ã§åå²ããŠãããããªåœ¢ã«ãªã£ãŠããã®ã ããšãã³ããšã¬ãªã³ã®éãã¯éé¿ã§ããäžçããããåŠãã§ãããåéãå€ãããªããªãšãã³ããšäžäººã§æ±ã蟌ã¿ãã¡ãªã¬ãªã³ã®å¯Ÿæ¯ãå®ã«è峿·±ããäžæ¹ã§ãåŸããåæµãã倧åŠçã®é·å¥³ã¯ãªã¹ãã£ããšã¯èŠªå¯ãªé¢ä¿ãç¯ããŠãããããã¯ç¥æ¯ãšã«ã¬ã³ã®é¢ä¿ããã®ãŸãŸè»¢åãããããªãã®ã§ãã£ããã«ã¬ã³ãšã¯ãªã¹ãã£ãã®é¢ä¿ãèŠãã«ãèæ¯ãšã«ã¬ã³ã®é¢ä¿ããã¬ãºãã¢ã³ã§ããããšãäºãã«èªèãããŸãŸä»ã®å®¶æã«ã¯é»ã£ãŠããŠãã ãããããŠã¬ã®ç¥ããªããšããã§ããçš®ã®èŠªå¯ãªé¢ä¿ãç¯ããŠããããããªãããããšæããã(ããã¯éãæ°ãããã®ã§è¿œèšâ)ãäºã€ã®é¢ä¿æ§ã決å®çã«ç°ãªãã®ã¯ãã¯ãªã¹ãã£ãŒãã¯å€ã«åºãããšã§èªåèªèº«ãããŒãããŠããããšããããŠæ¯åšã®é¢ä¿æ§ãçŸåšã«ãããŠãé²è¡ããŠãããããããã®é¢ä¿æ§ãå€ããããšãåºæ¥ããšããããšã ããã
â»ãã¥ã«ãã£ãŒå
åŒã¯ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ç»å Žäººç©ãã¡ã¯åœŒãã«è¿ããåµäœã§ãããšçããŠããããããéå»äœãèŠãã«æ¯èŠªã«å¯Ÿããè€éãªææ
ãå£éèŠããã®ãäºå®ã ãããæ¯èŠªã女ã§ããããšã«å«æªãæããªãããåæã«èªåãã¡ãããããã§èªç±ã«ãªããªãã£ãã®ã§ã¯ïŒãšè²¬ä»»ãæããŠãããã®ãããªããããªæ°ãããŠããã
ãšããããã«ãç¥æ¯ãšã«ã¬ã³/ãŠã¬ã®é¢ä¿æ§ã¯åãå®¶ã®äžã§ã«ã¬ã³ãšã¯ãªã¹ãã£ã/ãšãã³ã/ã¬ãªã³ãšã®é¢ä¿æ§ã«åŒãç¶ãããŠããŸã£ãŠãããèªçæ¥ããŒãã£ã®äž»åœ¹ã§ããã¯ãã®ãã«ã¯ã¹ã¯èåž³ã®å€ã§ãç¥ç¶ãèªæ®ºãããšããå°äžå®€ã§å¯ãŠããã®ã ããããªäžã§æ¬äœåã¯äºã€ã®æ¹æ³ã§éå»äœãé£ã³è¶ãããäžã€ç®ã¯çŸå®ãšå¹»æ³ãçŸåšãšéå»ã屿·ã®äžã§éãåãããå®äœåããéå»ã®å¹»æ³ãèŠèŠåããããšã§ãããéå»äœã§ã¯çŸå®äžçã«ãããåã ãªãšããã¬ãã«ã§ã®ãªçŸå®äžçã«çãŸã£ãŠããããæ¬äœåã§ã¯ãããé£ã³è¶ããŠäž»äººå ¬ã«éãçºããã€ãéå»ã®å¹»æ³ãå®äœåããã®ã ãåŸ ã¡æ§ããŠãããã®ããã«ã«ã¡ã©ãåãåºããé·åãã®äžã§ãã©ãã®ãŒãªé³ãšå ã®æº¢ãã空éãšãªã£ã屿·ãåã£ãŠãéã«ã¯æ¯èŠªã®äº¡éãšå¯Ÿå³ããããããŠãéçåã«ããèŠããªã"éµã®å æ ããå³¶"ããäžçãçããã®ãèŠãã®ã