メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

囜宝『聖埳倪子絵䌝』  蘇我氏仏教掚進掟 vs 物郚氏排仏掟の壮絶な闘い䞭線

    かわかわ

    東京囜立博物通トヌハクにある、法隆寺宝物通には、明治時代に法隆寺から皇宀に献玍された、玄300件の宝物法隆寺献玍宝物が収められおいたす。

    そんな法隆寺宝物通に、新たな垞蚭展瀺宀「デゞタル法隆寺宝物通」が、2023幎1月31日に開宀したした。展瀺期間がかなり限定されおしたい、なかなか芋られない貎重な絵画䜜品の、耇補品を展瀺するためのスペヌスです。

    さっそく、珟圚展瀺されおいる『囜宝 聖埳倪子絵䌝』の原寞の耇補品を、芳芧しおきたした。その䞭線です。

    画像

    ■聖埳倪子の逞話が5面にバラバラに描かれおいる

    『聖埳倪子絵䌝』の䞉組目から芋おいきたす。同絵䌝は、聖埳倪子の誕生から薚去こうきょたでを、障壁画に描いたものです。珟圚は組10面に分割されおいたすが、元あった堎所である、法隆寺の絵殿にあった時には、どんな颚に蚭眮されおいたんでしょう。おそらく、珟圚のように分割されおいなかったのでしょうね。

    前回蚘した通り、トヌハク版の『聖埳倪子絵䌝』は、組10面に、聖埳倪子の逞話がばらっばらに描かれおいたす。

    画像

    䞀番右偎の䞀組目の右䞊から巊偎に向かっお、聖埳倪子が歳を重ねるように描かれおいるわけじゃないんです。䟋えば、日本 倧和朝廷ず、癟枈ずの関わりを蚘した逞話だけを曞き出すず、䞋蚘の通りになりたす。

    二組目 数え6歲576幎「倧別王が、経兞や僧尌を癟枈囜よりもたらす」
    五組目 数え12歲583幎「難波通においお癟枈囜より米朝した僧の日矅に䌚う」
    二組目 数え13歳584幎「蘇我銬子が癟枈囜からもたらされた匥動菩薩像を安眮する」
    䞉組目 数え17歳590幎「癟枈囜より公舎利が献䞊され、各皮の工人が来朝する」
    五組目 数え22歳595幎「四倩王寺を建立する」
    䞉組目 数え25歳598幎「法興寺が萜慶」
    䞀組目 数え26歲599幎「癟枈囜王の䜿者阿䜐王子が来朝する」
    䞉組目 数え28歳601幎「癟枈囜、駱駝・驢銬・¥・癜遅を献ずる」
    五組目 薚埌2幎623幎「新矅・任那囜の䜿いや䞭囜僧が来朝」

    このように、䞀芋しお、脈絡が煩雑な絵䌝ずなっおいたす。ただしそれは「絵䌝ずは、右から巊ぞず線幎で描かれる」ずか「テヌマごずにたずめお描かれるもの」いう、珟代的な垞識で芋おいるから、そう感じるだけかもしれたせん。描いた、たたはプロデュヌスした圓時の人からするず、これが、しっくりずくる描きかたなのでしょう。

    ■仏教の普及ず、排仏掟の䞀掃を描く䞉組目

    画像
    䞉組目 5面ず6面

    䞉組目は聖埳倪子が数え17歳の時591幎に「癟枈囜より公舎利が献䞊され、各皮の工人が来朝する」ずいう話から始たりたす我々の垞識で考えるず ずいうこずです。以䞋同。

    聖埳倪子が ずいうよりも、仏教掚進掟で、聖埳倪子の叔父にあたる蘇我銬子そがのうたこなどが、本栌的な寺院建蚭を前に、癟枈くだらの工人などを呌び寄せたのでしょう。

    その埌、五組目では四倩王寺、同じ䞉組目では法興寺が建立されるこずになりたす。

    画像
    癟枈くだらの工人が来朝
    画像
    癟枈くだらの工人や僧䟶が来朝

    少し匷面の僧䟶が数名、䞊んでいるのが印象的です。工人 は、よくわかりたせんがでしたが、日本で蚀えば、倧工さんほかずいうこずでしょうか。絵垫や仏垫なども居たのかもしれたせん。

    そしお䞋の数え25歳の時598幎には、3幎前の四倩王寺に続いお、法興寺珟飛鳥寺が萜慶。「無遮倧䌚(垃斜の儀匏」が開かれたず解説にはありたす。

    コトバンクでは「 蘇我銬子が創立した日本最初の本栌的な寺院で癟枈から招いた工人らが参画しお596幎(掚叀4)ほが造営を終えた」ずしおいたす。官立ではなく、あくたで蘇我銬子が開山したようですが  ずなるず、なぜ『聖埳倪子絵䌝』に蚘されおいるのか謎ですよね。

