
ã²ãããã¡ããã®è¶³è·¡ã蟿ã£ããçŸå¹Žåã®äžçåã®ãã猶èªçã«åºäŒã£ãã
ãå¯èªè ããšããåã®å倧ãªããã€ãªãã¢
ãããããã°ãã²ãããã¡ããã®è©±ãå
šç¶ã§ãŠããŠãªããªâŠâŠã
ååã®èšäºãæžãçµããããšããµãšãããªæããé ãããããŸãããç§ã®ã«ãŒãã§ããäŒè±å·å®¶ã®ç©èªãç¶Žããªãã§ãç¥ç¶ã»å次ãå¹³åé£åãäœã£ã芪æãã¡ã®åœ±ã«é ããŠãæŸç¥ç¶ã§ãããå¯ èµïŒãšãããïŒãã®ååšã¯ãã©ããé§ã«å ãŸãããããªãŸãŸã§ããã
â»ããååã®ã話ãèªãã§ããªãæ¹ãããã£ããã£ããååã®èšäºããèªãã§ããã ããæ¹ãé¢çœã100åã§ãã
ç¶ããèããŠããå¯ èµããã®è©±ã¯ããŸãã§å€ãåéºå°èª¬ã®ããã§ããã
ãããã¡ããã¯æãã¢ã¡ãªã«ã«å¯èªãããã ãããã§å¿ æ»ã«åããŠäžè²¡ç£ç¯ããŠåž°ã£ãŠãããã ãã©ããã®éããããã«æ£è²¡ãã¡ãã£ãŠãçµå±æ é·ã®è²åã§åãç¯ãããŒããäœãæµ·ç£ç©å å·¥å±ã现ã ãšãã£ãŠããã ããçµå©ããŠ5人ã®åã©ãã«æµãŸãããã ãã©ã奥ãããšåšãééäºæ ãç æ°ã§äº¡ãããèªåãè³æ¢å¡ã§èº«äœãäžèªç±ã«ãªã£ãŠãæåŸã¯ç åºã§ãé ã飲ãã§ãããããªäººã ã£ããã
å¯èªããŠã皌ãã§ã䜿ã£ãŠãå°ããªåºã§ç涯ãçµããã ç§ãç£ãŸããåã«äº¡ããªã£ãŠããŸã£ãããšããããç§ã®äžã®æŸç¥ç¶ã»å¯ èµã®ã€ã¡ãŒãžã¯ããã£ãšãã®ãç Žå€©èãªæµãè ãã®ãŸãŸã§ããã
ããã©ããµãšãã奜å¥å¿ããã²ãããã¡ããã®è¶³è·¡ã蟿ã£ãŠã¿ãããšã«ããŸãããåœç«åœäŒå³æžé€šã®ããžã¿ã«ã¢ãŒã«ã€ãããã¢ã¡ãªã«ã®æ°èèšäºã«æ®ãããå€ãèšé²ãããŸãã§å®æ¢ãã®ããã«ã
ããã§èŠã€ããã®ã¯ãç§ãèããŠãããå¯èªã®è©±ããæ ¹åºããèŠãããšãã§ããªãçå®ã§ããã
圌ã¯å¯èªè ã§ã¯ãªãã£ãã 113幎åã®ã«ãªãã©ã«ãã¢ã»ãµã³ããããããã¯ãäžçã§åããŠããã°ãã®çŒ¶è©°ããçºæããã巚倧ãªç£æ¥ãžãšåããŠãããã猶ã®äžå¿å°ãå¯ èµããã¡ããã¯ããã®ç±çã®ã©çãäžã§ãèªåã®è¹ãæããããã埪ç°ãã®å§ãŸããç®æããŠããã®ã§ãã
ããŸãç§ã®æå ã«ã¯ã1921幎ã®åšç±³éŠäººã®äœæé²ãã1920幎代ã®å€ãæ°èã®åã端ããããŸãã ããããæµ®ãã³äžãã£ãŠããã®ã¯ãäŒè±å·å®¶ã®æŽå²ãå¡ãæ¿ããããã確信ã§ããã
ãå®ã¯ä¿ºã3代ç®ãããªãã£ãã4代ç®ã ã£ããã ãã
