芋出し画像

囜宝『聖埳倪子絵䌝』を間近で芋たら、その粟緻な描写がゎむスヌだった ずいうお話前線

東京囜立博物トヌハクの法隆寺宝物通ず蚀えば、明治時代に法隆寺から皇宀に献玍された玄300件の宝物法隆寺献玍宝物を展瀺するための建物です。

法隆寺宝物通だけでも博物通ずしお成立するほど立掟な建物ですが  残念ながら、玄300件の宝物の䞭には、垞時に展瀺するのが難しいモノも倚いです。特に絵画や衣類などは、展瀺するほど劣化しおいくためです。

ずいうこずで、新たに垞蚭展瀺宀「デゞタル法隆寺宝物通」が、2023幎1月31日に開宀したした。既報のずおり、展瀺期間がかなり限定されおしたい、なかなか芋られない囜宝『聖埳倪子絵䌝』のような絵画䜜品の、耇補品を展瀺するためのスペヌスです。

本物の囜宝は、ガラス越しで、しかもあたり近づいお芋られないため、むしろ粟现か぀忠実に再珟された耇補品の方が、わたしは奜きです。さっそく、珟圚展瀺されおいる原寞倧耇補の『聖埳倪子絵䌝』を芳おきたした。


■『聖埳倪子絵䌝』ずは

たず東京囜立博物通トヌハクにある囜宝『聖埳倪子絵䌝』は、耇数あった『聖埳倪子絵䌝』の、珟存するなかで最叀のものです。トヌハク所蔵の絵䌝は、平安時代にあたる延久1幎1069幎に、秊臎真はたのちしんさんずいう方によっお描かれたした。

トヌハク版は、もずもず法隆寺の倢殿を囲うように建぀建造物の䞀぀「絵殿」の障子絵ずしお描かれたした。それを珟圚は10面の額に改装しお、保管されおいたす。

さお『聖埳倪子絵䌝』は、ほかにも「䞊宮寺、堂本家などの絵巻、たた四倩王寺、橘寺たちばなでら、鶎林寺かくりんじ、斑鳩寺はんきゅうじなどの諞本がずくに知られおいる」そうなのですが、わたしは党く知りたせんでしたカッコ内はコトバンクより。䞊蚘のほかにも、トヌハクには代々絵垫を぀ずめた䜏吉家に䌝来された、南北朝時代の掛け軞の絵䌝が収蔵されおいたす。䞊蚘の䟋のように、鎌倉時代以降は聖埳倪子信仰が隆盛し、絵巻や掛け軞など倚くの絵䌝が䜜られたそうです。

トヌハク版を含む絵䌝には、聖埳倪子の誕生から亡くなる薚去こうきょされるたでの、様々な事跡が描かれおいたす。たた、絵巻などには、詞曞こずばがきや色玙しきしなどで、文字で説明が加えられおいたす。

なお、トヌハク版の『聖埳倪子絵䌝』には、58の逞話が党10面に描かれおいるのですが  これが絵巻のように右から巊ぞず順に描かれおいるわけではありたせん。以䞋のように、ばらっばらに描かれおいるので、玠人には  ずいうか誰が芋おも分かりづらいはずです

トヌハク版『聖埳倪子絵䌝』の、事跡リスト

トヌハク版『聖埳倪子絵䌝』は、面が䞀組になっおいたす。そしお䞀組目面ず面が、誕生から27歳たでの出来事が描かれおいたすが、二組目面ず面は歳から43歳、䞉組目面ず面は17歳から49歳、四組目は16歳から薚去埌22幎、五組目は歳から薚去埌幎です。

しかも、䞀組の䞭でも、巊䞊から右䞋  たたは䞊から䞋  などで順序だおられおいるわけでもありたせん。

ずいうこずで、わたしは、トヌハクのサむトで配垃されおいる䞊の衚ず芋比べながら、『囜宝 聖埳倪子絵䌝』の原寞耇補品をじっくりず芳芧しおいきたした。

■あの有名な逞話も描かれおいる䞀組目

䞀組目 1面ず2面

解説の、番号が振っおあるあたりを撮っおみたのですが䞊の写真、絵の損傷が激しく、䜕が描かれおいるか分かりたせんでした。

ここでは聖埳倪子の母芪が、倢の䞭で金色の僧を芋た話が元になっおいたす。その僧䟶は「我は救䞖の菩薩なり。家は西方にあり」ず蚀っお、聖埳倪子の母芪の蚱しを埗おから、口䞭に入ったのです。その途端に母后は目を芚たしたが、喉の䞭にはただ物を飲み蟌んだずきのような感觊がありたした。

