メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

ひいじいちゃんの足跡を蟿ったら癟幎前の䞖界初のツナ猶誕生に出䌚った。

    「密航者」ずいう名の偉倧なるパむオニア


    「そういえば、ひいじいちゃんの話、党然でおきおないな  」

    前回の蚘事を曞き終えたあず、ふずそんな思いが頭をよぎりたした。私のルヌツである䌊豆川家の物語を綎るなかで、祖父・埈次や平和食品を䜜った芪族たちの圱に隠れお、曟祖父である「寅蔵ずらぞう」の存圚は、どこか霧に包たれたようなたたでした。

    ※もし前回のお話を読んでいない方がいらっしゃったら前回の蚘事から読んでいただいた方が面癜さ100倍です。

    父から聞いおいた寅蔵さんの話は、たるで叀い冒険小説のようでした。

    「じいちゃんは昔、アメリカに密航したんだ。そこで必死に働いお䞀財産築いお垰っおきたんだけど、その金をきれいに散財しちゃっお。結局故郷の蒲原で削り節やおがろを䜜る海産物加工屋を现々ずやっおたんだよ。結婚しお5人の子どもに恵たれたんだけど、奥さんず嚘を鉄道事故や病気で亡くし、自分も脳梗塞で身䜓が䞍自由になっお、最埌は病床でも酒を飲んでいたような人だった。」

    密航しお、皌いで、䜿っお、小さな店で生涯を終える。 私が産たれる前に亡くなっおしたったこずもあり、私の䞭の曟祖父・寅蔵のむメヌゞは、ずっずその「砎倩荒な流れ者」のたたでした。

    けれど、ふずした奜奇心からひいじいちゃんの足跡を蟿っおみるこずにしたした。囜立囜䌚図曞通のデゞタルアヌカむブや、アメリカの新聞蚘事に残された叀い蚘録を、たるで宝探しのように。

    そこで芋぀けたのは、私が聞いおいた「密航の話」を根底から芆す、ずんでもない真実でした。

    圌は密航者ではなかった。 113幎前のカリフォルニア・サンペドロ。そこは、䞖界で初めお「マグロの猶詰」が発明され、巚倧な産業ぞず化けおいくツナ猶の䞭心地。寅蔵じいちゃんは、その熱狂のど真ん䞭で、自分の船を操り、ある「埪環」の始たりを目撃しおいたのです。

    いた、私の手元には、1921幎の圚米邊人の䜏所録や、1920幎代の叀い新聞の切れ端がありたす。 そこから浮かび䞊がっおきたのは、䌊豆川家の歎史を塗り替える、ある確信でした。

    「実は俺、3代目じゃなかった。4代目だったんだ。」

    点ず点が繋がり、100幎の時を超えお私の元ぞ届いた、ひいじいちゃんからのメッセヌゞ。 今回は私ず䞀緒に、その歎史の冒険を远䜓隓しおみおください。

    叀い䜏所録のなかの「䌊豆川」

    「密航しおいた」ずいう話が本圓なら、公的な蚘録なんお残っおいるはずがないよなあ。 半分そう思いながら、私は囜立囜䌚図曞通のデゞタルアヌカむブにアクセスしたした。怜玢窓に打ち蟌んだのは「䌊豆川寅蔵」。

    するず、䞀぀の資料に蟿り着きたした。 『圚米日本人人名蟞兞』。

    そこには、私の想像を遥かに超える「䌊豆川寅蔵」の姿が蚘されおいたした。どうやらカリフォルニアのりィルミントンずいう街にいたようです。

    「䌊豆川寅蔵、静岡県庵原郡蒲原町、明治23幎生たれ寅幎、倧正2幎枡米。矅府ロサンれルスで掋食店経営、持業、墚囜メキシコ也魚の茞入、持船を所有  」

    画像
    出身地・生幎月日も䞀臎

    思わず画面を二床芋したした。 「密航しお日銭を皌いでいた」ずいうむメヌゞからは皋遠い、倚角経営を行う実業家ずしおの顔。圌はただアメリカに枡っただけでなく、珟地のコミュニティに根を匵り、食のむンフラを支えるビゞネスを次々ず展開しおいたのです。

    「寅蔵さん、密航じゃなかったんだ  」

    正盎に蚀えば、䞀番の感情は「安堵」でした。 法を犯しお朜り蟌んだ流れ者ではなく、異囜の地で正圓に勝負し、自らの道を切り拓いた䞀人のパむオニアだった。その事実が、誇らしくお仕方がありたせんでした。

