
ãå®å šã«ã¯äžèåãããªãä»å ¥ãã©ã®ãããªç®çãæã£ãŠ"ä»å ¥æ¿ç"ãšããææ®µãé§äœ¿ããã®ãïŒðè«æèŠçŽ No.5 2023/11/01
åæ¥è«æã«ãã ããããð
ç§ãããããåæ¥è«æã®å·çã«
åããããææããã£ãŠåããŸããð
äœäºãã¢ãŠããããåæã®ã€ã³ãããã
倧äºã§ãããšãnoteã§æ¯æ¥çºä¿¡ããŠããŸãã
ããã¯ãã©ã®ãããªå
容ã§
ãã£ãŠãåœãŠã¯ãŸããŸãð
è«æãäžæŠã«èªãã§ã
èšæ¶ã«æ®ã£ãŠããªãã£ãã
倧åãªèгç¹ãå¿ããŠããŸã£ãŠãããããã
åæ¥è«æã®é²æã¯æ»ã£ãŠããŸããšæããŸã
ã ããããããã®ãnoteãããã«æŽ»çšããŠ
åæ¥è«æã1ïŒ
ã§ã
宿ã«åããŠé²ããŠãããããšæããŸã
åçåãããããšã¯ãªããå
è¡ç ç©¶ãªã©ã®ã³ã³ãã³ããæ£ããåŒçšããé©åãªçºä¿¡ãã§ããããã«åªããŸãð
ç§ã®åè«å·çãžã®è»è·¡ã
ã©ããæåŸãŸã§ãæèªãã ããð
ä»åã®èŠçŽããå è¡ç ç©¶ð¥
ä»åãèªã¿é²ããŠããè«æã¯
ãã¡ãã«ãªããŸãð
The great intervention and massive money injection: The Japanese experience 2003â2004
Tsutomu Watanabe, Tomoyoshi YabuÂ
å è¡ç ç©¶ã®æŠèŠ(Abstract)ð
From the beginning of 2003 to the spring of 2004, Japanâs monetary authorities conducted large-scale yen-selling/dollar-buying operations in what Taylor (2006) has labeled the âGreat Intervention.â
This paper examines the relationship between this âGreat Interventionâ and the quantitative easing policy the Bank of Japan was pursuing at that time.
First, we find that about 40 percent of the yen funds supplied to the market by yen-selling interventions were not offset by the BOJâs monetary operations and remained in the market for a while; this is in contrast with the preceding period, when almost 100 percent were immediately offset.
Second, comparing interventions and other government payments, the extent to which the funds were offset was much smaller in the case of interventions, suggesting that the BOJ differentiated between, and responded differently to, interventions and other government payments.
These two findings indicate that it is likely that the BOJ intentionally did not sterilize yenselling interventions to achieve its policy target of maintaining the current account balances of commercial banks at the BOJ at a high level.
Finally, we find that an unsterilized intervention had a greater impact on the yenâdollar rate than a sterilized one, suggesting that it matters whether an intervention is sterilized or not even when the economy is in a liquidity trap.
2003幎ã®åããã2004å¹Žã®æ¥ã«ãããŠãæ¥æ¬ã®éèåœå±ã¯ Taylor (2006)ãã倧ä»å
¥âGreat Interventionâããšåä»ããå€§èŠæš¡ãªå売ãã»ãã«è²·ããªãã宿œããŸãã
æ¬çš¿ã§ã¯ããã®ã倧ä»å
¥âGreat Interventionâããšãåœææ¥æ¬éè¡ãé²ããŠããéçç·©åæ¿çãšã®é¢ä¿ãèå¯ããŸã
ãŸããå売ãä»å
¥ã«ãã£ãŠåžå Žã«äŸçµŠãããåè³éã®çŽ40ïŒ
ããæ¥éã®éè調ç¯ã«ãã£ãŠçžæ®ºãããããã°ããåžå Žã«çãŸã£ãããšã倿ããã®ã§ã
ããã¯ãã»ãŒ100%ãçŽã¡ã«çžæ®ºãããåæãšã¯å¯Ÿç
§çã§ã
第äºã«ãä»å
¥ãšä»ã®æ¿åºæ¯æããæ¯èŒãããšãè³éãçžæ®ºãããç¯å²ã¯ä»å
¥ã®å Žåã®æ¹ãã¯ããã«å°ãããããã¯æ¥éãä»å
¥ãšä»ã®æ¿åºæ¯æããåºå¥ããç°ãªã察å¿ãããããšã瀺åããŠããŸã
ããã2ã€ã®èª¿æ»çµæã¯ãæ¥éãåžäžéè¡åœåº§é éæ®é«ã髿°Žæºã«ç¶æãããšããæ¿çç®æšãéæããããã«ãæå³çã«å売ãä»å
¥ãäžèåããªãã£ãå¯èœæ§ã瀺ããŠããŸã
æåŸã«ãäžèåãããä»å
¥ã¯äžèåãããä»å
¥ãããåãã«ã¬ãŒãã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããããšãããããçµæžãæµåæ§ã®çœ ã«é¥ã£ãŠããå Žåã§ããä»å
¥ãäžèåãããŠãããã©ãããéèŠã§ããããšã瀺åããŠããŸã
å è¡ç ç©¶ã®ç·æ¬(Conclusion)ð
Conclusion
Using daily data on foreign exchange interventions and current account balances at the Bank of Japan, this paper examined the relationship between interventions and monetary policy during the period from January 2003 to March 2004.