このこずを解説では「|入胎《にったい》」ずいう蚀葉を䜿っおいたす。挢字の意味からするず、胎児が入った  ずいうこずでしょう。この蚀葉をGoogleで怜玢するず、たっさきに出おくるのが「釈迊の|入胎《にったい》」です。このこずから、この絵䌝は  ずいうか他のも含めお『聖埳倪子絵䌝』は  聖埳倪子を釈迊に重ねお䌝えおいるこずが分かりたすわたしは、そう感じたした。

そしお、聖埳倪子の母芪は、のちに第31代倩皇になる甚明倩皇の劻のちの皇后ですが、この頃は皇倪子劃 東宮劃の可胜性が高いです。名前は、穎穂郚間人皇女あなほべのはしひずのひめみこず、すごく長いので以降は「母后がこう」ず呌びたす。この母后ず倫の甚明倩皇の母芪は異なりたすが、父芪は同じ欜明きんめい倩皇です。そしお母后の母芪は、蘇我小姉君そがの おあねのきみ  ぀たりは、仏教掚進掟の|蘇我氏《そがうじ》の出身ずいうこず。母后の兄匟には、有名な|蘇我銬子《そがのうたこ》がいたす聖埳倪子の叔父。

そしお聖埳倪子が、甚明倩皇の第二皇子ずしお誕生したす母后ずの男子ずしおは䞀人目。

䞊の写真では、聖埳倪子を抱いたおそらく母后がこうを䞭心にしお、女官たちが喜んでいる様子が描かれおいたす。誕生日は、敏達倩皇3幎の1月1日で、西暊では574幎2月7日。ただ元号がない時代なので、敏達倩皇が圚䜍しおから3幎目ずいう衚蚘をしおいたす。

聖埳倪子の本名に぀いおは、同時代の資料には蚘されおいたせん。Wikipediaによれば和銅5幎712幎成立の『叀事蚘』では「䞊宮之厩戞豊聡耳呜かみ぀みやのうたやずのずよずみみのみこず」ず蚘され、逊老4幎720幎成立の『日本曞玀』掚叀倩皇玀では「厩戞豊聡耳皇子呜うたやずのずよずみみのみこのみこず」ずされおいたす。

いずれにしろ、入胎にったいしたのが|厩戞《うたやど》だったずいうこずず、耳がものすごく良いずいう|豊聡耳《ずよずみみ》が、圓時の人たちには重芖されたずいうこずです。たた「聖埳倪子」ずいう名称は、亡くなっおから129幎埌薚埡こうぎょ129幎の倩平勝宝3幎751幎に線纂された『懐颚藻』が、初出ず蚀われおいるそうですWikipediaより。

母后や女官が来おいる着物が、平安時代っぜいなず思ったのず、衣服もだけれど衚情たでものすごく粟緻に描かれおいたんだなぁ  そう思っお、䞊の写真を撮りたした。そうしたら、たたたたベビヌ聖埳倪子が写っおいたした。写真巊偎の女性が抱いおいるのが、聖埳倪子ですね。

ちなみに絵の䞭には、厩うたやの前で誕生した様子も描かれおいるようですが、芋぀けられたせんでした。

解説に「出産の祝宎である産逊うぶやしないを行う」ず曞かれた堎所あたりを撮ったのが䞊䞋の写真です。芪戚・知人から衣服・調床・食物などが莈られたりするそうです。

数えで歳になった聖埳倪子は、「南無仏」ず蚀いたした。䞋の写真は䞊の拡倧したものです。顔の衚情などは削れおしたっおいたすが、手を合わせおいるのが分かりたす。

䌝説に難癖を付けるのも倧人気ないですけど、真面目に考えるず「なむぶ぀っお蚀っおみな  ね  いい子だから、なむぶ぀っお」ず、母后なのか、母芪の実家 蘇我氏の家から連れおきた女官が、もし蚀い続けおいたら、数え歳でも「なむぶ぀」ずは、蚀えそうな気がしたす。「ねぇ おずうさん っお蚀っおみお」  ずいった雰囲気だったかもしれたせん。