ãããã¯ã¯ãªã¹ãã£ãã®èšã"貎æ¹ã§ã¯ãªãäžçãééã£ãŠãããš(ã«ã¬ã³ã«)èšãããããã ã£ã"ãšããèšèãäœçŸãããããªãèªããå°ã蟌ããäžçãžã®åªè©ã®çºé²ãªã®ã ããããããŠãäºã€ç®ã¯å ¥å¿µãªäŒç·ãæ··ã蟌ãã æ«ã«ãå®éã«å®¶ãçããå°œããããšã§ãããç»å Žäººç©å šå¡ããã®ç¶æ³ã奜ãŸããæã£ãŠãããšããã®ããŸãå¥åŠã«æ»ããŠããããã¥ã«ãã£ãŒã¯ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§"äœããç Žå£ãããšããã«ã¯äœãååšããªãããåå°ã¯æ®ããããã«æ°ãããã®ã建ãŠãããšãåºæ¥ã"ãšãã"ç Žå£ã¯ãã¬ãã£ãŽã«å»ºèšã¯ããžãã£ãŽã«æããããããšãå€ãããæã«ã¯åè ãããžãã£ãŽãªå¹æãããããããšããã"ãšç¶ããŠããã
é¡å"ç çªã®äžã®é"ã¯ãŠã¬äžå®¶ãæ¥ãçŽåã«æçããé£ã³åºããŠããã®ãŸãŸçé¢ããéããŠããéãæããŠãããæãã°ãããè¯ã厩å£ã®å å°è ã€ãŸãé»ç€ºé²ã®ã©ããå¹ãã§ããã幟éã«ãåªãã®æãã£ãå®å®¶ã®æœã¡ãããéã ã£ãã®ã ãããæãã¯ãããæŽã«åèããå§¿ãšããŠãªãã®ååšãããã®ãããããªãã圌女ã¯ããæå³ã§ããžã«ã«ãªååšã§ãçµç€ã®ããç¹ã§ã«ã¬ã³ãšæ±ºå®çã«å ¥ãæ¿ããããã ãããããŸã§ã¯å身ãªã®ãç¥æ¯ã倱ãããšã«ãªã£ãåæ§ã®æäººãªã®ãã¯å€ç¶ãšããªããç¥æ¯ãå®¶äžã®éµãåãæã£ããšããã®ããªããããã¯ããŠãæ¯æçé¢ãéããŠå®¶ã«äŸµå ¥ããŠãããšããã®ãããªãã ã瀺åçã ãèªåã«ã¯åºæ¥ãªãããšãããããäžäººã®èªåãšããããšã ãããã
ãŸããä»åãåç©ãéèŠãªã¢ããŒããšããŠç»å Žãããåäœãåã äœã察人éãšåæ§ã«å¯Ÿåç©ã«ã容赊ããªãã£ããæ¬äœåã§ãå šãå€ãã£ãŠããªããéŠãèœãšããé¶ãè¡ãæãæ£ãããªãã矜ã°ãããŠèœäžããŠããã°ããã¹ã¯ãªã·ãŒã³ã¯é以äžã«å°è±¡çã§ããã®å®¶ããéããããªãã£ãçç©ãšããŠã象城çã§ãã(é¶ã殺ããã®ãã³ã³ã©ãŒããšããæ¯èŠªäžä»£æåŸã®çãæ®ãã§ãåŸã«å€ãã®ç»å Žäººç©ã«å¯ŸããŠäžå®¶ã®éå»ãæããŠããããšãæããããã®ãé¢çœã)ããŸããéŠã®åããé¶ãšäŒŒãã¢ããŒããšããŠãšããã®æºåããããã®è¡£è£ ã®é ãåžžã«ãããã³ã«çœ®ãããŠããã®ãè峿·±ããåããé ã¯å®¶ã®äžã«æ®ãç¶ããã®ã ãããŸãã«ãã°ããã¹ã¯ããããçç©åŠè ã ã£ããªãã®èšèã«ãã£ãŠãç¬ãããºãããã€ãšãã£ãçç©ã«ãæ»ãã