The findings can be summarized as follows. First, roughly 60 percent of the funds supplied to the market through yen-selling foreign exchange interventions were offset (i.e., sterilized) by monetary operations by the Bank of Japan, while the remaining 40 percent were not offset. Moreover, the funds that were not offset remained in the market for some time.
This result contrasts with the situation before this period, when 100 percent of the funds of foreign exchange interventions were offset, showing that the extent to which interventions were not sterilized during January 2003âMarch 2004 was quite considerable.
çµè«
æ¬çš¿ã§ã¯ãçºæ¿ä»å
¥ã𿥿¬éè¡åœåº§é éæ®é«ã«é¢ããæ¥ã
ã®ããŒã¿ãçšããŠã2003幎1æãã2004幎3æãŸã§ã®æéã«ãããçºæ¿ä»å
¥ãšéèæ¿çãšã®é¢ä¿ãèå¯ããŸãã
ãã®çµæã¯ã次ã®ããã«èŠçŽã§ããŸã
ãŸããå売ãçºæ¿ä»å
¥ãéããŠåžå Žã«äŸçµŠãããè³éã®çŽ60ïŒ
ã¯æ¥éã®éè調ç¯ã«ãã£ãŠçžæ®ºïŒã€ãŸãäžèåïŒãããããæ®ãã®40ïŒ
ã¯çžæ®ºãããªãã£ãã®ã§ã
ããã«ã¯ãçžæ®ºãããªãã£ãè³éã¯ãã°ããåžå Žã«æ»çããŸãã
ãã®çµæã¯ãçºæ¿ä»å
¥è³éã®100%ãçžæ®ºããããã®æé以åã®ç¶æ³ãšã¯å¯Ÿç
§çã§ããã2003幎1æãã2004幎3æã«ãããŠä»å
¥ãäžèåãããªãã£ãçšåºŠãããªã倧ããã£ãããšã瀺ããŠããŸã
Second, comparing yen funds supplied through foreign exchange interventions and yen funds supplied through other government payments (such as pension payments), we found that the extent to which funds remained in the market was greater, and the time span longer, in the case of the former than the latter.
This suggests that the BOJ in its monetary operations distinguished between foreign exchange interventions and other government payments.
Third, an unsterilized yen-selling intervention had a greater impact on the exchange rate than a sterilized one during this period, indicating that it matters whether an intervention is sterilized or not even when the economy is in a liquidity trap.
This result suggests that market participants updated their expectations about future money supply based on the observation that yen-selling interventions were not fully sterilized.
第äºã«ãçºæ¿ä»å
¥ã«ããäŸçµŠãããåè³éãšãä»ã®æ¿åºæ¯åºïŒå¹ŽéçïŒã«ããäŸçµŠãããåè³éãæ¯èŒãããšãçºæ¿ä»å
¥ã®æ¹ãåžå Žã«è³éãæ»çããç¯å²ã倧ããããã®æéãé·ãããšãåãããŸãã
ããã¯ãæ¥éãéèæäœã«ãããŠçºæ¿ä»å
¥ãšãã®ä»ã®æ¿åºæ¯æããåºå¥ããŠããããšã瀺åããŠãã
第äžã«ããã®æéäžãäžèåãããå売ãä»å
¥ãããäžèåãããŠããªãå売ãä»å
¥ã®æ¹ãçºæ¿ã¬ãŒãã«å€§ããªåœ±é¿ãåãŒããããšã¯ãçµæžãæµåæ§ã®çœ ã«é¥ã£ãŠããå Žåã§ãã£ãŠããä»å
¥ãäžèåããããã®ãã©ãããéèŠã§ããããšã瀺ããŠããŸã
ãã®çµæã¯ãåžå Žåå è
ãå売ãä»å
¥ãå®å
šã«ã¯äžèåãããŠããªããšãã芳枬ã«åºã¥ããŠãå°æ¥ã®ãããŒãµãã©ã€ã«é¢ããäºæ³ãæŽæ°ããããšã瀺åããŠããã®ã§ã
æ¬æ¥ã®è§£èª¬ã¯ããããŸã§ãšããŸã
11æã«å
¥ããåè«ã«å
ãŠãæéãå¢ãããŠãããããšæããŸã
èªã¿çµããå è¡ç ç©¶ð
ãæ¥æ¬ã®çºæ¿ä»å
¥ã®åæã
äŒè€éæã»è
çµæžç ç©¶ãVol.54 No.2 Apr. 2003
ãEffects of the Bank of Japanâs intervention on yen/dollar exchange rate volatilityã21 November 2004
Toshiaki Watanabe (a), Kimie Harada (b)
ãThe Effects of Japanese Foreign Exchange Intervention: GARCH Estimation and Change Point Detectionã
Eric Hillebrand Gunther Schnabl Discussion
Paper No.6 October 2003
Foreign exchange intervention and monetary policy in Japan, 2003â04
Rasmus Fatum, Michael M. Hutchison
Published online: 5 November 2005
FRBSF ECONOMIC LETTER
Japanese Foreign Exchange Intervention
Number 2003-36, December 12, 2003
Author/Editor:Jaromir Benes ; Andrew Berg ; Rafael A Portillo ; David Vávra
Publication Date: January 14, 2013
Official Japanese Intervention in the JPY/USD Exchange Rate Market: Is It Effective and Through Which Channel Does It Work?
