【知ってはいけないウクライナのネオナチ】右派セクター②準軍事組織活動・イデオロギー・構成グループ・法的地位

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回は右派セクターの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。

序文

前回に引き続きまして、右派セクターを取り上げます。ネオナチについてはもうこれでいいかなと思っています。

右派セクター

準軍事組織活動

右派セクターは、マイダン革命の終盤に、ウクライナ西部リヴィウ近郊の内務省の兵器庫から軍事兵器を押収した。右派セクターは革命後、一部の武器をウクライナ当局に引き渡し、他の武器は保管した。ヤヌコーヴッチ政権の崩壊後、警察がキエフの街角からほとんどいなくなったため、右派セクターのメンバーを含む若者のグループが、主に野球のバットで武装し、時には銃を持って街をパトロールしていた。ヤロシによれば、右派セクターは内務省や治安機関の退職した将校を採用している。彼はニューズウィーク誌に、「どの軍隊にもあるように」、S-300対空ミサイルを使用する訓練を受けた専門家がいると語った。ペトロ・ポロシェンコは2015年末のDW英語のインタビューで、右派セクターを武装解除し、ドンバスでの活動から外すと主張したが、2017年現在もそうなっていない。

ウクライナ義勇軍

右派はドンバス戦争で戦う独自の義勇軍大隊を持っている。2014年4月下旬に結成された。2014年7月19日、右派セクターは、軍が適切な戦闘装備を提供するならば、5000人を戦闘に提供する用意があると述べた。右派セクターは2014年8月にドネツク郊外で待ち伏せされ、12人の戦闘員を失った。グループのリーダーであるヤロシは、彼のグループが死の復讐をすることを誓った。2014年8月17日、右派は内務省がウクライナの義勇軍運動を破壊しようとする反革命勢力をかくまっていると非難した。それによると、ウラジミール・エフドキモフ内務副大臣の信奉者である警察が、数十人の右派志願者を不法に捜索・拘束し、戦闘で持ち出した武器を没収したという。アルセン・アヴァコフ内相は、すでにペトロ・ポロシェンコ大統領にエフドキモフを解任するよう要請を提出したと答えた。右派の軍事部隊にはロシアとベラルーシの約50人の市民が含まれている。メンバーはドンバスやクリミアなどウクライナ各地、ロシアなど旧ソヴィエト共和国、西側諸国から集まっている。2015年12月、グループリーダーのドミトリー・ヤロシは、右派セクターからの離脱に伴い、第5大隊と第8大隊、医療大隊をウクライナ軍に編入すると発表した。ウクライナ義勇軍は、可能であればウクライナ国家警備隊の一部となり、近い将来、内務省に報告するか、ウクライナ陸軍に編入されることになるだろう。

イデオロギー

党による説明

党のイデオロギーは、ウクライナの民族的な考えに基づいている。国家とは、民族的・社会的・精神的文化的要因に基づく、自由という理念のもとに結ばれた人々の意識的かつ効果的な統一体である、と同党は考えている。

同党によれば、ウクライナ民族主義は、民族の自由、人民の自由、ウクライナの名における思想と大義、ウクライナ民族の防衛、保存、国家主張の思想であり、民族存在の哲学であるとされている。右派の民族中心主義の展望の主な構成要素は、国家的命令または絶対的秩序に基づく国家の保護、発展、復活に基づく国家存立のシェフチェンコ思想である。その文献によれば、理想主義的な世界観はウクライナのナショナリズムに内在するものである。

学術的な記述

学者のアンドレアス・ウムランドとアントン・シェホフストフ は、右派セクターは議会の外で、超保守的でネオナチ過激派を含む小さな集団の緩い集まりとして形成されたと書いている。