ç¹ãšç¹ãç¹ããã100å¹Žã®æãè¶ ããŠç§ã®å ãžå±ãããã²ãããã¡ããããã®ã¡ãã»ãŒãžã ä»åã¯ç§ãšäžç·ã«ããã®æŽå²ã®åéºã远äœéšããŠã¿ãŠãã ããã
å€ãäœæé²ã®ãªãã®ãäŒè±å·ã
ãå¯èªããŠããããšããè©±ãæ¬åœãªããå ¬çãªèšé²ãªããŠæ®ã£ãŠããã¯ãããªãããªãã ååããæããªãããç§ã¯åœç«åœäŒå³æžé€šã®ããžã¿ã«ã¢ãŒã«ã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãããæ€çŽ¢çªã«æã¡èŸŒãã ã®ã¯ãäŒè±å·å¯ èµãã
ãããšãäžã€ã®è³æã«èŸ¿ãçããŸããã ãåšç±³æ¥æ¬äººäººåèŸå žãã
ããã«ã¯ãç§ã®æ³åãé¥ãã«è¶ ãããäŒè±å·å¯ èµãã®å§¿ãèšãããŠããŸãããã©ãããã«ãªãã©ã«ãã¢ã®ãŠã£ã«ãã³ãã³ãšããè¡ã«ããããã§ãã
ãäŒè±å·å¯ èµãé岡ç庵åé¡è²åçºãææ²»23幎çãŸãïŒå¯ 幎ïŒã倧æ£2幎枡米ãçŸ åºïŒããµã³ãŒã«ã¹ïŒã§æŽé£åºçµå¶ãæŒæ¥ã墚åœïŒã¡ãã·ã³ïŒä¹Ÿéã®èŒžå ¥ãæŒè¹ãææâŠâŠã

æããç»é¢ãäºåºŠèŠããŸããã ãå¯èªããŠæ¥éã皌ãã§ããããšããã€ã¡ãŒãžããã¯çšé ããå€è§çµå¶ãè¡ã宿¥å®¶ãšããŠã®é¡ã圌ã¯ãã ã¢ã¡ãªã«ã«æž¡ã£ãã ãã§ãªããçŸå°ã®ã³ãã¥ããã£ã«æ ¹ã匵ããé£ã®ã€ã³ãã©ãæ¯ããããžãã¹ã次ã ãšå±éããŠããã®ã§ãã
ãå¯ èµãããå¯èªãããªãã£ããã âŠâŠã
æ£çŽã«èšãã°ãäžçªã®ææ ã¯ãå®å µãã§ããã æ³ãç¯ããŠæœã蟌ãã æµãè ã§ã¯ãªããç°åœã®å°ã§æ£åœã«åè² ããèªãã®éãåãæããäžäººã®ãã€ãªãã¢ã ã£ãããã®äºå®ããèªããããŠä»æ¹ããããŸããã§ããã
ããã«èªã¿é²ãããšãããã«ã¯ããäžã€ã®ç¢ºä¿¡ãåŸ ã£ãŠããŸããã åããé岡ç庵åé¡è²åçºåºèº«ã®ã倧ç³åžžåãããã®ååã§ãã
ã倧ç³ããã¯ãããã¡ããã®çžæ£ã ã£ããã ãã

ç¶ããå€ãã¢ã«ãã ãèŠãªããèãã話ãã100幎åã®æŽ»åãšãªã£ãŠç®ã®åã«çŸãããšããé³¥èãç«ã¡ãŸããã å®¶æã®ãªãã«æççã«æ®ã£ãŠãããèšæ¶ãããæµ·ã®åããã«æ®ããããèšé²ããšã¬ããªãšéãªã£ããæŽé£åºçµå¶ãæŒæ¥ãæŒè¹ã枯䞞ããâ»äœæé²ã§ã¯æ¹äžžãšãªã£ãŠããŸããããããã¡ããã®ããŒãã«ã枯䞞ããšè¡šèšãããŠããã®ã§ãã¡ãã«çµ±äžããŸãã

äºäººã®è²åã®ç·ãã¡ãããŠã£ã«ãã³ãã³ããããŠé£çºã®ãµã³ããããšããããµã³ãŒã«ã¹ã®æž¯ã§è©ã䞊ã¹ãŠæŠã£ãŠããã ãã®ç±æ°ããæä»£ãè¶ ããŠãã€ã¬ã¯ãã«äŒãã£ãŠãããããªæ°ãããŸããã

