
ãæ¥ç±³åæä»å ¥ã®ççžâšããæ¥æ¬ã®çºæ¿ä»å ¥ã®åæãïŒçµæžè«æè§£èª¬ No.17
IntroductionïŒåæ¥è«æã¯æ©ãã«ä»äžãããð
ç§ãããããåæ¥è«æã®å·çã«
åããããææããã£ãŠåããŸããð
äœäºãã¢ãŠããããåæã®ã€ã³ãããã
倧äºã§ãããšãnoteã§æ¯æ¥çºä¿¡ããŠããŸãã
ããã¯ãã©ã®ãããªå
容ã§
ãã£ãŠãåœãŠã¯ãŸããŸãð
è«æãäžæŠã«èªãã§ã
èšæ¶ã«æ®ã£ãŠããªãã£ãã
倧åãªèгç¹ãå¿ããŠããŸã£ãŠãããããã
åæ¥è«æã®é²æã¯æ»ã£ãŠããŸããšæããŸã
ã ããããããã®ãnoteãããã«æŽ»çšããŠ
åæ¥è«æã1ïŒ
ã§ã
宿ã«åããŠé²ããŠãããããšæããŸã
ç§ã®åè«å·çãžã®è»è·¡ã
ã©ãããæèªãã ããð
ä»åã®åèæç®ð
ä»åãèªã¿é²ããŠããè«æã¯
ãã¡ãã®URLã«ãªããŸãð
ãæ¥æ¬ã®çºæ¿ä»å
¥ã®åæããäŒè€éæã»è
çµæžç ç©¶ãVol.54 No.2 Apr. 2003
ååã®å 容ð
ååã¯ãå®å®çãªææ©è ãšããŠã®é貚åœå±ã«ã€ããŠè°è«ãå±éããçºæ¿ä»å ¥æ¿çã®å±é¢ãªã©ã«çç®ããŸãã

ïŒïŒå¹Žéãç·åããŠã¿ããšãä»å
¥ã®æ¹åã¯ãïŒïŒïŒåãå¢ã«ããŠåãããŠããããšã倿ããŸãã
ãŸããçºæ¿ä»å
¥æ¿çã®æææ±ºå®ãªãã³ã«ä»å
¥ã®ã¿ã€ãã³ã°ãªã©ã«ãããŠã¯æé»ã®ã¿ãŒã²ããã»ãŸãŒã³ããã£ããšèå¯ã§ããã®ã§ã
ãã¡ãããæä»£ã«ããããã®ãŸãŒã³ã¯åããŠããŸãããâŠ

ããã§ãåè²·ãä»å
¥ãšããœãŒãã®æå®å€ãšåè²·ããšããœãŒãã®æé«å€ã®ã®ã£ããã«ã©ã®ãããã®å¹
ããã£ãããšããããšã«çç®ããã®ã§ã
ããæå³ã§ãä»å
¥ãããªããäžç«ãå°åž¯ã®å¹
ã顿šããã®ã«ãé©ãããã®ã§ãããšèšããŸãã
ãŸãããã®çºæ¿ä»å
¥æ¿çã«å¯Ÿããè©äŸ¡ã¯ã以äžã®èгç¹ã«åºã¥ãåé¡ãïŒç¹ã»ã©æ®ããŠããããšã確èªããŸãã
ãŸãšãããšãå°ãªããšããïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæã®é婿°Žæºã åã»ãã«ã¬ãŒãã®æ°Žæºãèããéãããã®ïŒïŒå¹Žéã®ä»å
¥ã«ãã財æ¿ã³ã¹ãã¯çºçããããšãªããéã«ããããä»å
¥ã«ããå©çãçãã§ãããšçµè«ã¥ããããšãã§ããã®ã§ã
ãããŸã§ãååã®ã埩ç¿ããšããŸãð
ä»åŸã¯ããã®è«æã§ç ç©¶ãããŠããå
容ã«ã€ããŠãç ç©¶æå³ãã¢ãã«ãªã©ãèããŠããããšã«ããããšæããŸã