報道における記述

右派セクターはBBCニュースによって「ウクライナの民族主義グループ」「極右グループの傘下組織」と表現され、タイム誌は「過激な右翼グループ・・・過激な超民族主義者の連合」とし、「ファシズムに近い」思想を持つとしている。ニューヨーク・タイムズ紙は、これを「民族主義グループ」、「かつてのウクライナの民族主義グループの連合体」と表現している。ガーディアンは「ウクライナの民族主義グループ」、ロイターは「極右の民族主義グループ」、アガンス・フランス・プレスは「極右」、ウォールストリート・ジャーナルは「極右の活動家と超国家主義者の傘下グループ」とした。ディ・ヴェルト紙、ニューヨーク・タイムズ紙、ル・モンド・ディプロマティーク紙は、右派セクターの構成グループのいくつかを急進右翼、ネオ・ファシスト、ネオ・ナチと表現したが、反ユダヤ主義とは距離を置いているとも表現している。

フォーリン・ポリシーに寄稿したハンナ・コズロフスカは、ロシアのプロパガンダは右派セクターを政府乗っ取りを企む強力なネオナチ勢力として描くことによって、ウクライナ政府を悪魔化し、クリミア併合の事例を構築しようとしたと述べている。2014年前半、右派はロシアのオンライン・マスメディアで2番目に言及された政治団体であった。AP通信はこれを「急進的な超国家主義グループ・・・ロシア国家のプロパガンダによってファシストとして悪者にされている」と呼んでいる。AP通信は、このグループによるヘイトクライムの証拠は見つかっていないと報告している。ロシアニュース＆インフォメーションエージェンシーは、右派セクターを「急進的な極右野党グループ」と表現し、「ロシア国家メディアは、デモを主にファシズムに影響された運動として鋳造しようとしている」と述べている。

その他のウクライナ人・政党

ヤロシはインタビューの中で、右派セクターとスヴォボダは「イデオロギー的な問題に関しては多くの共通の立場を持っている」としながらも、右派セクトは「彼ら（スヴォボダのメンバー）が共有するある種の人種差別的なものを絶対に認めない」と述べている。タラセンコはステパン・バンデラを引き合いに出し、こう述べた。「我々は、ウクライナやウクライナ人、ウクライナ語は存在しないと言っている人々の敵である」。

ジャーナリストのオレグ・シンカレンコによると、ヤロシは右派が同性愛に反対していることを示し、また国家の権利が人権に優先するとほのめかしている。ニューヨーク・タイムズ紙は、「超国家主義、場合によってはネオナチ組織の連合体である右派セクター」は、ウクライナにおける人種差別と戦うというヤロシの公約を引用して、反ユダヤ主義から距離をおこうとしていると書いている。シュピーゲル・オンラインによると、ドミトリー・ヤロシは反ユダヤ主義は右派セクターのイデオロギーの一部ではないと述べている。タラセンコは、同グループには「恐怖症」はなく、他のすべての国家を尊重し、国民国家モデルを支持していると述べている。

ヨーロッパに対する姿勢

右派セクターのウェブサイトには、メンバーがロシアと西側諸国双方の「帝国的野心」に不信感を抱いていると書かれている。ヤロシ氏はシュピーゲル・オンラインに対し、EUでは反キリスト教組織が活発に活動しており、同性婚などのライフスタイルを管理しているのは加盟国ではなく欧州委員会であると述べた。彼は欧州やNATOを潜在的なパートナーとして見ておらず、それらがウクライナに対する連合の一部であると信じている。

国内政策

右派セクターは、スイスのように国民が武器を保持すべきとの立場である。ヤロシはニューヨーク・タイムズ紙に対し、同組織の弁護士がスイスの銃器所持の概念をモデルにした法案を起草していると語った。

道徳的な問題

歴史家・政治学者のアンドレアス・ウムランドによると、右派セクターは超キリスト教的保守主義者であり、急進的右派民族主義者である。

2015年6月2日、同党はキエフ市長のヴィタリ・クリチコに公開書簡を送り、「挑発の危険性」を理由に2日後に開催されるプライドパレードを中止するよう要請している。この手紙には、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会のスヴャトスラフ・シェヴチュク少佐の「ウクライナはジェンダー・イデオロギーとしての誤った価値観を拒否する」との発言も引用されている。また、「ポーランドでは、同性婚はもちろん、中絶も禁止されている」と述べ、ヨーロッパでは「LGBT」に対してまだ曖昧な態度をとっていると主張しています。