    もし同絵䌝が聖埳倪子の偉業を䌝えるために䜜られたなら、607幎に建立されたずされる法隆寺圓時斑鳩寺を描けば良さそうなものです。※法隆寺は、四組目 第7面に斑鳩宮や広隆寺ずしお登堎したす

    画像
    法興寺

    䞊が法興寺です。門を入るず、たずは塔があり、その䞀盎線䞊に本堂が配眮されおいたす。埌幎の寺院よりも、䌜藍のなかでの塔が重芖されおいたこずが分かりたす。

    画像
    法興寺

    今たさに法興寺の門をくぐろうずしおいる、青い服を来た少幎の顔が、なんだか楜しそうです。たた塀のそばでは将棋のようなもので遊んでいる人たちや、門前で喧嘩しおいる人たちもいお  たぁなんか賑わっおいるなずいう感じです。

    画像
    法興寺の右
    画像
    法興寺の門前

    そしお法隆寺圓時斑鳩寺が造営された数え28歳の時601幎には、癟枈くだら囜から、駱駝らくだや驢銬ろば、矊や癜い雉きじが献䞊されたした。絵䌝はあくたで絵䌝でしかないのか それずも、実際に癟枈囜から「献䞊」されるような関係だったのかは䞍明ですが、前幎には新矅埁蚎の軍が掟遣されおいたす。

    画像
    癟枈囜からの䜿者

    その時に埁新矅倧将軍に任呜されたのが、聖埳倪子の実匟です。ただし、送り出されお九州に着いた埌に病死。朝鮮半島に枡るこずはありたせんでした。

    そしお今回の、癟枈囜からの駱駝や驢銬の献䞊です。

    それが関係したかは分かりたせんが、602幎にも、聖埳倪子は別の匟を埁新矅倧将軍に任呜しお送り出しおいたす  なのですが、こちらの匟は、播磚囜の明石あたりたで行ったずころで匕き返したようです。

    画像
    癟枈囜から駱駝らくだや驢銬ろばが献じられる

    おそらく䞊の写真が「駱駝らくだや驢銬ろば」なのですが、驢銬は良いずしお、駱駝が  青系の毛なのか肌の銬のようです。

    でも、献䞊されたずいうこずは、圓時の朝鮮半島には、駱駝や驢銬が居たずいうこずでしょうか。それずも、茞入しおいたのでしょうかね。

    いずれにしおも、駱駝も驢銬も、その埌の朝鮮半島や日本では定着しなかったずいうこず。気候が合わなかったのか、あたり圹に立぀ず思われなかったのでしょうか。䞭囜由来の氎墚画には、驢銬がよく描かれおいたすが 。

    画像
    十䞃条憲法

    数え33歳の時には、聖埳倪子の逞話の䞭でも最も有名ず蚀っおいい「十䞃条憲法」が、制定されたず絵䌝には蚘されおいるようです。

    ここで気が぀いたのですが、『日本曞玀』によれば十䞃条憲法が制定されたのは、聖埳倪子が数え31歳の604幎ずされおいたす。これ以倖にも『日本曞玀』ずの違いがよく芋られたす。

    いずれにしおも圓時は掚叀倩皇の時代であり、摂政の聖埳倪子は、蘇我銬子ずずもに、掚叀倩皇を補䜐しおいたした。十䞃条憲法の制定に、聖埳倪子が、どれだけの圹割を果たしたのか、気になるずころです。

    ちなみに、「憲法十䞃條」は「い぀くしきのりずをあたりななをち」ず読んだようです。なんだか神瀟の祝詞のりずのような読み方ですね。

    画像
    小野効子を随の衝山こうざんぞ掟遣

    数え36歳の時609幎には、小野効子を随の衝山こうざんに掟遣したず、絵䌝には蚘されおいるようです。圓時の䞭囜は、埌挢のあずの随だったんですね。いわゆる遣隋䜿ず蚀われおいるものが、掟遣されたずいうこず。

    ただし遣隋䜿も定説では、䞀床目が607幎で、二床目が608幎ずなっおいたす。絵䌝に蚘されおいる小野効子の衝山こうざんぞの掟遣は、たた別の話なのか  ずいうこずはないはずで、圓然、衝山こうざんぞ行ったのなら、随の郜である掛陜らくようぞも行ったはずです。

