
ã±ãã¢ã§éçã®ã©ã€ãªã³ãæ¢ããããããµã€æã®æ®ãããèŠããŠãã
Searching for Lions, Discovering Maasai Life
ãã©ã€ãªã³ãã³ã°ãã45å芳ãããæ¬ç©ãèŠãããªã£ã
å é±ã®èšäºã§ããã¥ãŒãžã«ã«ãã©ã€ãªã³ã»ãã³ã°ãã45å芳ããšããè©±ãæžããã
https://note.com/humanexlab/n/nfb175e817fcc
45åã芳ãŠãããšãè¿å¹Žã®ç§ã«ãšã£ãŠãã©ã€ãªã³ã»ãã³ã°ãã¯ã
åã«ã奜ããªãã¥ãŒãžã«ã«ãã§ã¯ãªããªã£ãŠããã
äœãã®ç¯ç®ã«èгãããªãã
åç¹ãšããããåå¿ã«éãããã®ãééå瀌ãã®ãããªååšã«ãªãã€ã€ããã
ãããªããã§ãä»å¹Žãå
æŠã«ãã©ã€ãªã³ã»ãã³ã°ãã芳ãã
ïŒå€ãã®äººãå
æŠã«åè©£ã«è¡ãã®ãšäŒŒããããªæããããããªãïŒ
ãããŠåå Žãåºãããšããµãšæã£ãã
ãæ¬ç©ã®ãµãã³ãã§ãéçåç©ãã¡ãèŠãŠã¿ãããã
45åãèå°ã®äžã§èŠãŠãããã®äžçãã
äžåºŠãèªåã®ç®ã§èŠãŠã¿ãããªã£ãã®ã ã
è¡ãå
ãšããŠçã£å
ã«æµ®ããã ã®ã¯ãã±ãã¢ã
ãã£ããããšãã¬ãŒãèªç©ºã®ããã€çµç±ãã±ãã¢è¡ãã®èªç©ºåžãäºçŽããã
ãšãããããã®åŸãã«ã ãºæµ·å³¡åšèŸºã®æ
å¢ãäžç©ã«ãªãã
äºå®ããŠãã䟿ãé£ã¶ã®ãã©ãããäžéæã«ã
ããã§ããè¡ããªãããšããéžæè¢ã«ã¯ãªããã
é»ç±ç
ã®ã¯ã¯ãã³ãæã¡ãæçµçã«ã¯ã«ãŒãã倿ŽããŠããšããªãã¢çµç±ã§ã±ãã¢ãžå
¥ã£ãã
ããµãã³ãã«è¡ãã°ãã©ã€ãªã³ã«äŒãããããã§ã¯ãªãã£ã
ã±ãã¢ã«è¡ã£ãŠãåããŠç¥ã£ãããšãããã
ã²ãšãã¡ã«ãµãã³ãã«æ®ããéçåç©ãšãã£ãŠãããçãããã¯å šç¶åãã§ã¯ãªãã
ãããŸã§ã©ã€ãªã³ããã·ããŠãããããªã³ãã象ããç§ã«ãšã£ãŠã¯çãã
ãåç©åã§ããäŒããªã倧ååç©ãã ã£ãã
ã§ããã±ãã¢ã§ã¯éãã
ã·ããŠãã¯ã宿æ³ããããã«ã®åºãåœããåã®ããã«æ©ããŠããã
ãã¡ããéçã ã
ããªã³ã象ãåšèŸºã®æã®äžã«ããã

æšæ¥ãŸã§ã¯éããã®ã«ãç¿æã«ããã«ãåºçºããããšãããã
å€ã®ãã¡ã«è±¡ãæšããªãåããŠããŠéããªãããšããäœéšãããã
忥ã¯ãåç©åã§ããªãã®ã«å€§ååç©ãç®ã®åãæ©ããŠããããšã«æåããã®ã ããã©ã
ç¿æ¥ã«ã¯ããããåœããåãã«ãªã£ãŠãç¹æ®µé©ããªããªã£ãã
人éã®æ
£ãã£ãŠæå€ãšæ©ããã ãªã