ããããé©ãã¯ããã ãã§ã¯çµãããŸããã§ããã 圌ããæ ç¹ã眮ããŠããããµã³ãããããšããå Žæã ããã詳ãã調ã¹ãŠãããšãäŒè±å·å®¶ã®ã«ãŒãã«é¢ãããããŸãã«ãåºæ¥ãããå¶ç¶ããæµ®ãã³äžãã£ãŠããã®ã§ãã
äžçã®ãã猶çºç¥¥ã®å°ã»ãµã³ããã
ãåšç±³æ¥æ¬äººäººåèŸå žãã§ã²ãããã¡ããã®æå€ãªå®æ¥å®¶ãšããŠã®é¡ãç¥ã£ãç§ã¯ãããã«èª¿æ»ãç¶ããŸãããããã§èŸ¿ãçããã®ããåããåœç«åœäŒå³æžé€šã«ä¿ç®¡ãããŠãã1921幎ïŒå€§æ£10幎ïŒçºè¡ã®ãæ¥ç±³äœæé²ãã§ãã
ããã«ã¯ãã²ãããã¡ãããšçžæ£ã»å€§ç³ããã®ååã䞊ãã§å»ãŸããŠããŸããã é©ããã®ã¯ããã®ååã®æšªã«æ·»ããããŠããäžæã§ãã
ãStafford Packing CoïŒã¹ã¿ããã©ãŒãã»ãããã³ã°ç€ŸïŒã

ãã¹ã¿ããã©ãŒãã»ãããã³ã°ïŒ ã©ããªäŒç€Ÿã ã£ããã ããããããããã³ã°ã£ãŠãããã«ãŒïŒãããã£ïŒïŒãããããŠïŒïŒã
è»œãæ°æã¡ã§ãã®ååãæ€çŽ¢ããç§ãåŸ ã£ãŠããã®ã¯ãéãããããªäºå®ã§ããã 圌ããããã«ãªãã©ã«ãã¢ã®ãµã³ãããããŠã£ã«ãã³ãã³ãã¿ãŒããã«å³¶ãšããå Žæã¯ãåœæãäžçã§åããŠããã°ãã®çŒ¶è©°ããéç£åããããããã°ãäžçã®ãã猶ã®éŠéœãã ã£ããã§ãã
ãã¹ã¿ããã©ãŒãã»ãããã³ã°ããšããäŒç€Ÿã«è§Šããåã«ãåœæã®ãµã³ããããã©ããªå Žæã ã£ãã®ããèªãå¿ èŠããããŸããå®ã¯ãããä»ã®ç§ãã¡ãåœããåã®ããã«é£ã¹ãŠããããã猶ããäžçã§åããŠèªçããèå°ãªãã§ãã
1903幎ãäžæŒç¶ãã ã£ãã€ã¯ã·ã«ä»£ããæ°ããååãšããŠããã°ãã®çŒ¶è©°ãèæ¡ãããŸãããããã©ãåœæã®ã¢ã¡ãªã«ã«ã¯ãæ°æ§ã®æ¿ãããã°ãã倧éã«ç²ãæè¡ããå¹çããå å·¥ããããŠããŠããããŸããã§ããã
ããã§ããã®ç£æ¥ã®å±å°éªšãšãªã£ãã®ããæ¥æ¬ããæµ·ãæž¡ã£ãç§»æ°ãã¡ãç¹ã«åæå±±çãäžå¿ãšããæŒæ¥ã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãã¡ã ã£ãã®ã§ãã
ã¿ãŒããã«å³¶ãæ¥ç³»äººã®è¶³è·¡
1878幎ãåæå±±ç倪å°çºã§å€§èçŸæµããšåŒã°ããæµ·é£äºæ ãçºçãã倿¥ããè¡ãããŠããã¯ãžã©æŒãç«ã¡è¡ããªããªããšã19äžçŽã®æ«é ããæŒæ°ã®äžéšãç§»æ°ãšããŠã¿ãŒããã«å³¶ãžå®çãæŒæ¥ãšåãããŠãã猶ã®è£œé ã§çèšãç«ãŠãããã«ãªã£ããæçæã«ã¯3000人以äžã®æ¥ç³»äººãæ®ãããŠãã