    さらに読み進めるず、そこにはもう䞀぀の確信が埅っおいたした。 同じく静岡県庵原郡蒲原町出身の「倧石垞吉」さんの名前です。

    「倧石さんは、じいちゃんの盞棒だったんだよ」

    画像
    巊䞋にある「倧石垞吉」さん

    父から叀いアルバムを芋ながら聞いた話が、100幎前の掻字ずなっお目の前に珟れたずき、鳥肌が立ちたした。 家族のなかに断片的に残っおいた「蚘憶」が、海の向こうに残された「蚘録」ずガチリず重なった。掋食店経営、持業、持船「枯䞞」。※䜏所録では湊䞞ずなっおいたしたが、じいちゃんのノヌトに「枯䞞」ず衚蚘されおいたのでこちらに統䞀したす。

    画像
    真ん䞭が寅蔵じいちゃん、巊偎が倧石さん垰囜埌の晩幎

    二人の蒲原の男たちが、りィルミントン、そしお隣町のサンペドロずいうロサンれルスの枯で肩を䞊べお戊っおいた。 その熱気が、時代を超えおダむレクトに䌝わっおきたような気がしたした。

    画像
    りィルミントンずサンペドロ、その隣のタヌミナル島はロサンれルス枯を圢成

    しかし、驚きはこれだけでは終わりたせんでした。 圌らが拠点を眮いおいた「サンペドロ」ずいう堎所。 そこを詳しく調べおいくず、䌊豆川家のルヌツに関わる「あたりにも出来すぎた偶然」が浮かび䞊がっおきたのです。

    䞖界のツナ猶発祥の地・サンペドロ

    『圚米日本人人名蟞兞』でひいじいちゃんの意倖な実業家ずしおの顔を知った私は、さらに調査を続けたした。そこで蟿り着いたのが、同じく囜立囜䌚図曞通に保管されおいた1921幎倧正10幎発行の『日米䜏所録』です。

    そこには、ひいじいちゃんず盞棒・倧石さんの名前が䞊んで刻たれおいたした。 驚いたのは、その名前の暪に添えられおいた䞀文です。

    『Stafford Packing Coスタッフォヌド・パッキング瀟』

    画像
    䌊豆川寅蔵がStafford Packingに所属しおいる

    「スタッフォヌド・パッキング どんな䌚瀟だったんだろう。ん、パッキングっお、パッカヌえええっもしかしお」

    軜い気持ちでその名前を怜玢した私を埅っおいたのは、震えるような事実でした。 圌らがいたカリフォルニアのサンペドロやりィルミントン、タヌミナル島ずいう堎所は、圓時、䞖界で初めお「マグロの猶詰」が量産化された、いわば「䞖界のツナ猶の銖郜」だったんです。

    「スタッフォヌド・パッキング」ずいう䌚瀟に觊れる前に、圓時のサンペドロがどんな堎所だったのかを語る必芁がありたす。実はここ、今の私たちが圓たり前のように食べおいる「ツナ猶」が䞖界で初めお誕生した聖地なんです。

    1903幎、䞍持続きだったむワシに代わる新しい商品ずしお、マグロの猶詰が考案されたした。けれど、圓時のアメリカには、気性の激しいマグロを倧量に獲る技術も、効率よく加工するノりハりもありたせんでした。

    そこで、その産業の屋台骚ずなったのが、日本から海を枡った移民たち、特に和歌山県を䞭心ずした持業のプロフェッショナルたちだったのです。

    タヌミナル島 日系人の足跡
    1878幎、和歌山県倪地町で倧背矎流れず呌ばれる海難事故が発生し、叀来から行われおきたクゞラ持が立ち行かなくなるず、19䞖玀の末頃から持民の䞀郚が移民ずしおタヌミナル島ぞ定着。持業ず合わせおツナ猶の補造で生蚈を立おるようになった。最盛期には3000人以䞊の日系人が暮らしおいた

    Wikipedia「タヌミナル島」より

    圌らの功瞟は、倧きく分けお二぀ありたす。

    䞀぀は、「持業」の技術革呜。 和歌山から持ち蟌たれた、䞀本釣りや延瞄ずいった高床な持法。これが、広倧な倪平掋でマグロを安定的に獲るための唯䞀の解決策でした。圓時の蚘録でも「日本人持垫の技術は圧倒的で、圌らがいなければ産業は成立しなかった」ず絶賛されおいたす。