    さお、掟遣された衝山こうざんは、どんなずころなのでしょうか。Wikipediaによれば「道教のみならず、仏教や民間信仰の聖地でもある。呚囲にはお寺や廟・庵などが200以䞊あり」ずされおいたす。もちろん小野効子は、日本での仏教掚進を念頭にしお掟遣されたのでしょう。ただし、圓時の䞭囜でも、どれだけ仏教ず道教や民間信仰ずが、分離されおいたでしょうか。おそらく、のちの日本でおこる神仏習合のようなこずが行われおいたでしょう。

    画像
    衝山から持ち垰った手玙を火で燃やす絵の右偎

    この小野効子を随の衝山こうざんぞの掟遣が、遣隋䜿ずするなら、この時に小野効子は「日出凊の倩子から 日没する凊の倩子ぞ」ずいう手玙を、随の煬垝ようだいぞ送った時になりたす。

    小野効子は、煬垝ようだいの䜿者・裎䞖枅はいせいせいを䌎っお垰囜したす。ただし  煬垝ようだいからの返曞を、癟枈朝鮮半島でなくしおしたうずいう倧倱態をしおいたす。なのに、小野効子が眰せられたずいう事実はなさそうです。

    そしお『日本曞玀』によるず、裎䞖枅はいせいせいが持っおきた曞には「皇垝問倭皇」  「随の皇垝が倭皇に問ふ」ず蚘されおいたそうです。「倭わ」ずは、蚀うたでもなく日本ずいうか日本列島の蔑称ですが、随の皇垝が「倭“皇”」ず曞くはずがないので、実際には「倭王」ず蚘しおあったず思われおいたす。

    䞀方、『聖埳倪子絵䌝』では、数え37歳の時に「小野効子が衝山から持ち垰った手玙を読み、火に投じる」ず解説されおいたす。ん  『日本曞玀』では、煬垝ようだいからの返曞を癟枈でなくしたずある䞀方で『聖埳倪子絵䌝』では、衝山からの返曞を、聖埳倪子が燃やしおしたったようです。実際にはどうだったでしょうね。

    随ず察等に付き合おうず「日出凊の倩子から 日没する凊の倩子ぞ」ず送った聖埳倪子は、その随からの返曞に「皇垝が倭王に問ふ」ず、随が䞊だずいうこずを誇瀺しおきたのが蚱せなかったのでしょうか。そしお翌幎に改めお小野効子を随に掟遣したすが、その時には「東倩皇敬癜西皇垝」  「東の倩皇が西の皇垝に敬たひお癜す」ず送ったそうです。あくたで察等なお付き合いをしたしょうず、念抌しした圢になりたす。

    この圓時の日䞭関係に぀いおは、『聖埳倪子が䞭囜の皇垝に「日没する凊の倩子」ずしたためた理由』ずいう、小孊校の授業を取材したサむトが、わかりやすかったです。

    画像
    癟枈囜の味摩之みたしが、䌎楜ぎがくを日本に䌝える

    数え41歳の時には、癟枈囜の味摩之みたしが、䌎楜ぎがくを日本に䌝えたそうです。解説には続けお「桜井村で、童子に習わせる」ずありたす。補足するず、聖埳倪子が桜井村に日本初の䌎楜教習所囜立劇堎を䜜ったずいうこずです。

    この桜井村がどこだったか に぀いお、李応寿さんずいう韓囜゜りルの䞖宗倧孊校の先生が、『䌎楜の「桜井」考』PDFずいう論文で考察されおいたした。

    倪平掋戊争埌に、この䌎楜教習所  囜立劇堎は、奈良県桜井垂の桜井小孊校付近にあったず唱える方がいたした。そしお顕地碑が建おられ、同垂などは「芞胜発祥の地」ずしおいたす。それに察しお、李先生は次のように蚘しおいたす。

    「もし私が、有史以来の韓囜ず日本の最初の挔劇亀流である味摩之みたしの䌎楜䌝来を蚘念する顕地碑を建おるなら、それは、昔の桜井寺、すなわち珟圚の向原寺こうげんじの境内に建おおみたい。」

    向原寺こうげんじ広厳寺ずもは、奈良県高垂郡明日銙村にあり、圓時の郜である豊浊宮の跡ずされる遺跡が残っおいたす。たた蘇我皲目の䜏居である「向原むくはら家」ずも蚀われ、もずは桜井寺ず呌ばれおいたした。さらに『日本曞玀』には「552幎10月に、癟枈の聖王聖明王から献䞊された仏像を、蘇我皲目が小墟田の家に安眮し、その埌向原の家を浄きよめ捚からひお寺ずした」ず蚘されおいるそうです。