圌ãã®å瞟ã¯ã倧ããåããŠäºã€ãããŸãã
äžã€ã¯ããæŒæ¥ãã®æè¡é©åœã åæå±±ããæã¡èŸŒãŸãããäžæ¬é£ããå»¶çžãšãã£ãé«åºŠãªæŒæ³ãããããåºå€§ãªå€ªå¹³æŽã§ãã°ããå®å®çã«ç²ãããã®å¯äžã®è§£æ±ºçã§ãããåœæã®èšé²ã§ããæ¥æ¬äººæŒåž«ã®æè¡ã¯å§åçã§ã圌ããããªããã°ç£æ¥ã¯æç«ããªãã£ãããšçµ¶è³ãããŠããŸãã
ãããŠããäžã€ã¯ãã補é ïŒãããã³ã°ïŒãã®çŸå Žã ç·ãã¡ãåœããã§ç²ã£ãŠãããã°ãããéžã§ã¯ãã®åŠ»ãã¡ãçŒ¶è©°å·¥å Žã§äžå¯§ã«æããè©°ãã補åãžãšä»äžããŠããããµã³ãããã®ãã¿ãŒããã«ã»ã¢ã€ã©ã³ããã«ã¯ãå·šå€§ãªæ¥æ¬äººè¡ã圢æããããŸãã«è¡å šäœãäžã€ã®å€§ããªãããçŒ¶å·¥å Žãã®ããã«æ©èœããŠããŸããã
ç·æ§ã¯æŒåž«ãšããŠã女æ§ã¯çŒ¶è©°å·¥å Žã§åããªãããå³¶ã®çŒ¶è©°å·¥å Žãææããåå®¶ã«æ®ãããŸãããéãæºèŒããè¹ã垰枯ãããšã女ãã¡ã¯å€äžã§ãå·¥å Žã«é§ãã€ãããšãããŸãã1920幎代ã«ã«ãªãã©ã«ãã¢ã§æ°Žæãããããã³ãã¬ãã°ãã®ã»ãšãã©ã¯ãæ¥ç³»äººæŒåž«ãæç²ãããã®ã ãšèšãããã»ã©ãåå°ã®æŒæ¥ã«ãããŠå€§ããªäœçœ®ãå ããŠããŸããã
æŒæ¥ãšè£œé ããã®äž¡èŒªãæ¥æ¬äººãåããŠããããããããã猶ã¯ã¢ã¡ãªã«ããããŠäžçãžãšåºãã£ãŠãã£ããå¯ èµããã¡ãããããã®ã¯ããŸãã«ãããªãæ¥æ¬äººã®èªãããäžçãåãããŠããæåç·ã ã£ããã§ããæ£ç¢ºãªèšé²ã¯æ®ã£ãŠããŸããã§ãããããæ¹äžžããšããæŒè¹ãæã£ãŠããããã¡ããããã£ãšãä»ã®æ¥ç³»ã®æŒåž«ãããã¡ã«æ··ãã£ãŠãã猶ãã€ããããã®ãã°ããç²ã£ãŠãããã ãšæããŸãã

ã¢ã¡ãªã«ã®ãã猶é»éæä»£
åœæã®ãµã³ãããã§ããŸãã«ãäžçã®ã«ãŒã«ããæžãæããŠããäžäººã®ç·ãããŸããããã©ã³ã¯ã»ãŽã¡ã³ãã£ã³ããåŸã«å šç±³äžã®ã·ã§ã¢ãèªãããšã«ãªããŽã¡ã³ãã£ã³ãã»ã·ãŒããŒã瀟ïŒVan Camp Sea Food Co.ïŒã®åµæ¥è ã§ãã
圌ã¯ããããŸã§éŠŽæã¿ã®ãªãã£ããã°ããæ®åãããããã«ããã倩æçãªãã£ããã³ããŒãèæ¡ããŸããã
ãChicken of the SeaïŒæµ·ã®é¶èïŒã
ãçœããŠã¯ã»ããªãããŸãã§é¶èã®ããã ããšãããã®ãã¬ãŒãºã¯ãç¬ãéã«ã¢ã¡ãªã«äžã®å®¶åºãèã«ããŸãããããŸç§ãã¡ãåœããåã®ããã«äœ¿ã£ãŠãããã·ãŒããã³ããšããèšèã®æºæµã¯ãå®ã¯100幎以äžåã®ãã®å Žæã§çãŸãããã§ãã