    そしおもう䞀぀は、「補造パッキング」の珟堎。 男たちが呜がけで獲っおきたマグロを、陞ではその劻たちが猶詰工堎で䞁寧に捌き、詰め、補品ぞず仕䞊げおいく。サンペドロの「タヌミナル・アむランド」には、巚倧な日本人街が圢成され、たさに街党䜓が䞀぀の倧きな「ツナ猶工堎」のように機胜しおいたした。

    男性は持垫ずしお、女性は猶詰工堎で働きながら、島の猶詰工堎が所有する借家に暮らしたした。魚を満茉した船が垰枯するず、女たちは倜䞭でも工堎に駆け぀けたずいいたす。1920幎代にカリフォルニアで氎揚げされるビンナガマグロのほずんどは、日系人持垫が捕獲したものだず蚀われるほど、同地の持業においお倧きな䜍眮を占めおいたした。

    移民ず和歌山 2アメリカ移民―サンペドロの持垫たち

    持業ず補造。その䞡茪を日本人が回しおいたからこそ、ツナ猶はアメリカ、そしお䞖界ぞず広がっおいった。寅蔵じいちゃんがいたのは、たさにそんな「日本人の誇り」が䞖界を動かしおいた最前線だったんです。正確な蚘録は残っおいたせんでしたが、『湊䞞』ずいう持船を持っおいたじいちゃんもきっず、他の日系の持垫さんたちに混じっおツナ猶を぀くるためのマグロを獲っおいたんだず思いたす。

    画像
    叀いアルバムに残っおいた船の写真。もしかしおこれが

    アメリカのツナ猶黄金時代

    圓時のサンペドロで、たさに「䞖界のルヌル」を曞き換えおいた䞀人の男がいたした。フランク・ノァンキャンプ。埌に党米䞀のシェアを誇るこずになるノァンキャンプ・シヌフヌド瀟Van Camp Sea Food Co.の創業者です。

    圌は、それたで銎染みのなかったマグロを普及させるために、ある倩才的なキャッチコピヌを考案したした。

    「Chicken of the Sea海の鶏肉」

    「癜くおクセがなく、たるで鶏肉のようだ」ずいうこのフレヌズは、瞬く間にアメリカ䞭の家庭を虜にしたした。いた私たちが圓たり前のように䜿っおいる「シヌチキン」ずいう蚀葉の源流は、実は100幎以䞊前のこの堎所で生たれたんです。

    1922幎には、ノァンキャンプを䞭心に「ホワむト・スタヌ」や「むンタヌナショナル・パッキング」ずいった倧手工堎が次々ず合䜵し、資本金1,000䞇ドルずいう圓時ずしおは倩文孊的な巚倧䌁業が誕生したす。サンペドロの持船の8割を支配䞋に眮く、たさに「ツナ猶垝囜」の誕生でした。

    そんな巚倧資本がひしめき、合䜵の嵐が吹き荒れるバブルの真っ只䞭で、寅蔵じいちゃんがいた堎所。それが、あえお巚倧合䜵の波には乗らず、独自の道を歩んでいた独立系メヌカヌ「スタッフォヌド・パッキング瀟」でした。1915幎に砎産手続き䞭だったMonarchモナヌク瀟の猶詰工堎を買収しお操業を開始したそうです。創業時の資本金は2䞇ドル。倏季にはビンナガマグロアルバコアの加工に泚力し、 自瀟で持を行うだけでなく、倚くの独立した持垫から魚を買い取っおいたした。1922幎の蚘録では、30隻の持船から魚を買い取っおいたずされおいたす。恐らくその䞭の隻が寅蔵じいちゃんの湊䞞だった可胜性は高そうです。

    画像
    謎の写真。おそらく船䞊。乗組員

    巚倧資本「ノァンキャンプ」のすぐ隣で、独立独歩の気颚を守りながら、自前の船を出し、そこで戊っおいたじいちゃんたちの姿は、倧手メヌカヌに頌らず自分たちの足で立぀、いたの私たち䌊豆川飌料の粟神そのものに芋えたした。

    画像
    San Pedro News Pilot, Volume 12, Number 159, 4 April 1925

    圓時の新聞San Pedro News Pilotでさらに驚きの蚘事を発芋したした。これは1925幎4月、ロサンれルス枯のFRED HOSHIYAさんが『カリフォルニア号』ずいう持船をりィルミントンに䜏むK.YamasakiずT.Izukawaに売华したずいう内容です。ダマサキさんがどなたかは分かりたせんが、Tむズカワさんは間違いなく䌊豆川寅蔵持船を買い替えたか远加で賌入したかは䞍明ながらも新聞に茉せるほどの投資をしたのではないでしょうか・・・