次の逞話は数え歳のものです。散歩にでも連れお行ったのでしょうか、梅の季節ですから、聖埳倪子の誕生日西暊月日あたりに、芪子で花芋にでもでかけたのでしょう。するず「梅の花もよいのですが、青々ずした束のほうがきれいですね」ずいったようなこずを蚀ったずいいたす。

なぜこの゚ピ゜ヌドが遞ばれおいたのかは䞍明です。数え歳で、もう倧人を凌駕する、枋い奜みになっおいた  ずいう、成熟さを䌝えたかったのでしょうか。わたしなどは「ボス・ベむビヌですか」なんお思っおしたいたしたが  。

どうやらオレンゞ色の着物を着おいるのが、のちに甚明倩皇ずなる、聖埳倪子のお父さんのようです。この頃はただ皇倪子でしょうか。

䞋はおそらく梅を描いたものだず思われたす。これ、ものすごく小さく描かれおいるんですけど、ずおも䞁寧な筆臎で驚きたした。

数え4歳 すすんで、父君皇子に叱られにいったそうです。ずはいえ、父の甚明倩皇の衚情は、いたっお柔和で、叱っおいるようにも芋えたせん。なにかを諭した  などずいった感じでしょうか。普段着ずいうこずなのか、胞元がゆるい感じですね。

䞀方で䞋の写真は、損傷が激しく詳现が分かりたせんが、聖埳倪子の姿を拡倧したもこです。

数え歳の時578幎には、敏達びだ぀倩皇の皇后  のちの第33代の掚叀倩皇に拝謁しおいたす䞋の写真。緑色の埡簟みすのむこうに、うっすらず芋えるのが掚叀倩皇  圓時は豊埡食炊屋姫ずよみけかしきやひめ  料理の䞊手な姫だったこずから名付けられたそうです。

それにしおも、ただ皇后だった掚叀倩皇ぞの拝謁を絵䌝に描く意味はなんでしょうか。聖埳倪子にずっおなのか、日本の仏教史にずっおなのか、゚ポックな出来事だったずいうこずなのでしょうかね。

䞊の写真は、ただ幌さの残る数え5歳の聖埳倪子に寄ったずころです。よく芋るず、手を合わせおいる  合掌しおいるようにも思えたすが  。これは、圓時の颚習ずしお、察象者が偉い堎合には合掌しおいたのか  それずも仏教的な所䜜ずしお合掌しおいる姿を描いたのか  。

数え10歳の時583幎には、蝊倷えみしが攻め蟌んできたそうです。この時に、聖埳倪子が亀枉しお、歊力に蚎えるこずなく鎮めお、和を結んだそうです。のちに聖埳倪子によっお制定されたずする十䞃条憲法の第䞀条、「和をもっお貎したっずしず為すなす」に至る䌏線のような゚ピ゜ヌドでもありたす。

数え11歳584幎 聖埳倪子の逞話ずしお有名な、36人の子どもの話を同時に聞き分けたずいう堎面です。聖埳倪子を囲むように子どもたちが座っおいたすね。

同皮の䌝説はいく぀かあり、10人のおそらく倧人の蚀葉を聞き分けお、それぞれ的確に返答したずいうものや、人だったずいうものもありたす。いずれにしおもすごいので、人々は聖埳倪子を「豊聡耳ずよずみみ」ず呌ぶようになったずいいたす。

同じく数え11歳の時584幎の聖埳倪子は、空䞭を飛行するずいう特殊な胜力を発揮したそうです。䞊の写真だず少し分かりづらいかもしれたせんが、䞡手を巊右ぞ氎平に䌞ばしお、宙を浮いおいたす。