1922幎ã«ã¯ããŽã¡ã³ãã£ã³ããäžå¿ã«ããã¯ã€ãã»ã¹ã¿ãŒãããã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ã»ãããã³ã°ããšãã£ã倧æå·¥å Žã次ã ãšå䜵ããè³æ¬é1,000äžãã«ãšããåœæãšããŠã¯å€©æåŠçãªå·šå€§äŒæ¥ãèªçããŸãããµã³ãããã®æŒè¹ã®8å²ãæ¯é äžã«çœ®ãããŸãã«ããã猶åžåœãã®èªçã§ããã
ãããªå·šå€§è³æ¬ãã²ããããå䜵ã®åµãå¹ãèããããã«ã®çã£åªäžã§ãå¯ èµããã¡ãããããå ŽæããããããããŠå·šå€§åäœµã®æ³¢ã«ã¯ä¹ãããç¬èªã®éãæ©ãã§ããç¬ç«ç³»ã¡ãŒã«ãŒãã¹ã¿ããã©ãŒãã»ãããã³ã°ç€Ÿãã§ããã1915幎ã«ç Žç£æç¶ãäžã ã£ãMonarchïŒã¢ããŒã¯ïŒç€Ÿã®çŒ¶è©°å·¥å Žãè²·åããŠææ¥ãéå§ããããã§ãã嵿¥æã®è³æ¬éã¯2äžãã«ãå€å£ã«ã¯ãã³ãã¬ãã°ãïŒã¢ã«ãã³ã¢ïŒã®å å·¥ã«æ³šåãã èªç€Ÿã§æŒãè¡ãã ãã§ãªããå€ãã®ç¬ç«ããæŒåž«ããéãè²·ãåã£ãŠããŸããã1922幎ã®èšé²ã§ã¯ã30é»ã®æŒè¹ããéãè²·ãåã£ãŠãããšãããŠããŸããæãããã®äžã®ïŒé»ãå¯ èµããã¡ããã®æ¹äžžã ã£ãå¯èœæ§ã¯é«ããã§ãã

å·šå€§è³æ¬ããŽã¡ã³ãã£ã³ããã®ããé£ã§ãç¬ç«ç¬æ©ã®æ°é¢šãå®ããªãããèªåã®è¹ãåºããããã§æŠã£ãŠããããã¡ãããã¡ã®å§¿ã¯ã倧æã¡ãŒã«ãŒã«é Œããèªåãã¡ã®è¶³ã§ç«ã€ãããŸã®ç§ãã¡äŒè±å·é£Œæã®ç²Ÿç¥ãã®ãã®ã«èŠããŸããã

åœæã®æ°èSan Pedro News Pilotã§ããã«é©ãã®èšäºãçºèŠããŸãããããã¯1925幎4æãããµã³ãŒã«ã¹æž¯ã®FRED HOSHIYAããããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ããšããæŒè¹ããŠã£ã«ãã³ãã³ã«äœãK.YamasakiãšT.Izukawaã«å£²åŽãããšããå
容ã§ããã€ããµããããã©ãªããã¯åãããŸããããTã€ãºã«ã¯ããã¯ééããªãäŒè±å·å¯
èµïŒïŒæŒè¹ãè²·ãæ¿ããã远å ã§è³Œå
¥ãããã¯äžæãªãããæ°èã«èŒããã»ã©ã®æè³ãããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã»ã»ã»
ã§ããæ¬åœã®è¡æã¯ããããã§ããã ããã«åœæã®èšé²ãæŽã£ãŠãããšãã¹ã¿ããã©ãŒã瀟ã®äºæ¥å
容ã«ãããèšèãèŠã€ãããã§ãã