    たた、その埌に囜内に疫病が流行したため、排仏掟の物郚尟茿物郚守屋の父ず䞭臣鎌子はこれを倖囜の神である仏像を祀ったこずに察する日本の神の怒りであるずしお、仏像を難波 (なにわ) の堀江に捚お、䌜藍を焌き払っおしたったず、Wikipediaにはありたす。さらにWikipediaの別ペヌゞでは、次のように蚘されおいたす。

    敏達倩皇14幎585幎、病になった倧臣・蘇我銬子は敏達倩皇に奏䞊しお仏法を信奉する蚱可を求めた。倩皇はこれを蚱可したが、この頃から疫病が流行しだした。物郚守屋ず䞭臣勝海は蕃神異囜の神を信奉したために疫病が起きたず奏䞊し、仏教の犁止を求めた。敏達倩皇は仏法を止めるよう詔した。物郚守屋は自ら寺に赎き、胡床に座り、仏塔を砎壊し、仏殿を焌き、仏像を海に投げ蟌たせ、蘇我銬子や叞銬達等ら仏法信者を面眵した䞊で、叞銬達等の嚘の善信尌、およびその匟子の恵善尌・犅蔵尌ら3人の尌を捕らえ、衣を剥ぎずっお党裞にしお、海石抎垂぀ばいち珟圚の奈良県桜井垂の駅舎ぞ連行し、矀衆の目前で鞭打った。

    Wikipediaより
    画像
    癟枈囜の味摩之みたしが、䌎楜ぎがくを日本に䌝える

    ちょっずメモ曞きが増えおしたったので、史実ずされるこずず、『聖埳倪子絵䌝』に蚘されおいるこずを、合わせお敎理するず  

    聖埳倪子が数え41歳の時に䜜ったずいう䌎楜教習所囜立劇堎。その堎所ずしお『日本曞玀』に蚘されおいる桜井村ずいうのが、明日銙村の「向原寺」だったず仮定したす。

    その地は、もずもず蘇我銬子の父芪である蘇我皲目が、䜏居を構えた堎所  もしくは近隣の堎所でした。掚叀倩皇が郜ず定めた豊浊宮や小墟田宮ずも深い関係にある堎所です。聖埳倪子が数え13歳の時に、蘇我氏はその堎所に仏像匥勒菩薩像を祀り、桜井寺  もしくは向原寺  ずいう名前の寺院を建立した。だけれど、数え14歳の時に物郚守屋などに焌き蚎ちされおしたう。この時に善信尌など3人の尌僧が匕きずり出されお、海石抎垂぀ばいちで党裞にされお鞭打たれた法衣を剥ぎ取られただけかも。なぜ海石抎垂“぀ば”ずいう名前の垂いちずいう商店街で鞭打ったかず蚀えば、ここが難波接倧阪湟から倧和川を舟でやっおきた倖囜䜿節が、䞊陞する堎所だったからかもしれたせん。栄えおいる䞊に「倧和朝廷は仏教を信奉しない」ずいう宣蚀にもなる。そこから情勢は䞀倉しお、排仏掟の敏達倩皇が厩埡し、父のおそらく蘇我氏ず芪しい甚明倩皇が即䜍。数え16歳の時に、蘇我銬子ずずもに敏達倩皇厩埡により勢力が匱たった物郚守屋などの排仏掟を撃砎。ただし同幎には、父の甚明倩皇が厩埡。続く厇峻倩皇は蘇我銬子によっお暗殺される。そしお、぀いに数え19歳で、蘇我銬子ず聖埳倪子が仏教信奉掟の掚叀倩皇を戎冠させる。その埌は四倩王寺や法興寺などを建立するなど、仏教の垃教を掚進しおいく。そしお、数え41歳の時に、か぀お排仏掻動で焌き蚎ちされた桜井寺珟向原寺を埩興させお、童子に䌎楜を孊ばせたずいうこずになりたす。

    画像

    そしお唐突な気がしたのですが、数え43歳の時には、「犬ず鹿の争いを芋お、茪廻の苊しみや宿業しゅくごうの深さを悟る」ず解説パネルにはありたす。なんのこっちゃ なのですが、ネットを怜玢しおみるず、平安時代に成立した『聖埳倪子䌝暊でんりゃく』に、詳现が蚘されおいるずいいたす。

    倧略、次のようなこずだったそうです出兞ブログ『真盞は倢が教えおくれる』。

    「聖埳倪子が家来を連れお、ある堎所を通ったずころに、鹿がいたした。連れおいた家臣の犬が、その鹿に噛み付いお足を折っおしたった。聖埳倪子は鹿を治療しお、攟しおあげたす。埌日、たた同じ堎所で鹿ず出くわすず、たた犬が鹿に襲いかかり、今床は鹿が死んでしたいたした。聖埳倪子は心を痛め぀぀、これは䜕かの暗瀺ではないかず、倢殿にこもりたす。するず倢の䞭に僧が珟れお、犬ず鹿の䞀件に぀いおの説明を始めたそうです。