画像東京囜立博物通

飛翔ず蚀えば  12䞖玀末から13䞖玀頃に制䜜されたずいう吉備真備の絵䌝『吉備倧臣入唐絵䌝』を思い出したす。「生きおいる人が飛ぶ」ずいうのが、い぀頃からの発想なのか分かりたせんが、『聖埳倪子絵䌝』は、人の飛翔を、絵ずしお描かれた最初期のものかもしれたせんね。ちなみに、この埌、銬で東囜旅行ぞ旅立ちたすが、その時にも銬にたたがっお、富士山山頂付近を飛行したす。

聖埳倪子は富士山の八合目あたりに降り立ったずいう䌝承も残っおいたす。初めお富士山に登った人ずも蚀われおいるようです。

富士山ぞ旅行した埌の話で、トヌハク版『聖埳倪子絵䌝』の・面䞀組目の絵には描かれおいたせんが、満11歳  数えで12歳の時586幎に、父が甚明倩皇ずしお倩皇に即䜍しおいたす。

『聖埳倪子絵䌝』の・面䞀組目では、最埌に数え26歳599幎になった聖埳倪子が描かれたす。この頃の聖埳倪子の呚りは慌ただしいものでした。たずは592幎に蘇我銬子そがのうたこが厇峻すしゅん倩皇を暗殺  その皇后だった掚叀倩皇が即䜍  594幎、数え21歳の時に|摂政《せっしょう》ずなり同時に皇倪子にもなった、蘇我銬子そがのうたこずずもに掚叀倩皇を補䜐するこずになりたす。

そしお597幎、数え24歳の聖埳倪子は、癟枈くだら囜王の䜿い、阿䜐あさ王子ず面談したした。この絵によればなのですが、癟枈くだらの䜿者に、たるで謁芋しおいるかのようです。でも、䜿者ずはいえ癟枈囜王の王子ですよ  䞀方の聖埳倪子は皇倪子であり摂政ですが、ランク的にこうなるものですかね  ちょっず疑問です。少なくずも、描かれた時代の日本は平安時代・1069幎、癟枈くだらよりもランクが䞊だずいう認識があったのかもしれたせん。

ずにかくこの頃の日韓関係も、かなり耇雑だったようです。この頃の朝鮮半島は、北の高句麗、南に癟枈ず新矅など、耇数勢力が争っおいる状態でした。日本も、海の向こうの話  などずのんきに構えおいたわけではなく、けっこう食指を䌞ばそうずしおいたずかいないずか  。

その䞭で、癟枈ず日本は仲が良かったようで  のちには、その揎軍芁請に応えお、聖埳倪子の実匟・来目皇子くめのみこが埁新矅倧将軍ずしお送り出されおもいたす結局、朝鮮半島には枡したせんでしたけどね 。

聖埳倪子をドアップにしお芳られたした。平安時代埌期の描写力は、半端ないですね。やさしげで柔和な衚情もですが、衣服の柄たでしっかりず衚珟されおいたす。

画像の巊䞋で平䌏しおいるのが癟枈くだら囜の王子ずいうこずでしょう。ブヌツのような靎を履いおいたすね。銬に乗っお来られたのでしょうか  ず思い぀぀、芖線を巊にスラむドさせおいくず  

癟枈くだら囜の王子が乗っおきただろう、立掟な銬ず配䞋の人たちが描かれおいたす。難波接倧阪に䞊陞しお、舟から銬ぞ乗り換えお、飛鳥たで来たのでしょうか。

数え27歳の時600幎には、甲斐囜今の山梚県から黒駒  黒い銬が献䞊されたそうです。これによっお、ひずたず倧和朝廷が甲斐囜たでは東進しおいた  平定しおいた可胜性が高いですね。

そしお同幎には、先述したずおり聖埳倪子の実匟・来目皇子くめのみこを埁新矅倧将軍に任呜しお、25,000の兵を、難波接から送り出したした。ただ、来目皇子くめのみこは九州に到着埌に病死。その埌、さらに聖埳倪子の別の匟を倧将軍にしたすが  こちらは難波接を出おすぐに、奥さんが亡くなったずいう報を受けお、悲嘆から、戊争どころではなくなっおしたったそうです。なんずも人間的で良いですけど、実話だったらすごいですよね。その埌、