å¯ èµãèŠãäžçã®åŸªç°
ãæ¥ç±³äœæé²ãã§èŠã€ãããã²ãããã¡ããã®æ ãæãã¹ã¿ããã©ãŒãã»ãããã³ã°ç€ŸïŒStafford Packing Co.ïŒãã ãã猶ããã«ã«æ²žããµã³ãããã§ãç¬ç«ç¬æ©ã貫ãããã®äŒç€Ÿã®è¶³è·¡ã远ã£ãŠããç§ã¯ãããå€ãè³æãåã«ããŠãæåéãèšèã倱ããŸããã
ããã«ã¯ãå·¥å Žã®äºæ¥å 容ãšããŠããèšãããŠããŸããã
ãFish oil and mealïŒéæ²¹,éç²ïŒã
ãéç²ïŒãã£ãã·ã¥ããŒã«ïŒâŠâŠïŒã
ãã®æåãèŠãç¬éãç§ã®é ã®äžã§ãã©ãã©ã ã£ãããŒã¹ãäžæ°ã«ç¹ãããéŒåãé«é³Žãå§ããŸããã éç²ãããã¯ããŸæž æ°Žã®å°ã§åãåã£ãŠããããã°ãã®æ®æž£ïŒæ®ãïŒãè¥æã飌æã«å€ããããŸãã«ãäŒè±å·é£Œæãã®å売ãã®ãã®ã ã£ãããã§ãã

çŸä»£ã§èšãããµãŒãã¥ã©ãŒã»ãšã³ãããŒïŒåŸªç°åçµæžïŒãã¯æ¢ã«100幎以äžåã®ã¢ã¡ãªã«ã§ã¯å§ãŸã£ãŠããã®ã§ããã¹ã¿ããã©ãŒãã ãã§ãªãããã猶çã®å·šäººãŽã¡ã³ãã£ã³ã瀟ãåœããåã®ããã«ææããŠããŸããã
å¯ èµããã¡ããã¯ããã®æå 端ã®çŸå Žã«ããŸããã æž¯ãé§ããèªåã®è¹ãæ¹äžžãããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãã§ç²ã£ãŠãããã°ããã¹ã¿ããã©ãŒã瀟ã®å·¥å Žãžéã³èŸŒããããã§ã©ãã©ã補é ãã売ããŠãããã猶ããã®ããæšªã§ã猶詰ã«ã¯ãªããªã骚ãç®ããå匷ãè¥æãžãšçãŸãå€ãã£ãŠããå æ¯ã
圌ã¯ããã ãã°ããç²ã£ãŠããã ãã§ã¯ãªãã ããã°ããäœãã䜿ãåããæ¬¡ã®åœãžãšç¹ãããšããã100幎åŸã®ç§ãèªããæã£ãŠåãçµãã§ãããã®ä»äºã®ãçš®ç«ããããµã³ãããã®æœ®é¢šã®ãªãã§ã誰ãããæ©ãç®æããŠããã®ã§ãã
ç¶ããèããŠãããå¯èªããŠäžè²¡ç£ããšãã話ã ãã®ã財ç£ãã®æ¬è³ªã¯ããã£ãšãéã ãã§ã¯ãªãã£ãã¯ãã§ãã äžçäžã®ãã°ãã®è¡ã§åœŒãèŠãã埪ç°ããšããæŠå¿µããã®é©ããšå¯èœæ§ããããåœŒãæ¥æ¬ãžæã¡åž°ããåŸã®äŒè±å·å®¶ã®è¡èã«åãç¶ãããæå€§ã®ãéºç£ãã ã£ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
æ¥æ¬ã§ããçŒ¶ç£æ¥ãç£å£°ãäžãããã£ãšåãå€§æ£æä»£ã®æœ®é¢šã®ãªãã§ãäŒè±å·ã®ããã°ãã®åŸªç°ãã¯ãã§ã«å§ãŸã£ãŠããã