Rasmus Fatum*
IMES Discussion Paper Series
2009-E-12 March 2009
ç§ã®ç ç©¶ããŒãã«ã€ããŠð
ç§ã¯ãçºæ¿ä»å
¥ã®å®èšŒåæããããŒãã«
åæ¥è«æãå·çããããšèããŠããŸãð
æ¥æ¬çµæžãèãããšãã«ãçºæ¿ã¬ãŒãã«ãã£ãŠ
貿æååŒãçµåžžåæ¯ãå€åããã
æ ªã蚌åžã嵿š©ãšãã£ãéèè³ç£ã®åççã
å€åããããšæ¥æ¬çµæžãšçºæ¿ã¬ãŒããšã¯
åã£ãŠãåããªãçžãããã®ã§ãð
ïŒåðŽã ãã«ïœ¥ïœ¥ïœ¥ïŒ
çµæžã·ã§ãã¯ã«ãã£ãŠ
çºæ¿ã¬ãŒããå€åãããš
ãã®åœ±é¿ã¯ç§ãã¡ã®ç掻ã«å€§ãã圱é¿ããŸã
ã ãããããçºæ¿ã¬ãŒãã®å®å®æ§ã
æ
ä¿ãããããªçºæ¿ä»å
¥ã¯ãã¯ãçµæžæ¿çã«
ãããŠãéåžžã«éèŠãªæçŸ©ãæã£ãŠãããš
æšæž¬ããŠããŸã
決ããŠåŠéšçãæ¥œããŠå·çã§ãã
ç°¡åãªããŒããéžæããŠããããã§ã¯ç¡ããšä¿¡ããŠããŸã
ãã ããã®åæ¥è«æãããåãããšã
ç§ã®åŠççæŽ»ã®é倧æãšãªãããšã¯äºå®ãªã®ã§
æåŸãŸã§ã³ãã³ããšåãçµãã§åããŸãð¥
æ¬æ¥ã®è§£èª¬ã¯ã以äžãšããŸãð
ä»åŸãçµæžåŠçè«éãªãã³ã«
瀟äŒèª²é¡ã«å¯ŸããçµæžåŠçèŠç¹ã«ãã説æãªã©
ææçŸ©ãªå
容ãçºä¿¡ã§ããããã«
åªããŠãŸãããŸãã®ã§
ä»åŸãšãå®ãããé¡ãããŸãð¥º
ãã¬ãžã³ã®ã玹ä»ð
ãã¡ãã®ãã¬ãžã³ã«ãŠ
åæ¥è«æå·çãžã®è»è·¡
ãšãã»ã³ã·ã£ã«çµæžåŠçè«éããªãã³ã«
ãåœéçµæžåŠðãã®åºç€çè«ããŸãšããŠããŸã
ä»åŸãããã«ã³ã³ãã³ããæ¡å
ã§ããããã«åªããŠåããŸãã®ã§äœåãããããé¡ãç³ãäžããŸãð
æåŸãŸã§ãæèªããã ãèª ã«æé£ãããããŸããïŒ
ãããŸã§ãç§ã®èŠè§£ãæã£ãããšã
ãŸãšããããŠããã ããŠãŸãã
ãã®ç¹ã«é¢ããŸããŠããäºæ¿ãã ããð
ãã®æçš¿ãã¿ãŠãã ãã£ãæ¹ã
ã»ãã®å°ããªäºã§ãåŠã³ããã£ãïŒ
èãæ¹ã®åŒãåºããå¢ããïŒ
èªæžããåŠã¹ãããšãå€ãïŒ
ãªã©ãªã©ããã©ã¹ã®åç©«ããã£ãã®ã§ããã°
倧å€å¬ããæããŸãããæçš¿äœæã®å¥å©ã«å°œããŸãïŒïŒ
ãæ°è»œã«ã³ã¡ã³ããããããã¹ããð
ãããŠããå·®ãæ¯ããªããã°
ãã©ããŒïŒã·ã§ã¢ããé¡ããããã§ãð
ä»åŸãšãäœåãããããé¡ãããããŸãïŒ