æ¥ç±³åœå±ã«ããåæä»å ¥ã®å¹æ
ãããŸã§ã®è«æè§£èª¬ã¯ãæ¥æ¬ã®é貚åœå±ã«ããïŒåç¬ïŒä»å
¥ã«ã€ããŠèããŠããŸãã
ããããä»å
¥ã«ã€ããŠã¯ãæ¥æ¬ ã®åç¬ä»å
¥ã®å Žåãšãã»ãã®é貚åœå±ãšã®åæä»å
¥ã®å Žåãåºå¥ããããšãéèŠãªã®ã§ãð
ããã§ã¯ãä»å
¥ããŒã¿ãå
¬è¡šããŠããã¢ã¡ãªã«ã®ããŒã¿ãããæ¥ç±³ã®åæä»å
¥ã«ã€ããŠã®åæã詊ã¿ãããšæããŸã
ãããŸã§ã®ç ç©¶ã§ã¯ãåç¬ä»å
¥ããããå調ä»å
¥ïŒè€æ°ã®äžå€®éè¡ã«ãã åæä»å
¥ïŒã®ã»ãããçºæ¿ã¬ãŒãã«å¯Ÿããä»å
¥å¹æãããããšããçµæãããããããšãå€ãã£ãã§ãð
æ¥æ¬é貚åœå±ã«ãããïœæ¥ã«ãããªãããä»å
¥ã¯ãæ±äº¬åžå Žã§è¡ãããå Žåãããã°ã ãšãŒãããåžå Žããããã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯åžå Žã§ãå§èšä»å
¥ãšããŠè¡ãããå Žåãããã®ã§ã
ãã ãå
¬è¡šããŒã¿ã§ã¯ãã©ã®åžå Žã§ä»å
¥ããããªããããã倿ã§ããªãããšãè¬ã«å
ãŸããç¹ã«ãªããšèããããŸããðŠ
äžæ¹ãã¢ã¡ãªã«ã®é貚åœå±ã«ããä»å
¥ã«ãããŠãããã¥ãŒãšãŒã¯åžå Žã§è¡ãããä»å
¥ãªã®ããæ±äº¬åžå Žã§è¡ãããä»å
¥ãªã®ããã«ã€ããŠã¯æ
å ±ãå¿
ãããå
¬è¡šãããŠããªããšããäºå®ããããŸãðŠ
ããã§ããåæä»å
¥ããšããæŠå¿µããå¿
ãããåãæé垯ãåãåžå Žã§ä»å
¥ãå®è¡ãããããšãæãããã§ã¯ãªããšããããšã§ã
äŸãæãããšãæ¥æ¬ã®å§èšä»å
¥ãšã¢ã¡ãªã«ã®ä»å
¥ããã¥ãŒãšãŒã¯ã§è¡ãããå Žåã§ãããã
åçŽã«èãããšãæ¥æ¬ã®ä»å
¥ããŒã¿ã§ãïœæ¥ã«ä»å
¥ãè¡ãã
ã¢ã¡ãªã«ã®ä»å
¥ããŒã¿ã§ãïœæ¥ã«ä»å
¥ãè¡ãããŠããã®ãããåæä»å
¥ãã§ããããšå®çŸ©ã§ããŸããð
ãã ããå§èšä»å
¥ã®ã±ãŒã¹ãèãããšããã®ãããªæ¥æ¬¡ä»å
¥ããŒã¿ã®åææ§ã«ããããã€ãã®ãã¿ãŒã³ããããšããããšã«ãªãã®ã§ã
æ³å®ããããã¿ãŒã³ã®ç¬¬ïŒãšããŠã¯ãæ¥æ¬ã®ä»å
¥ãæ±äº¬åžå Žã§è¡ãããã¢ã¡ãªã«ã®ä»å
¥ããã¥ãŒãšãŒã¯åžå Žã§è¡ãããå ŽåãšãªããŸã
ãã®ãšããæ±äº¬åžå Žã§ä»å
¥ãè¡ãããæç¹ã§ã¯ãããããåæä»å
¥ãšãªããã©ããã¯ãå€å®äžå¯èœãªç¶æ
ã§ãðŠ
