愛おしい仕草 ～小さな🥕チューピーの物語 Vol.10～
ウサギがお腹を出して寝る、本当の意味。
留守中、チューピーはいつも
私の座布団の上にいた。
お腹を出して寝る仕草が、
「早く帰ってきて」という
精いっぱいの親愛のしるしだと
ずっと後になって気がついた。
While I was away, Choopy was always
on my zabuton.
It was only much later that I realized
the way he slept on his back
was his best effort at showing affection—
a sign that said, "Come home soon."