ãšããããã©ã€ãªã³ãããŒã¿ãŒãšãªããšã話ã¯ããç°¡åã§ã¯ãªãã
éçã®ã©ã€ãªã³ãããŒã¿ãŒãèŠãããšæã£ããã
åºå€§ãªãµãã³ããäžž1æ¥ãããŠãµãã¡ãªã«ãŒã§èµ°ãåããªããã
ããªãæ¬æ°ã§æ¢çŽ¢ããªããã°ãªããªãã®ã ã
ãã©ã€ãªã³ãåºãïŒããã®ç¬éãäžæã«èµ°ãåºã
ç§ã蚪ããã®ã¯ãã±ãã¢å西éšã«åºããããµã€ã»ãã©ã
ã±ãã¢åŽã¯ãããµã€ã»ãã©åœç«ä¿è·åºããšåŒã¶ããã©ã
åœå¢ãè¶ããã¿ã³ã¶ãã¢åŽã«ã¯ãã»ã¬ã³ã²ãã£åœç«å
¬åããåºãã£ãŠããã
éçåç©ã«åœå¢ã¯ååšããªãããçæ
ç³»ãšããŠã¯ã²ãšç¶ããªã®ã ããã©ã
人éã«ãšã£ãŠã¯ãåœå¢ããšããç®ã«ã¯èŠããªãå£ãããã

ãã®çœ®ãç©ïŒïŒïŒããåãããã¿ã³ã¶ãã¢
ããã§ããåŒåœãæã£ãŠæ©æã«ããã«ãåºçºãã
ã§ããã ãã¿ã³ã¶ãã¢ãšã®åœå¢ã«è¿ããšãªã¢ãŸã§è¡ãã
ããšã¯çŸæŠé¬ç£šã®çŸå°ã®ã¬ã€ããããã¡ãé Œãã«ãã©ã€ãªã³ãããŒã¿ãŒãæ¢ãã
ã¬ã€ããããšãã©ã€ããŒããã¯ãå§çµãç¡ç·ã§æ
å ±ã亀æããªããæ¢çŽ¢ãç¶ããã
äœãèšã£ãŠããããã£ã±ãããããªãããã©ãã ãŒãæºç¹ã ã
ãã©ããã§ã©ã€ãªã³ãåºããããããšãªãã°ã
ç¡ç·ã®å£°ã®ãã³ã·ã§ã³ã¯äžæ°ã«äžãããã
åšèŸºã«ãããã¹ãŠã®ãµãã¡ãªã«ãŒãäžæã«
ãã®ãã€ã³ãã«åãã£ãŠãéãªãéãå
šéåã§èµ°ãã
座ã£ãŠããŠãã©ããã«ã€ããŸã£ãŠããªããšå¹ã£é£ã³ãããªå¢ãã
ã¬ãããã å Žæã§ã¯ããªãŒãã³ã«ãªã£ãŠãã倩äºãããã¿ã€ã€ãè·³ãäžããæ³¥ãŸã§éã£ãŠããã
ãªãã ããã®ãããæ¥œãããã

éçµãããµãã¡ãªã«ãŒãã¡
ãªãã©ã€ãªã³ã¯ããµãã³ãã®å¥¥ãžç§»ã£ãŠããã®ã
ãšããã§ãçŸå°ã®ã¬ã€ãããã®è©±ã«ãããšã
ã©ã€ãªã³ãããŒã¿ãŒã®ç掻åã¯ã以åãããµãã³ãã®å¥¥ãžãšç§»åããŠããŠ
幎ã远ãããšã«åºäŒãã®ã倧å€ã«ãªã£ãŠããããã
ãã®èæ¯ã®ã²ãšã€ã«ããã®ãã
ããµã€æã®äººãã¡ã®ç掻ã¹ã¿ã€ã«ã®å€åã ãšããã
ã±ãã¢ãè»ã§èµ°ã£ãŠãããšããã€ãããå°ãé¢ãããããããã
çã®çŸ€ããé£ããŠæ©ããŠãã人ãé »ç¹ã«èŠãããããã«ãªãã
ãã·ã¥ã«ïŒshúkà ïŒããšåŒã°ããã
ç¬ç¹ã®èµ€ããã§ãã¯ã®åžããŸãšã£ãããµã€æã®äººãã¡ã ã