ãããã£ãŠãçµæãšããŠãã®å Žåã«ã¯ã æ±äº¬åžå Žã«ãããä»å
¥ãžã®åå¿ãèŠããšãã«ã¯ãåç¬ä»å
¥ãšå€ããã¯ãªãã¯ãªããšããããšã«ãªã£ãŠããŸããŸã
忥ã®é
ãæé垯ã«ãããŠãã¥ãŒãšãŒã¯ã§ã®ä»å
¥ããã£ãŠãããããä»åã®ä»å
¥ããæ¥ç±³åæä»å
¥ã§ãã£ãããšããåžå Žã®ç¥ããšãããšãªãã®ã§ã
åŸã£ãŠãåæä»å
¥ã®å¹æã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯åžå Žã®çµå€ã«ã¯åæ ãããã§ããã
第ïŒã®ãã¿ãŒã³ãšããŠã¯ãæ¥æ¬ã®ä»å
¥ãå§èšä»å
¥ãšã¢ã¡ãªã«ã®ä»å
¥ããã»ãŒåæã«ãã¥ãŒãšãŒã¯åžå Žã§è¡ãããå Žåã§ãããã¯ãåæä»å
¥ã®å¹æããã¥ãŒãšãŒã¯åžå Žã®çµå€ã«åæ ãããããšã«ãªãã§ããã
第ïŒã®ãã¿ãŒã³ãšããŠã¯ãã¢ã¡ãªã«ã®ä»å
¥ãå§èšä»å
¥ ã§æ±äº¬åžå Žã§è¡ãããåæã«æ¥æ¬ã®ä»å
¥ãæ±äº¬åžå Žã§è¡ãããå Žåã§ã
第ïŒã®ãã¿ãŒã³ã¯ãããŸã宿œãããå¯èœæ§ãäœãã±ãŒã¹ã«ã¯ãªããŸãããã¢ã¡ãªã«ã®ä»å
¥ãæ±äº¬åžå Žã§å§èšä»å
¥ãšããŠå®æœãããæ¥æ¬ã®ä»å
¥ãå§èšä»å
¥ãšããŠããã¥ãŒãšãŒã¯åžå Žã§è¡ãããå Žåã§ã
ãã®ç¬¬ïŒã®ãã¿ãŒã³ã®å Žåããã¥ãŒãšãŒã¯åžå Žã®çµå€ã«åæä»å
¥å¹æã¯åæ ãããããšã«ãªãã§ããã
äžè¿°ãã第ïŒãã第ïŒãŸã§ã®ãã¿ãŒã³ã¯ãããããæ¥æ¬ãšã¢ã¡ãªã«ãåãæ¥ã«ä»å
¥ãããŠãããšããäºå®ã«å¯Ÿå¿ããŠããããšã«ãªããŸã
ãããŠããã®ãããªæ¥ç±³åæä»å
¥ã®å¹æãèŠãå Žåã«ã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯ã®çµå€ãã¿ãããšãé©åã§ãããšããããšãå¿åŸãŸããð
ã€ãŸããåæä»å
¥ãèšé²ãããã®ãïœæ¥ã ãšãããš
tâ1 æ¥ã®ãã¥ãŒãšãŒã¯çµå€ãã
t æ¥ã®ãã¥ãŒãšãŒã¯çµå€ãŸã§ã®å€åã
åæä»å
¥ãæãããæäœæéåäœã®å¹æãšããããšã«ãªãã®ã§ã
ãã®æµããåŸã
ã®è§£èª¬ã«ãŠãè¶
çæããšå®çŸ©ãã説æããããšã«ããŸããã
ã€ãã«ãã¢ã¡ãªã«ã®ä»å
¥ãïœæ¥ã§ãæ¥æ¬ã®ä»å
¥ãïŒïœïŒïŒïŒæ¥ã«è¡ããã第ïŒã®ã±ãŒã¹ã«ã€ããŠè°è«ããããšã«ããŸããã
ååžå Žã§ã®ä»å
¥ãå§èšä»å
¥ãå«ãŸãªããšãããšãããã¯ããã¥ãŒ ãšãŒã¯ã§ã®ä»å
¥ãå