ãããªããšãèªåã®äžã§äžã€ã®çµè«ãå°ãåºãããŸãã ã俺ã¯3代ç®ãªãããããªãã100幎åã«ã«ãªãã©ã«ãã¢ã®æµ·ã§ä»ã®ãã®ä»äºã®çš®ç«ãèŠã€ããå¯ èµããã¡ããããæ°ããŠã4代ç®ãªãã ããšã
æ¶ãã財ç£ã®è¡æ¹
ããã§ãããäžã€ã®å€§åãªãå®¶æã®é¢šæ¯ãã«è§Šããªããã°ãªããŸããã æ©å¹Žã®å¯ èµããã¡ããã®ã¢ã«ãã ãããããšãäžäººã®ç·æ§ãããäžç·ã«åã£ãŠããŸããå¯ èµããã¡ããã®åŒã延次ïŒã®ã¶ãïŒããã§ãã

å®ã¯ãç§ãä»åã®ãªãµãŒãã§æãäžæè°ã«æããã®ã¯ããã®äºäººã®é¢ä¿ãæ³åããæã§ããã
ç¶ããèããŠããã®ã¯ããããã¡ããã¯ã¢ã¡ãªã«ã§ç¯ãã財ç£ããåž°åœåŸã«ãããã«äœ¿ãæãããŠããŸã£ãããšãã話ãããã©ãäžæ¹ã§èšé²ã蟿ããšãåŒã®å»¶æ¬¡ããã¯æŠåããæŠåŸã«ãããŠãããã€ãã®æ°ããäºæ¥ã«ææ¢ã«ææŠããŠããŸãã
ãã®ææŠã®æãŠã«ãç¥ã®æŠéãããšå ±ã«ç«ã¡äžããã®ããå¹³å猶詰ïŒåŸã®å¹³åé£åïŒã§ããããµãšãèããŸããã æååæããŸã äœè ã§ããªãã£ã延次ãããäºæ¥ãç«ã¡äžããããã®è³éã¯äžäœã©ãããããã®ãã
å¯ èµããã¡ãããã¢ã¡ãªã«ããæã¡åž°ã£ããè«å€§ãªãäžè²¡ç£ãã ããã¯æ¬åœã«ããé ãéã³ã ãã«æ¶ããŠããŸã£ãã®ã§ããããã
ããããããšãå¯ èµããã¡ããã¯èªåã®æã§æåãæŽãããšä»¥äžã«ããèªåãèŠãŠããäžçã®æ¯è²ããåŒãã¡ã®æã§æ¥æ¬ã«åçŸãããããšãã«ããã®ãã¹ãŠãæããã®ã§ã¯ãªããã

ããããå£ã«ã¯åºããªãããã©ãå¯ èµããã¡ãããéºããæå€§ã®ãéºç£ãã¯ãå¹³åé£åãšãã圢ã«ãªããããŸç§ãã¡ãåãç¶ãã§ããã埪ç°ã®ä»äºããžãšç¹ãã£ãŠããã
ããæããšãäŒç€Ÿã®äŒè°å®€ã«é£Ÿãããå¯ èµããã¡ããã®èåç»ãã誰ããããããããªå¿ã§ç§ãã¡ãèŠå®ã£ãŠãããŠããããã«æããããŸãã
100幎åŸã®æœ®é¢šãæž æ°Žã§
ä»åã®ãªãµãŒããçµããŠãç§ã®äžã®ãäŒè±å·å¯ èµããšããç·ã®åã¯ã180床å€ãããŸããã
æ©å¹Žãç åºã§ãé ãé ã飲ã¿ããŠããäžåšçšãªãããã¡ããã ãã®æ£äœã¯ã100幎åã®ã«ãªãã©ã«ãã¢ã§ãå·šå€§ãªæœ®æµã«ä¹ããèªåã®è¹ãèµ°ãããäžçåã®ããã猶ãšéç²ã®åŸªç°ããšããæä»£ã®å€æããç®æããŠãããæ¬ç©ã®ãã€ãªãã¢ã§ããã
ãå¯èªããŠè²¡ç£ã皌ãã ãã©å šéšäœ¿ã£ã¡ãã£ãã
å®¶æã«äŒãã£ãŠãããã®è©±ã®ãæ¬åœã®æå³ãããããåãã£ãæ°ãããŸãã 圌ã¯ãç®ã«èŠãããéã䜿ãæããããããããªãããã©ãããã°ããäœããçããåãããšããã100幎çµã£ãŠãè²è€ªããªãããžãã¹ã®çš®ç«ãããã®ãã©ã³ã¯ã«è©°ããŠæž æ°Žãžæã¡åž°ã£ãŠãããŠãããã§ãã