å šå¡èŠªæã ããïŒ
ãã é端ã«äœãã§ãã人ãããã°ã
çãäžé ã ãé£ããŠãã人ãäœåé ãã®çŸ€ããšæ©ããŠãã人ãããã
ããããç§çã¯ãããšããšããµã€æã®æ®ããã®äžå¿ã«ãããã®ã ããã©ã
以åã¯ãéšãèãæ°Žãæ±ããŠå®¶çãšãšãã«ç§»åããã¹ã¿ã€ã«ãäžå¿ã ã£ãããã ã
ããããåå°ã®å人ææåãå®äœåã蟲å°åãé²ãäžã§ã
ããµã€æã®äººã
ã®ç掻ã¹ã¿ã€ã«ãã
ãã€ãŠã®éç§çãªç§çãããå®äœåã®ç§çã蟲ç§è€ååãžãšå€åããŠããã
ãã®çµæãèµ·ãã£ãå€åããããããã
ã©ããããã©ã€ãªã³ããçããããšãªã¢ïŒäººéã®æŽ»åãå€ããšãªã¢ã ãšèªèããŠ
奥å°ãžãšç§»åããŠãã£ããããããšããã®ã ã
調ã¹ãŠã¿ããšãè¿å¹Žã®ããµã€ã»ãã©åšèŸºã®ç ç©¶ã§ã
çã®å¯åºŠãé«ãå Žæã»ã©ãã©ã€ãªã³ã®ååšç¢ºçãäžããã
å®éã«ãã®æ¥ã«ã¯çãããªãã£ãå Žæã§ã
ããããåŸåã確èªãããŠããããã ã
ç ç©¶è
ã¯ããã
äººéæŽ»åã«ãã âlandscape of fearïŒææã®æ¯èгïŒâ ã ãšèª¬æããŠããã
人éã®æ®ãããå€ããã°ãéçåç©ãæ®ããå Žæãå€ããã
ãããŠã人éã¯ã©ã€ãªã³ãæããŠããããã©ãã©ã€ãªã³ã人éãæããŠããã
å®éã«ã±ãã¢ã§èŠãããããµã€æã®äººã ã®ãªã¢ã«
ãããµã€æããšèããŠ
ãã¢ããªã«ã®å¥¥å°ã§äŒçµ±çãªç掻ãç¶ããæ°æããšãã
ã€ã¡ãŒãžãæ±ã人ã¯å°ãªããªãã¯ãã ã
äžæ¹ãå·éã«èããŠã¿ããšãã¢ããªã«ã«ã¯æ°å€ãã®æ°æéå£ãããã®ã«
ãªãããµã€ã ãããããã»ã©äžçäžã®äººã«ç¥ãããŠããã®ã ããã
å®éãæè¿ã§ã¯ãã¹ããã䜿ã£ããã
YouTubeãSNSã§ç©æ¥µçã«çºä¿¡ãããã
芳å
客ãçžæã«ä»äºãããããã人ãã¡ãçãããªãã
æ¥æ¬ã®ã¡ãã£ã¢ãªã©ã§ã¯ã芳å
客åãã«ããµã€æåãèŠããããšã§
åå
¥ãåŸãŠãã人ãã¡ããããžãã¹ããµã€ããšåŒã¶ããšãããã
ã§ãå®éã«ã±ãã¢ãžè¡ã£ãŠã¿ããšãç§ãé©ããã®ã¯ãããã
çŸåšã§ãäŒçµ±çãªç§çãçæŽ»æ§åŒãç¶ããŠãã人ãã¡ã
ããæ®éã«ç®ã«ããããšã ã£ãã
ç§èªèº«ãèµ€ãåžããŸãšã£ãŠçãé£ããŠæ©ãããµã€æã®å§¿ã¯ã
ã©ãã芳å
åãã«ã€ãããããããµã€ã®ã€ã¡ãŒãžããªã®ã ãšæã£ãŠãããšããããã£ãã
ãšããããå®éã«ã±ãã¢ãè»ã§èµ°ã£ãŠãããšããã®å æ¯ãäœåºŠãäœåºŠãçŸããã
ã芳å 客ã«èŠããããã®é¢šæ¯ã§ã¯ãªããæ¬åœã«ããã«ããæ¥åžžãªãã ã
ãã®ããšããæå€ã ã£ãã
黿°ãæ°Žéããªãå®¶ã§ã20ç§åŸ ã£ãŠã¿ã
ãµãã³ããžåããéäžãããããµã€ã®æã蚪ããæ©äŒããã£ãã
å°åŠæ ¡ã®ã°ã©ãŠã³ããããã®ãšãªã¢ã«ãåãçç³ãªã©ã䜿ã£ãŠé ããã
å¹³å±ã®å®¶ããåãæãããã«15ã20è»ã»ã©äžŠãã§ããã

1è»ã§6ã7äººãæ®ãããããã
ããããã®å®¶ã«å®¶æãæ®ãããŠããŠã
æ¡å
ããŠãããããµã€ã®ãå
ããã«ããã°
ãã®æã®äººãã¡ã¯å
šå¡ãã²ãšãã®ç·æ§ãäžå¿ã«ãã芪æé¢ä¿ã«ãããšããã
äžå€«å€åŠ»ãšãããæ¥æ¬ã§ç掻ããŠãããšãªããªã身è¿ã«æããããšã®ãªãå®¶æã®ããæ¹ãã
ããã§ã¯çŸåšé²è¡åœ¢ã®ç掻ã®äžéšã ã£ãã
ãããŠãæã«ã¯æ°Žéã黿°ãã¬ã¹ãéã£ãŠããªãã
æ°Žã¯ãå·ãŸã§é·ãæéããããŠæ±²ã¿ã«è¡ãã
æŽæ¿¯ãå·ã§è¡ãã