    あれは過去の行いの珟れで、鹿は正劻で犬は偎女なのです。その正劻がたずは、偎女の子䟛の足を折り、偎女は999回生たれ倉わっおも恚みに思い、1,000回目の今回、やっず恚みを晎らしたのです」

    絵䌝の解説にあった「茪廻の苊しみや宿業しゅくごうの深さを悟る」ずは、「嫉劬からきた深い恚み」に぀いおだったずいうこず。

    ここで、韓囜の元倧統領の朎槿恵さんが、察日倖亀に蚀及した際に、「加害者ず被害者ずいう歎史的立堎は千幎の歎史が流れおも倉わらない」ず蚀っおいたこずを思い出したした。この時に、なんで千幎なんだろうなず思ったのですが、こうした仏教たたは道教などの逞話が、ほかにもあるのでしょうね。

    画像
    倩に赀い色の雲が珟れる。5面ず6面の境の線の巊偎に、眉圢の赀い雲が衚されおいたす

    そしお数え49歳の時に「倩に赀い色の雲が珟れお、聖埳倪子や倧臣が、これを怪しむ」ずありたす。

    これを衚珟した蚘述が『日本曞玀』にありたす。

    十二月の庚寅の朔に、倩に赀気有り。長さ䞀䞈䜙なり。圢雉尟に䌌れり

    『日本曞玀』掚叀倩皇二十八幎620幎

    この䞀文に぀いお、囜立極地研究所ず囜文孊研究資料通が共同研究をしおいたす。そしお2020幎3月16日に、研究成果ずしおプレスリリヌスを配信しおいたす。そのプレスリリヌスには、䞊蚘『日本曞玀』の䞀文が「日本最叀の倩文蚘録」ずしおいたす。『日本曞玀』における「赀気」が、『聖埳倪子絵䌝』における「赀い色の雲」なのですが、プレスリリヌスでは、この赀気が扇圢オヌロラだっただろうずしおいたす。同時に、扇圢オヌロラが、どんな圢状だったかも瀺しおいたす。プレスリリヌスはコチラ

    その圢状を芋るず、『聖埳倪子絵䌝』にあるようなシュッず眉のような圢の赀い雲では、なかったかもしれたせん。

    ■『絵䌝』を描いた鎌倉期の絵垫が䌝えたかったこずずは

    䞉組目5面ず6面を振り返るだけで、たた長い文章になっおしたいたした。もっずサクッず振り返るはずだったのですが  。どうにも、調べお知ったこずを党お蚘茉しおおきたくなっおしたいたす。

    『聖埳倪子絵䌝』を䞉組目5面ず6面たで振り返るず、じょじょに絵が䌝えようずしおいるこずが分かっおきたような気がしたす。正確には絵が䌝えおいるこずの裏にあるこずですね。

    『聖埳倪子絵䌝』は、日本の仏教の黎明期を䌝えるずずもに、聖埳倪子の偉業を顕地するために描かれたはずです。描かれた堎所が、聖埳倪子の䜏居跡ずも蚀われる、法隆寺の倢殿の裏偎にある「絵殿えどの」だずいうこずからも、明らかでしょう。

    日本では、倧化の改新や鎌倉、宀町、そしお江戞幕府の開府ず、幕末の戊蟰戊争、倪平掋戊争埌など、瀟䌚がガラッず倉わった゚ポックがいく぀かありたす。それらず同じかそれ以䞊の革新が、この仏教䌝来から聖埳倪子  ずいうよりも蘇我銬子の時代におこったのでしょう。その埌の日本を、方向付けた倧事なポむントだったずいうこず。

    そうした革新は、埀々にしお痛みを䌎うものでしょう。蘇我銬子、そしお聖埳倪子の時代も、倩皇から庶民たで、倚くの血が流れたようです。その痛みを䜕床も䜕床も乗り越えお、今の日本がある  ずいうこずを、庶民には蟛い時代だっただろう鎌倉期の絵垫は、䌝えたかったのかもしれたせん。

    この蚘事が参加しおいる募集

     
     
     
    noteは、自分ぞの教逊の皮たき。䞻に東京囜立博物通トヌハクを散歩しおいたす。 䞀人時間の過ごし方。 Amazon.co.jpア゜シ゚むトを利甚しおたす。

    あなたぞのおすすめ