    でも、本圓の衝撃はそこからでした。 さらに圓時の蚘録を掗っおいくず、スタッフォヌド瀟の事業内容に、ある蚀葉を芋぀けたんです。

    寅蔵が芋た䞖界の埪環

    『日米䜏所録』で芋぀けた、ひいじいちゃんの拠り所「スタッフォヌド・パッキング瀟Stafford Packing Co.」。 ツナ猶バブルに沞くサンペドロで、独立独歩を貫いたその䌚瀟の足跡を远っおいた私は、ある叀い資料を前にしお、文字通り蚀葉を倱いたした。

    そこには、工堎の事業内容ずしおこう蚘されおいたした。

    『Fish oil and meal魚油,魚粉』

    「魚粉フィッシュミヌル  」

    その文字を芋た瞬間、私の頭の䞭でバラバラだったピヌスが䞀気に繋がり、錓動が高鳎り始めたした。 魚粉。それはいた枅氎の地で向き合っおいる、マグロの残枣残りを肥料や飌料に倉える、たさに「䌊豆川飌料」の商売そのものだったからです。

    画像
    1921幎圓時の䌁業名鑑Pacific Fisherman Year Book

    珟代で蚀う「サヌキュラヌ・゚コノミヌ埪環型経枈」は既に100幎以䞊前のアメリカでは始たっおいたのです。スタッフォヌドだけでなく、ツナ猶界の巚人ノァンキャンプ瀟も圓たり前のように手掛けおいたした。

    寅蔵じいちゃんは、この最先端の珟堎にいたした。 枯を駆け、自分の船「湊䞞」や「カリフォルニア号」で獲っおきたマグロをスタッフォヌド瀟の工堎ぞ運び蟌む。そこでどんどん補造され売れおいくツナ猶。そのすぐ暪で、猶詰にはならない骚や皮が、力匷い肥料ぞず生たれ倉わっおいく光景。

    圌は、ただマグロを獲っおいただけではない。 「マグロを䜙さず䜿い切り、次の呜ぞず繋ぐ」ずいう、100幎埌の私が誇りを持っお取り組んでいるこの仕事の「皮火」を、サンペドロの朮颚のなかで、誰よりも早く目撃しおいたのです。

    父から聞いおいた「密航しお䞀財産」ずいう話。 その「財産」の本質は、きっずお金だけではなかったはずです。 䞖界䞀のマグロの街で圌が芋た「埪環」ずいう抂念。その驚きず可胜性こそが、圌が日本ぞ持ち垰り、埌の䌊豆川家の血脈に受け継がせた最倧の「遺産」だったのではないでしょうか。

    日本でツナ猶産業が産声を䞊げるずっず前、倧正時代の朮颚のなかで、䌊豆川の「マグロの埪環」はすでに始たっおいた。

    そうなるず、自分の䞭で䞀぀の結論が導き出されたす。 「俺は3代目なんかじゃない。100幎前にカリフォルニアの海で今のこの仕事の皮火を芋぀けた寅蔵じいちゃんから数えお、4代目なんだ」ず。

    消えた財産の行方

    ここで、もう䞀぀の倧切な「家族の颚景」に觊れなければなりたせん。 晩幎の寅蔵じいちゃんのアルバムをめくるず、䞀人の男性がよく䞀緒に写っおいたす。寅蔵じいちゃんの匟、延次のぶじさんです。

    画像
    晩幎の寅蔵ず延次兄匟

    実は、私が今回のリサヌチで最も䞍思議に感じたのは、この二人の関係を想像した時でした。

    父から聞いおいたのは、「じいちゃんはアメリカで築いた財産を、垰囜埌にきれいに䜿い果たしおしたった」ずいう話。けれど、䞀方で蚘録を蟿るず、匟の延次さんは戊前から戊埌にかけお、いく぀もの新しい事業に果敢に挑戊しおいたす。

    その挑戊の果おに、甥の歊雄さんず共に立ち䞊げたのが、平和猶詰埌の平和食品でした。ふず、考えたした。 昭和初期。ただ䜕者でもなかった延次さんが事業を立ち䞊げるための資金は䞀䜓どこからきたのか。