ç¥æ¯ãå®¶ãšä»æ®ã£ãŠããå®¶æãšã®é¢ä¿æ§ã転åããããç¬ã¯äººéãç¬ãšæã£ãŠããã®ã§åœŒãã®äžçã«äººéã¯ååšããªããããºãã¯é€è²æéãçµãã£ããæ¯èŠªã®é¡ãªããå¿ããããã€ã¯èªèº«ãå®ãããå¿«é©ãªå ŽæãèŠã€ãããšè³ã¿ããé£ã¹ãŠæ°žé ã«å± 座ãããšã«ãªãããšãç¬ç«ã«æå³ããã®ãåããåãã ããç«ã¯æ®ºããç¬ã¯èªç±ãåŸããšããã®ããå®¶ã«çãŸã£ãè ã®éåœãäºèšãããã®ããã ãããšã¯ããªãã®æ®ããé¢ãã®è£ã«ããå°ããªæ¹ã«æµ®ãã¶å³¶ãå æ ããéµã®ååšãå¿ãããããä»ã§ã¯éçåã«ããèŠããªãããã¯ãªã¹ãã£ãã®åäŸæä»£ã¯çŸããå æ¯ãåºãã£ãŠããããããã©ã¹ãã§ãã®å æ¯ãåãæ»ããšããã®ããå¹³åãªæªæ¥ãå¹»èŠããããã§çŸããã£ãã
ã¡ãªã¿ã«ããã¥ã«ãã£ãŒå åŒã¯æ¢ã«æ°ããäŒç»ã®å·çãå§ããããããã©ã¢ã³ã¯ãèªåèªèº«ãåæ§ç¯ããããšé¡ãè¥è ãã¡ã®èŠç¹ãéããŠæ§ã ãªããŒãã®ã·ãã¥ãšãŒã·ã§ã³ãæ¢æ±ããäœåã«ãã·ã«ãŽã¡ã³ããããšã¯å¥ã®äœåã«åãçµãã§ãããšã®ããšãåäœããããã«äžäœç®ãç»å Žããã®ã§ãããããæ§ã ãªäœåãææããããšã«ãªãã ãããæ¬äœåãè³éç¹°ãã«èŠæŠããããšãæãããŠããããæ¯éãšãé 匵ã£ãŠã»ãããä»åŸãéåžžã«æ¥œãã¿ãªäœå®¶ã®äºäººã ã
远èš(2024/10/28)
ã»ãªãã®ååš
äœåãéè³ããŠãã«ã¬ã³ãšãªãã®é¢ä¿æ§ã¯ãšãã³ãã®åãšããŠç»å Žãã"è
¹ã®äžã«å±
ç¶ããååã®å§åй"ã«è¿ãã®ã§ã¯ãªãããšæã£ããã€ãŸããã«ã¬ã³ã®å身ã§ãããäžæ¹ã§ããã ãšãã«ã¯ã¹ãšã®äžè§é¢ä¿ã®å€é·ã®èª¬æãäžååãšãæã£ãããæŽãªã圹å²ãããã®ã ãããã«ã¬ã³ã¯ã¯ã£ã¢ãã©ãã¢ãå
é¢åããçµæãèªåãã¬ãºãã¢ã³ã§ããããšããèªããããŠããªããã ããããã幻圱ãèŠãç¿æã«ãªãã«ãã¹ããŠã¯ã³ããŒã¹ãè²·ãã®ã¯ã"å®¶"ããè§£æŸããèªåãã¯ã£ã¢ã§ããããšãèªããç¬éãªã®ã ãããããããç©èªã¯ãã®ãŸãŸçµãããããªããå«åЬãšãåãããããªè¡åãåãã®ã¯ã圌女ã"ã«ã¬ã³ã®äžã«ããã¬ãºãã¢ã³ãšããŠã®å身"ã®åœ¹å²ããããèªãã¯ãããã®ã®ã¯ããŒãºãã®ãŸãŸå®¶åº(ã€ãŸããã«ã¯ã¹)/å®¶ã«æ»ãããšããã«ã¬ã³ãèŠãŠãæ¶ãæµãå®¶ãçãããã®ã ãšæšæž¬ãããã€ãŸããæ¬äœåã¯ã«ã¬ã³ãå
ãªãå身ã®å©ããåããŠãèªåãã¬ãºãã¢ã³ã§ããããšãèªãã話ã ã£ãã®ã ããšç§ã¯è§£éããã
ã»ç¶èŠªã¯èªæ®ºãªã®ãïŒ