2015年6月6日のFacebookの投稿で、右派セクターのリーダー、ドミトリー・ヤロシは、ゲイ・プライド・パレードは「死んでウクライナを守った人たちの墓に唾を吐く」と主張し、グループのメンバーは「家族、道徳、人間性を嫌う人たちが計画を実行するのを防ぐために他の仕事を脇におく。我々は他にやるべきことがあるが、この悪にも対処しなければならないだろう。」と約束した。 右派セクターのスポークスマンアルテム・スコロパツキーはプライドパレードについて、「ゲイのプロパガンダは破壊的で、我々のキリスト教国家に害を与えている、我々はそれを許すことができない」と述べた。プライドパレードは開催され、行進中に正体不明の人々が発煙筒や石で集会を襲撃し、警官5名が乱闘で負傷した。右派セクターはこの暴力を糾弾し、スコロパドスキーは次のように述べている。「我々は同性愛者のような弱い者を叩くことはできない、それは恥だ！」

構成グループ

学者やメディアは、右翼民族主義、超国家主義、ネオ・ファシスト、ネオ・ナチ、右翼、急進的右翼または極右、超保守的、準軍事的と表現している。右派セクターのメンバーの複数または大部分はストリートファイター・サッカーファンクラブに所属しているか、特定の所属を持たない。

シッチ

シッチ（カラパティア・シッチ）はトランスカルパティア州のコサック大隊。その名称はウクライナのコサック用語である指揮・行政の中心地に由来する。

トライデント

トライデントは、ウクライナ民族主義者会議（旧ウクライナ民族主義者組織のバンデーラ派）によって1993年に設立された極右ウクライナの準軍事組織である。その正式名称はステパーン・バンデーラ全ウクライナ機構「トライデント」で、その主目的はウクライナ統一独立国家の建設であると述べている。 トライデントによれば、この目的を達成するための敵は「帝国主義と排外主義、ファシズムと共産主義、コスモポリタニズムと偽国粋主義、全体主義と無政府、ウクライナ人の汗と血に寄生しようとするあらゆる悪」であるとしている。

ウクライナ国民議会 - ウクライナ民族自衛

ウクライナ国民議会-ウクライナ民族自衛（UNA-UNSO）は、ウクライナ国内外で極右と認識されているウクライナの政治団体である。この派閥は1993年にアブハジア戦争（訳注：グルジア政府軍とアブハジア分離主義者・ロシア政府・北コーカサス過激派の間の戦争）に参加した義勇大隊を供給しており、その様子はゲオルギー・ゴンガゼ監督のドキュメンタリー映画『戦争の影』に描かれている。ウクライナ国民議会（UNA）が組織の合法的な政党翼賛会として活動していたが、2014年5月22日に右派セクターに統合された。UNA-UNSOは独立した活動を続けている。

法的地位

ロシア・ウクライナ戦争が始まると、多くの有志が領土防衛大隊として独自のグループを結成したが、これらの大隊はウクライナの各種治安機関の法的な一部であり、その多くは国防省や内務省の下に置かれていた。その志願者は、これらの機関に任命された指揮官の命令に従うことが要求された。2014年5月、このグループはウクライナの法律に基づく社会組織として登録された。ウクライナ義勇軍の地位は正式なものではない。

感想

自分の中でも少々くすぐられるところがあるウクライナのネオナチ勢力ですが、軍事組織化したこれらの勢力が、ウクライナのオルガルヒに支援されていたことなどを考えると複雑なものがありますね。ウクライナのネオナチ組織についてはほかの記事なども参照すると面白いと思います。是非関連記事も見てください。

関連記事

最後に

最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。

今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。

Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。

今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。