å®¶ã®äžã¯ãå£ã«å°ããªçªãã²ãšã€ããã ãã§ããããã»ãŒå¯äžã®å ã
äžã«å
¥ã£ãç¬éãæŒéã ãšããã®ã«èŠçãæè»¢ããŠãäœãèŠããªãã
æ¬åœã«çã£æãªã®ã ã
ãããšãå ãããèšã£ãã
ã20ç§ãããããã°ãç®ãæ £ããŠèŠããããã«ãªããã
åä¿¡åçã§åŸ ã£ãŠã¿ãã
10ç§ã
20ç§ã
âŠâŠæ¬åœã ã
å°ããã€ãå®¶ã®äžãèŠããŠããã
人éã®ç®ã£ãŠãããã
ãšã¯ããããã£ã±ãæãïŒç¬ïŒã

ãã®ããŸã©ã§ç«ãèµ·ãããŠã飯ãäœããã ãã
æŒéã®å®¶ã®äžã¯æãããã®ã
å€ã«ãªã£ãŠæããªã£ãŠããã¹ã€ãããæŒãã°ç
§æãã€ãã
ãããåœããåã ãšæã£ãŠããç§ã«ãšã£ãŠã
2020幎代ã®ä»ããããããæ®ãããæ¥åžžãšããŠå¶ãŸããŠããããšã¯è¡æã ã£ãã
ã©ã¡ããããè±ãããªããŠãç§ã«ã¯æ±ºããããªãã
黿°ãæ°ŽéãããããšããçæŽ»ã䟿å©ã§å®å
šã«ããŠãããããšã¯ééããªãã
ã§ãããã ãã§æ®ããã®è±ãããæž¬ããããã§ã¯ãªããã
äŒçµ±çãªæ®ãããå®ã£ãŠããããšãããæ¬åœã®è±ããã ããšç°¡åã«çŸè«ã«ããã®ãéãæ°ãããã
ç§ã¯ãã ãèªåãäžçã«ã€ããŠç¥ã£ãŠãããšæã£ãŠããç¯å²ãã
æ³å以äžã«çãã£ãããšã«æ°ã¥ããã
ãã©ã€ãªã³ãã³ã°ãã45å芳ãŠããæ°ã¥ããªãã£ãããš
ãæ¬ç©ã®ãµãã³ããèŠãŠã¿ããã
ãããªããã®ãããåçŽãªå¥œå¥å¿ããå§ãŸã£ããã±ãã¢ãžã®æ
ã
å®éã«è¡ã£ãŠã¿ãããã©ã€ãªã³ãæ¢ãã®ã¯æ³å以äžã«å€§å€ã ã£ãã
ãããŠåž°ã£ãŠãããšãã«ã¯ããããæ
ã®éäžãã
ãããŸã§èªåãæã£ãŠããããµãã³ããããã¢ããªã«ãã®ã€ã¡ãŒãžããå°ããã€åŽ©ããŠãã£ãã
ç§ã«ãšã£ãŠã¯çãããã¢ããªã«ã®éçåç©ãã ã£ãã·ããŠããšã©ã€ãªã³ã¯ã
çŸå°ã§ã¯ãŸã£ããéãååšã ã£ãã
éçåç©ãæ®ãããèªç¶ããšã人éãæ®ããã瀟äŒããã
å¥ã
ã®äžçã§ã¯ãªãã£ãã
ãããŠãã¡ãã£ã¢ã®äžã®ã€ã¡ãŒãžã ãšæã£ãŠããããµã€æã®äººãã¡ã®æ®ãããã
2020幎代ã®ä»ãå®éã«ããã«ããæ¥åžžã ã£ãã
å®éã«ãã®å Žæãžè¡ã£ãŠãåããŠæ°ã¥ããããšãããã
é ãããèŠãŠããäžçã¯ãå°ãããããããããã
ã»ãã®äžæ©ããã®äžã«å
¥ã£ãŠã¿ããšã
å¢çã¯ææ§ã«ãªããç°¡åã«ã¯èª¬æã§ããªãããšãå¢ããŠããã
ã§ããã¶ãããã®è€éãããããäžçãé¢çœãããŠããã
ããŠã
次ã¯ãã©ããžè¡ããã
Key Idea in English
After watching The Lion King 45 times, I wanted to see the African savanna with my own eyes. That curiosity took me to Kenya, where searching for wild lions led to unexpected discoveries about wildlife, human activity, and everyday Maasai life. What began as a simple desire to see the ârealâ savanna became a reminder that stepping into a place can reveal layers of reality we could never see from a distance.