ç§ã¯ãããŸã§ãèªåã®ããšãã嵿¥3代ç®ãã ãšæã£ãŠããŸããã ã§ãã仿¥ãããããã£ãŒã«ãæŽæ°ããŸãã
ã100幎åã®ã«ãªãã©ã«ãã¢ããç¶ãããã°ã埪ç°ã®4代ç®ãã§ãã
ã«ãªãã©ã«ãã¢ã®æœ®é¢šã«å¹ãããªãããå¯ èµããã¡ããããæž¯äžžãããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãã®ãããããèŠãŠããããã®åœã®åŸªç°ã®æ¯è²ã ãããä»ãæž æ°Žã®æž¯ã§æ°ããªæå³ãæãããããšç«ã¡äžãããŸããã

倧ããªçµæžããèŠãã°ç®ç«ããªãç°ãããããŸãããã§ããç§ãã¡ããã€ãªãããããšåŒã¶ãã®ç°ãåºããããšã¯ããã®è¡ã®åœã®èºåãæ¶ããªãããšããããŠç§ãã¡ããåœãäžžããšåŒãåãã責任ããåãæ»ãããšã ãšä¿¡ããŠããŸãã
ãããŠããã®ç°ã¯ç§ãã¡å®¶æã ãã§å®çµãããã®ã§ã¯ãããŸããã
ãã®èšäºãèªãã§ãã ãã£ãããªãã ç§ãã¡ã®ã«ãŒãã«ããããŠãã€ãªããããã®æ³ãã«å ±æããŠãã ãã£ãããªãã ãã²ããã®ç°ã®äžéšã«ãªã£ãŠããã ããŸãããã
é岡ã®çŸå³ãããã猶ããã°ããé£ã¹ãããšãé岡ã®ãè¶ãæããããšããããŠãã®ç©èªããã®äžéšã誰ãã«äŒããããšããããªå°ããªäžæ©ãã100幎åããç¶ããã®å€§ããªåŸªç°ããæ¬¡ã®100幎ãžãšç¹ããåã«ãªããŸãã
100幎åããŠã£ã«ãã³ãã³ã®æ³¢æ¢å Žã§ã²ãããã¡ãããèŠãŠæã¡åž°ã£ããã®æ¯è²ã ããŸãæž æ°Žã®æž¯ã§åãæ¯è²ãæ¶ããããšããŠããŸããçãããšäžç·ã«æ°ããæ¯è²ãäœã£ãŠãããããšãé¡ã£ãŠããŸãã
äžç·ã«ããã®ç°ãåºããŠãããŸãããã
ãŸãããæåŸãŸã§ãèªã¿ããã ããæ¬åœã«ããããšãããããŸããã
äŒè±å·é£Œææ ªåŒäŒç€Ÿã4代ç®ã»äŒè±å·åå²

åèã«ããæç®
ãåšç±³æ¥æ¬äººäººåèŸå
žãæ¥ç±³æ°è瀟 ïŒåœäŒå³æžé€šããžã¿ã«ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ïŒ
ãæ¥ç±³äœæé²ãæ¥ç±³æ°è瀟ïŒåœäŒå³æžé€šããžã¿ã«ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ïŒ
ãSan Pedro News PilotãïŒCalifornia Digital Newspaper CollectionïŒ
ãPacific Fisherman Year Bookã
â»100幎以äžåã®ç©ãªã®ã§å
¬éãããŠããããŸããã