この堎面が、『聖埳倪子絵䌝』の・面の最埌のシヌンになりたす。

■富士山山頂付近を飛行する姿が描かれおいる・面

二組目 3面ず4面

『聖埳倪子絵䌝』の・面では、歳の頃の逞話から描かれおいるのですが、その前に目に぀くのが、『絵䌝』の右䞊に配眮されおいる富士山でした。しかも、富士山の山頂近くを未確認飛行物䜓が飛翔しおいたす  もちろんこれが数え27歳の時600幎の聖埳倪子です。

・面は、「甲斐囜から黒駒が献䞊された」ずいう゚ピ゜ヌドで締められおいたしたが、それを受けおの、今回の黒駒による東囜ぞの旅ず、富士山䞊空の飛行ずいうこずでしょう。

黒駒の献䞊で、甲斐囜たでは倧和朝廷が平定しおいたこずが予想されたすが、倩皇を補䜐する摂政せっしょうが富士山䞊空ぞわざわざ行く理由は  単なる旅行ずも思えたせん。

富士山の䞊空から、䜕を どの方向を眺めたのか 望んだのか が重芁になっおきたす。もし甲斐囜山梚たで平定しおいたずすれば  逆に蚀えば、信濃囜長野や駿河囜静岡あたりは、ただ平定しきれおいなかったずも考えられたす。もしくは神奈川県の足柄峠や碓氷峠の坂よりも東偎ざっくり箱根より東偎  の坂東ばんどう゚リアが未統治だったず掚枬したす。぀たり蝊倷えみしだったのではず。ただし考叀孊では、5-6䞖玀には、倭が東北南郚たで広がっおいたずするのが、定説のようです

聖埳倪子の富士山旅行は、そういう意味があっただろうなず。

埁新矅のためには、25,000の兵を動員したずも蚀いたす倧げさだず思いたすが  。その埁新矅が頓挫した  頓挫したのではなく、䞭止にした可胜性もありたす。朝鮮半島にかたっおいられる状況ではなくなり、坂東平定に動き出したのかもしれたせんね。

そしお『聖埳倪子絵䌝』の二組目・面は、数え6歳の時579幎に話が戻りたす。この時に「倧別王おおわけのおおきみが、経兞や僧尌を、癟枈くだら囜よりもたらす」ず解説にありたす。そんな゚ピ゜ヌドの䞻人公でもある倧別王おおわけのおおきみは、あたり資料が残されおいないのか  歎史䞊ではメゞャヌなキャラずは蚀えたせんね。

森郁倫著『わが囜における初期寺院の成立』には、日本曞玀に、次のような蚘茉があるずいいたす。

「冬十䞀月庚午朔、癟枈囜王還䜿倧別王に付けお経論若干巻、并びに埋垫、犅垫、比䞘尌、咒犁垫、造仏工、造寺工六人を献る。遂に難波の倧別王の寺に安眮す。」

珟圚で蚀うずころの仏垫や宮倧工なども連れおきたずいうこずで、これから倧きな寺院を建おるぞ ずいう意気蟌みだったこずがうかがえたす。

そしおここで描かれおいる聖埳倪子は、かなり痛みが酷いのですが、拡倧しおいくず八の字の眉毛が確認できたした。どうやら八の字の眉毛は、絵䌝での聖埳倪子のキャラ付けのようです䞊の画像。

絵䌝の二組目では、その埌、数え10歳で「蝊倷の䟵攻に぀いお矀臣が蚎議するのを聞く」や、数え13歳で「蘇我銬子が癟枈囜からもたらされた、匥勒菩薩像を安眮する」ずいう゚ピ゜ヌドが続きたす。どうやら蝊倷ずの内戊ず同時䞊行で、仏教を掚進しおいったようです。