é声ãèŽãããŠã¬ãå°äžå®€ãžè¡ããšç¶èŠªãæ»ãã§ããŠãèã«ã¯è¡å¡ãã®ã«ã¬ã³ãããããšããèšæ¶ãæãèµ·ãããããç¥ç¶ã®ãšããœãŒãã¯å°ãããç»å Žããªãããããã¯åšãã¡ã®äººçããæ©ã
ã«éå Žãããããªã®ãããããšããã«ã¯ã¹ã®ããã«åœ±ãèããããã¯å€ç¶ãšããªãããã ãã¬ãºãã¢ã³ã§ããæ¯èŠªãèžã¿ã«ãã£ãããšã¯ç¢ºãã§ãã«ã¬ã³ã殺ããã®ãèªæ®ºãèŠãŠããã®ãããããã«ããè¥ãã«ã¬ã³ã«ã¯çžåœãªãã©ãŠããæ€ãä»ããããšã ãããå人çã«ã¯åŸè
ãšæã£ãŠãããæ®ºãã»ã©ã®åæ©ãèŠããªãããæ®ºããŠãããã£ãšå¥ã®éãŸã§åºãŠããã¯ãã
ã»å®€å
ã®å¹»åœ±
ã«ã¬ã³ããã©ã³ã¹ç¶æ
ã§èŠã幻圱ã®éèŠäººç©ã¯æçã«å€±æããã¬ãªã³ãšå³æãæŠãäžãããšãã³ãã§ããããšãã³ããã³ã³ãã¹ãåºãã®ããã¬ãªã³ããã€ããåºãã®ããã«ã¬ã³ãéã«çªã£èŸŒãã®ãããªããã±ãŒãã«çªã£èŸŒãã®ãå·Šæã ã£ãã®ã«å¯ŸããŠããšãã³ããå³æãæŠãäžããã®ã¯ã©ãããæå³ãããã®ããã¡ãªã¿ã«ãæ¥æ¬èªåå¹ã¯é¢ç¯ãšèš³ããŠããããè±èªåå¹ã§ã¯ãšãã³ããæªæããã®ã¯"æéŠ"ãšãªã£ãŠãããæªæããæ¹ã®æãæŠãäžãããŠãããšèãããããã¬ãªã³ã®å€±æããæçãšããããªããç¡çã«å®¶ã«ããããã«ç ç²ã«ãªããã®ããšãã£ããšããããã¡ãªã¿ã«ããã®å¹»æ³ã«ã¯ã¯ãªã¹ãã£ãã¯ç»å Žããªãã®ã现ãããŠè¯ãã圌女ã¯å€ã«ãããããããæãã¯ã«ã¬ã³ãšãããªãã«è¯å¥œãªé¢ä¿æ§ãç¯ããŠããããããããã®å®¶ã«å¯ŸããŠæãææ
ããããŸã§ãªãã®ã ããã
ã»ã«ã¬ã³ã®éããæ
çµç€ã§ã«ã¬ã³ã¯ã¬ãªã³ã®é ãåªããæ«ã§ãã·ãŒã³ãç»å Žããããã®æã¯åŸ®ãã«éããŠããããã«ãèŠãããéããæãšãããšããŠã¬ãšç¥æ¯ãšã®ãšããœãŒãã§ãä»ã«ãæ¡ãã€ã¶ãããšããŠããã®ãå¿
æ»ã«æããŠãããšãããã®ããã£ããããããå人çã«ã¯ã«ã¬ã³ã®æãéããŠããã®ã¯ç¥æ¯ã®åªçžãéãã圌女ã®ãæ°ããªéåºãžã®äžå®ã®è¡šåºãšæããŠããã

ã»äœåããŒã¿
åé¡ïŒDer Spatz im Kamin
äžæ æéïŒ117å
ç£ç£ïŒRamon ZÃŒrcher
補äœïŒ2024幎(ã¹ã€ã¹)
ã»è©äŸ¡ïŒ99ç¹
ã»ã©ã¢ã³ã»ãã¥ã«ãã£ãŒããã®ä»ã®äœå
â
 ã©ã¢ã³ã»ãã¥ã«ãã£ãŒãã¹ãã¬ã³ãžã»ãªãã«ã»ãã£ãããç»é¢ãæ¯é
ããç¬ãšç«
â
 ã·ã«ãŽã¡ã³ïŒã©ã¢ã³ã»ãã¥ã«ãã£ãŒãã¬ãŒã«ã»ã¢ã³ãã»ã¹ãã€ããŒãæ·±ãæçµ¶ãšèŠç·ã®é£ãªã
â
ã©ã¢ã³ã»ãã¥ã«ãã£ãŒãç
çªã®äžã®éãèªç±ãªãéã¯è§£æŸã®ã©ãããå¹ã