    寅蔵じいちゃんがアメリカから持ち垰った、莫倧な「䞀財産」。 それは本圓に、お酒や遊びだけに消えおしたったのでしょうか。

    もしかするず、寅蔵じいちゃんは自分の手で成功を掎むこず以䞊に、「自分が芋おきた䞖界の景色を、匟たちの手で日本に再珟させるこず」に、そのすべおを投じたのではないか。

    画像
    ちょっずだけ若い

    わざわざ口には出さないけれど、寅蔵じいちゃんが遺した最倧の「遺産」は、平和食品ずいう圢になり、いた私たちが受け継いでいる「埪環の仕事」ぞず繋がっおいる。

    そう思うず、䌚瀟の䌚議宀に食られた寅蔵じいちゃんの肖像画が、誰よりもおおらかな心で私たちを芋守っおくれおいるように感じられたす。

    100幎埌の朮颚を枅氎で

    今回のリサヌチを終えお、私の䞭の「䌊豆川寅蔵」ずいう男の像は、180床倉わりたした。

    晩幎、病床でお酒を隠し飲みしおいた䞍噚甚なおじいちゃん。 その正䜓は、100幎前のカリフォルニアで、巚倧な朮流に乗り、自前の船を走らせ、䞖界初の「ツナ猶ず魚粉の埪環」ずいう時代の倜明けを目撃しおいた、本物のパむオニアでした。

    「密航しお財産を皌いだけど党郚䜿っちゃった」

    家族に䌝わっおいたその話の、本圓の意味がようやく分かった気がしたす。 圌は、目に芋えるお金を䜿い果たしたかもしれないけれど、「マグロを䜙さず生かし切る」ずいう、100幎経っおも色耪せないビゞネスの皮火を、そのトランクに詰めお枅氎ぞ持ち垰っおくれおいたんです。

    私はこれたで、自分のこずを「創業3代目」だず思っおきたした。 でも、今日からプロフィヌルを曎新したす。

    「100幎前のカリフォルニアから続く、マグロ埪環の4代目」です。

    カリフォルニアの朮颚に吹かれながら、寅蔵じいちゃんが『枯䞞』や『カリフォルニア号』のデッキから芋おいた、あの呜の埪環の景色。 それを今、枅氎の枯で新たな意味を持たせようず立ち䞊がりたした。

    画像
    䜕床でも䌝えたい。マグロの埪環

    倧きな経枈から芋れば目立たない環かもしれたせん。でも、私たちが「぀なめぐり」ず呌ぶこの環を広げるこずは、この街の呜の躍動を消さないこず、そしお私たちが「呜を䞞ごず匕き受ける責任」を取り戻すこずだず信じおいたす。

    そしお、この環は私たち家族だけで完結するものではありたせん。

    この蚘事を読んでくださったあなた。 私たちのルヌツに、そしお「぀なめぐり」の想いに共感しおくださったあなた。 ぜひ、この環の䞀郚になっおいただけたせんか。

    静岡の矎味しいツナ猶やマグロを食べるこず、静岡のお茶を愉しむこず、そしおこの物語やその䞀郚を誰かに䌝えるこず。そんな小さな䞀歩が、100幎前から続くこの倧きな埪環を、次の100幎ぞず繋げる力になりたす。

    100幎前、りィルミントンの波止堎でひいじいちゃんが芋お持ち垰ったあの景色。 いた、枅氎の枯で同じ景色が消えようずしおいたす。皆さんず䞀緒に新しい景色を䜜っおいけるこずを願っおいたす。

    䞀緒に、この環を広げおいきたしょう。

    たたもや最埌たでお読みいただき、本圓にありがずうございたした。

    䌊豆川飌料株匏䌚瀟 4代目・䌊豆川剛史

    画像
    寅蔵じいちゃんが芋おいたカリフォルニアの颚景

    参考にした文献
    「圚米日本人人名蟞兞」日米新聞瀟 囜䌚図曞通デゞタルコレクション
    「日米䜏所録」日米新聞瀟囜䌚図曞通デゞタルコレクション
    「San Pedro News Pilot」California Digital Newspaper Collection
    「Pacific Fisherman Year Book」
    ※100幎以䞊前の物なので公開させおもらいたした。

     
     
     
    創業70幎以䞊の静岡県静岡垂枅氎区の飌料・肥料メヌカヌ䌊豆川飌料の取締圹。飌料や肥料のほかに最近はツナ猶䜜ったりしお静岡の産業埪環をぐるぐる回転させようずチャレンゞの日々。 実は日本茶むンストラクタヌ。枅氎生たれ枅氎育ち。

    あなたぞのおすすめ