è¡ããäŸãšãªããŸã
ã¢ã¡ãªã«ã®ä»å
¥ãããŸããã¥ãŒãšãŒã¯æéã§è¡ãããããã«åŒãç¶ããæ¥ä»ãå€ãã£ãæ±äº¬åžå Žã§ä»å
¥ãè¡ãããã±ãŒã¹ãã€ã¡ãŒãžããŠãã ããð
ãã®å Žåã¯ã æéã®çµéããèãããšã第ïŒã®ã±ãŒã¹ãããããããåæãã«è¿ããããããªããšããããšãèããããŸãã
åœééèã®æŽå²ã§æåãªãã©ã¶åæã¯ãïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒïŒæ¥(æ¥)ã§ãããŸããããïŒïŒæ¥(æ)ã¯ãæ±äº¬ã¯ç¥æ¥ã®ããäŒå Žã§ãã
å調ä»å
¥ã¯ãïŒïŒæ¥ã®ãšãŒãããåžå Žã§å§ãŸãããã¥ãŒãšãŒã¯åžå Žãšç¶ããïŒïŒæ¥ïŒç«ïŒã®æ±äº¬åžå Žã§ãä»å
¥ãè¡ãããïŒIto (1987)ïŒãšããå
è¡ç ç©¶ãæ®ã£ãŠããŸã
ãã ãããã®ææã¯ãä»åã®ä»å
¥ããŒã¿ã«ã¯ãå
¥ã£ãŠããŸãã
ä»åãæ¥æ¬ã®ãä»å
¥ããŒã¿ããé瀺ãããïŒïŒïŒïŒå¹Ž 4 æãããïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒïŒæãéã ãŠããã§ã«å
¬è¡šãããŠããã¢ã¡ãªã«ã®ä»å
¥ïŒãã¥ãŒãšãŒã¯é£éã®åå£å ±ïŒFederal Reserve BulletinïŒïŒãšã€ãåãããããšã§å®èšŒåæã詊ã¿ãŠããããšããã®è«æã®å€§ããªçµæžåŠçè²¢ç®ã§ãããšèšããã®ã§ã
ãªãããã®æéã«ãã¢ã¡ãªã«ã®ä»å
¥ã¯ãïŒïŒåè¡ãããŠããŸããã ã¢ã¡ãªã«ãä»å
¥ããããªã£ãæ¥ã«ã¯ãå¿
ãæ¥æ¬ãä»å
¥ãè¡ã£ãŠãããšããããšã倿ããŠããŸã
ã€ãŸããäžèšã®ãã¿ ãŒã³ã§ãããšã第ïŒãã第ïŒã®ã±ãŒã¹ããããåºå¥ã¯ã€ããŸããããåæä»å
¥ã®å
šãŠã§ã第ïŒã®ã±ãŒã¹ä»¥äžã¯ãªãã£ãããšã«ãªããŸããð
ãŸããã¢ã¡ãªã«ã®åç¬ä»å
¥ã®æ¥ããããŸãã
ã€ãŸããæ¥ç±³ã®ä»å
¥ãã¿ãŒã³ã¯ãæ¥æ¬ã®åç¬ä»å
¥ã®ïŒïŒïŒåãæ¥ç±³åæä»å
¥ïŒããŒã¿ã®äžã§ãåãæ¥ä»ã«å®æœãããä»å
¥ïŒã®åèšïŒïŒåã«åããããšãã§ããã®ã§ãð


第ïŒè¡šã®ãšããœãŒãå¥ã®è¡šããåç¬ä»å
¥ãšåæä»å
¥ã«ã€ããŠåããŠèããã®ãã第ïŒè¡šãšãªããŸã
ãããã®äºå®ãªãã³ã«ããŒã¿ããã£ããä»åã®è«æã§ãèæ
®ããŠå·çããŠãããããšæããŸã
æ¬æ¥ã®è§£èª¬ã¯ããããŸã§ãšããŸã
åç¬ä»å
¥ãšåæä»å
¥ã®å·®ç°ãèæ
®ãã¹ãããšã«ã€ããŠã¢ãŠããããã§ãããšæããŸãð