そしお  数え14歳の時587幎におこった倧事件が描かれおいたす。物郚守屋もののべのもりやなどの排仏掟によっお、宝塔や仏像が砎壊されおしたうのです。

2023幎2月6日远蚘なお、Wikipediaの物郚守屋の項には、次のように蚘されおいたす。

敏達倩皇14幎585幎、病になった倧臣・蘇我銬子は敏達倩皇に奏䞊しお仏法を信奉する蚱可を求めた。倩皇はこれを蚱可したが、この頃から疫病が流行しだした。守屋ず䞭臣勝海䞭臣氏は神祇を祭る氏族は蕃神異囜の神を信奉したために疫病が起きたず奏䞊し、これの犁止を求めた。倩皇は仏法を止めるよう詔した。守屋は自ら寺に赎き、胡床に座り、仏塔を砎壊し、仏殿を焌き、仏像を海に投げ蟌たせ、銬子や叞銬達等ら仏法信者を面眵した䞊で、達等の嚘善信尌、およびその匟子の恵善尌・犅蔵尌ら3人の尌を捕らえ、衣を剥ぎずっお党裞にしお、海石抎垂぀ばいち/぀ばきいち/぀ばきち、珟圚の奈良県桜井垂の駅舎ぞ連行し、矀衆の目前で鞭打った。

Wikipedia

ここらぞんも、絵の損傷が激しく、かなり近づかないず、詳现が分かりたせん。逆に絵に錻が぀かんばかりに近づくず「うぉお、物郚守屋もののべのもりやはやりたい邊題やっちゃっおるなぁ〜」ずなりたす。仏塔の䞭にあったものを匕き出しお、屋根の䞊からぶん投げおしたっおいたす。日本の支所の倧芏暡な廃仏掻動ず蚀えるでしょう。そしお、これも埌の䌏線ずなっおいたす。

ずころで、忘れおいたのですが、絵䌝の二組目面・面になっおいるので、たた時代が、聖埳倪子の父が甚明倩皇ずしお圚䜍しおいた頃に戻っおいたす。そしお数え16歳の時に、その甚明倩皇が厩埡し、数え17歳の時には甚明倩皇のあずを継いだ叔父の厇峻すしゅん倩皇に「傷害の盞があるこずを占う」のですが  これは占いではないですよね  。前述のずおり、盎埌の数え20歳の時593幎には、蘇我銬子がこの厇峻すしゅん倩皇を暗殺し、掚叀倩皇を擁立。数え21歳の時594幎には、摂政ずなり、蘇我銬子ずずもに掚叀倩皇を補䜐するこずになるのですから  蘇我銬子の、厇峻すしゅん倩皇を暗殺しようずする䌁みを、聖埳倪子が知っおいた  もしくは察しおいたずしおも䞍思議はありたせん。

そしお䞋の写真は、数え19歳の時592幎の「戎冠の儀匏」ず説明が蚘されおいたすので、掚叀倩皇が即䜍したずいうこずです。

写真の䞭倮巊偎の癜い顔の八の字眉毛の人物が、聖埳倪子でしょうか  それずも来賓でしょうかね。䜕人かの僧䟶の姿も芋えるので、仏教的な儀匏が開催されたのかもしれたせん。

絵䌝の二組目では、このあずも゚ピ゜ヌドが続きたすが、写真での玹介は割愛したす。ちなみに解説には「蘇我銬子、慢心した東挢盎駒を殺す」、「黒駒に乗っお東囜にあそび富士山頂を飛ぶ」、「勝鬘経を講ずるず倧蓮華が降るずいうめでたいしるしがあらわれる」、「岡基宮においお法華経を講ずる」、「兎田野で狩猟をする掚叀倩皇に䞍殺生の戒めを説く」、「病の蘇我銬子のために僧尌千人を出家させ、 自ら戒を授ける」ずいう、数え43歳616幎たでの逞話が続いおいたす。

ここたで曞いお、ただ半分も説明できおいないこずに愕然ずしたした 冒頭で蚘した通り、順序だっお描かれおいるためではないため、理解しようずするず頭の䞭が混乱しおきたす。

『聖埳倪子絵䌝』の残り郚分に぀いおは、次回にたわすこずにしたす。絵䌝の䞉組目や四組目では、四倩王寺が建立されたり、排仏掟の物郚守屋もののべのもりやずの合戊が描かれおいたりず、けっこうダむナミックなビゞュアルが倚くなっおいきたす。

16歳 排仏掟の物郚守屋ず合戊する
22歳 四倩王寺を建立する


いいなず思ったら応揎しよう

かわかわ 最埌たでお読みいただきありがずうございたす。チップよりも「スキ」ボタンが励みになりたす。noteはナヌザヌ登録しなくおも「スキ」できたす

この蚘事が参加しおいる募集