ä»åãç§ãåæ¥è«æå·çã«ãããŠåãäžãã
24幎ã¶ãã®ãå宿¯æ£ãä»å
¥ã¯æ¬åœã«ã¬ã¢ãªçµæžæ¿ç
ãšããããšãåèªèã§ãããããªæ°ãããŸãð
ç§ã®ç ç©¶ããŒãã«ã€ããŠð
ç§ã¯ãçºæ¿ä»å
¥ã®å®èšŒåæããããŒãã«
åæ¥è«æãå·çããããšèããŠããŸãð
æ¥æ¬çµæžãèãããšãã«ãçºæ¿ã¬ãŒãã«ãã£ãŠ
貿æååŒãçµåžžåæ¯ãå€åããã
æ ªã蚌åžã嵿š©ãšãã£ãéèè³ç£ã®åççã
å€åããããšæ¥æ¬çµæžãšçºæ¿ã¬ãŒããšã¯
åã£ãŠãåããªãçžãããã®ã§ãð
ïŒåðŽã ãã«ïœ¥ïœ¥ïœ¥ïŒ
çµæžã·ã§ãã¯ã«ãã£ãŠ
çºæ¿ã¬ãŒããå€åãããš
ãã®åœ±é¿ã¯ç§ãã¡ã®ç掻ã«å€§ãã圱é¿ããŸã
ã ãããããçºæ¿ã¬ãŒãã®å®å®æ§ã
æ
ä¿ãããããªçºæ¿ä»å
¥ã¯ãã¯ãçµæžæ¿çã«
ãããŠãéåžžã«éèŠãªæçŸ©ãæã£ãŠãããš
æšæž¬ããŠããŸã
決ããŠåŠéšçãæ¥œããŠå·çã§ãã
ç°¡åãªããŒããéžæããŠããããã§ã¯ç¡ããšä¿¡ããŠããŸã
ãã ããã®åæ¥è«æãããåãããšã
ç§ã®åŠççæŽ»ã®é倧æãšãªãããšã¯äºå®ãªã®ã§
æåŸãŸã§ã³ãã³ããšåãçµãã§åããŸãð¥
æ¬æ¥ã®è§£èª¬ã¯ä»¥äžãšããŸã
ä»åŸãçµæžåŠçè«éãªãã³ã«
瀟äŒèª²é¡ã«å¯ŸããçµæžåŠçèŠç¹ã«ãã説æãªã©
ææçŸ©ãªå
容ãçºä¿¡ã§ããããã«
åªããŠãŸãããŸãã®ã§
ä»åŸãšãå®ãããé¡ãããŸãð¥º
ãã¬ãžã³ã®ã玹ä»ð
ãã¡ãã®ãã¬ãžã³ã«ãŠ
åæ¥è«æå·çãžã®è»è·¡
ãšãã»ã³ã·ã£ã«çµæžåŠçè«éããªãã³ã«
ãåœéçµæžåŠðãã®åºç€çè«ããŸãšããŠããŸã
ä»åŸãããã«ã³ã³ãã³ããæ¡å
ã§ããããã«åªããŠåããŸãã®ã§
ä»åŸãšãäœåãããããé¡ãç³ãäžããŸãð
æåŸãŸã§ãæèªããã ãèª ã«æé£ãããããŸããïŒ
ãããŸã§ãç§ã®èŠè§£ãæã£ãããšã
ãŸãšããããŠããã ããŠãŸãã
ãã®ç¹ã«é¢ããŸããŠããäºæ¿ãã ããð
ãã®æçš¿ãã¿ãŠãã ãã£ãæ¹ã
ã»ãã®å°ããªäºã§ãåŠã³ããã£ãïŒ
èãæ¹ã®åŒãåºããå¢ããïŒ
èªæžããåŠã¹ãããšãå€ãïŒ
ãªã©ãªã©ããã©ã¹ã®åç©«ããã£ãã®ã§ããã°
倧å€å¬ããæããŸãããæçš¿äœæã®å¥å©ã«å°œããŸãïŒïŒ
ãæ°è»œã«ã³ã¡ã³ããããããã¹ããð
ãããŠããå·®ãæ¯ããªããã°
ãã©ããŒïŒã·ã§ã¢ããé¡ããããã§ãð
ä»åŸãšãäœåãããããé¡ãããããŸãïŒ