
æ¥ã®å°æ¥... ãã¬ã³ã·ã¢ã®ç«ç¥ãã圩ã人ãã¡ -Las Fallas-
ãã®å¹Žã®3æäžæ¬ãæ¥ã¯ã©ããå¯ãéã§ãããŠããã£ãããã®ã⊠?
æŒéã¯ã¢ãŠã¿ãŒã¯ãããªãæ¥ããã£ããããããå€ã¯ãŸã å¯ãã£ããæ®ããå§ããé ã¯å€©æ°ã®è¯ãæ¥ãå€ããéšã¯éã£ãŠãçŽãæ¢ããšãã£ãæãã ã£ããã3幎ç®ã®ãã®å¹Žãããããããæ°åå€åã«ãã? éšã®éãæ¥ãå¢ããæ°ãããŠããã
ãé¡ãããŸããããã€ãã®ã¢ã¬âŠ æŽå€©ã®ãã¬ã³ã·ã¢ã®ç©ºâŠÂ
ãããªæ°æã¡ã§ãã¬ã³ã·ã¢ã§ã®3åç®ã®"ã©ã¹ ãã¡ãžã£ã¹âã®æçµç« ã®ã話ã

ãã¬ã³ã·ã¢ã®ç«ç¥ã ã©ã¹ ãã¡ãžã£ã¹ -Las Fallas-
2æã®æçµæ¥ææ¥ã®ã¯ãªã(Crida)ã§ã®éäŒå®£èšããå§ãŸããçŽ3é±éã»ã©ç¶ãã
æ¬çªãšãããã3æ15æ¥ã®ãã©ã³ã¿(Plantà )ãã飿¥ããããªäŒçµ±è¡äºãè¡ããã
3æ19æ¥æçµæ¥ã®å€ã®ãã£ããŒã¬ã«ã¯ã"ã¯ã¬ã(La Cremà )"ã«ãŠçŽ750ãè¶
ãã倧ãå°ã巚倧ãªåŒµãå人圢ãã¡ãžã£(falla)ãçããããã¬ã³ã·ã¢ã¯æ¥ãè¿ããã
äºåã®äººæ°æç¥šã§1äœ(æåªç§è³)ã«éžã°ãããããã(ninot)ã¯çŒããããç«ç¥ãåç©é€š(Museo Fallero)ã«æ°žä¹
ä¿åãããã
ç«ç¥ãã®ãã¹ã¯ã¬ã¿ãªã©ããããŸã§ä»¥åã®æµããæžããèšäºã
匵ãå人圢ã®äººæ°æç¥š Expocisión del Ninot ããããå±ã«ã€ããŠæžããèšäºã
ç®è±ãã¬ãŒã ãªãã¬ã³ã  -Ofrenda-
3æ17æ¥ã18æ¥ã®2æ¥éã®ãªãã¬ã³ã ã ãããŒã¬ã¹(Ofrenda de Flores)ãååŸ4æé ããæ·±å€ãŸã§ç¶ããæã«ãã£ãšããæã«è¯ããããé
ããç®è±ãã¬ãŒãã
ãã¬ã³ã·ã¢ã®è¡ã«çŽ400ã»ã©ãããšããåç«ç¥ãã³ããã·ã§ã³ã®äººãã¡ãèµ€ã¡ãããã幎é
ã®æ¹ãŸã§ã®ãã¡ãžã§ã(falleros ç·æ§)ããã¡ãžã§ã©(falleras 女æ§)ããã©ã¹ãã³ã(banda de música)ãç«ç¥ãã圩ã人ãã¡ãçŸãããã¬ã³ã·ã¢ã®æ°æè¡£è£
ã身ã«çºããè¡ã®2ã€ã®éããããã£ãããšæ©ãé²ã¿ãæçµã®ãã«ãã³åºå Žã«ãŠå®è·è人 ããµã³ãã©ãã¹(la Virgen de los Desamparados)ã®åã«ãããããã®æã«æã€è±ãæ§ããã
17æ¥ã18æ¥ã®2æ¥éãå€å»ããå€ã«ãŠãçŽ äººã®ããžã¿ã«äžçŒã«ã¡ã©ã§ã®ãã±æ°å³ã®ç»åãããã⊠é°å²æ°ã¯äŒããã¯ãã
(åŸã®ãã¹ãŠã®ç»åã¯ãåœæããããæ®åœ±ãã2016幎ã®ç»åã§ããã)

2æ¥éã§10äžäººè¶ã? ã®ãã¡ãžã§ãã¹ããªãã¬ã³ãã«åå ãšã®éå»ã®æ°èèšäºã§èªãã ã(ããã調ã¹)




åšãã«ã¯å€§å¢ã®èŠç©å®¢ãèŠå®ã£ãŠãããæ®åœ±ã¹ãããã§ãããã

ä»ã®ãã¹ãã«ã¿(despertà )ãããµã«ãžã§ã¹ ãã¡ãžã§ãã¹(pasacalles falleros)ã§ãæ¬ ãããªã人ãã¡ã




ãã¹ãŠã®ãã¡ãžã§ãã¹ãç®è±ããè±ãç»ã£ãŠã¯é£ŸãâŠãç¹°ãè¿ããã¡ãžã§ãã¹ã


ãã¬ã³ã·ã¢åšäœè ã®"ãããã®å¿ã®å§æ§"ã®æžããå°çã®æ©ãæ¹ã®èšäºãèªãã§ç¥ã£ãã


















ãããã®ã«ã¡ã©ã§ã¯éç⊠ããã·ã¥ã§ãã«ãã³åºå ŽåŽãžåãã£ãã



æçµæ¥ç¿æ¥20æ¥ä»¥éã®æ°æ¥éãè±ã®ãã³ãå§¿ã®ããµã³ãã©ãã¹ã®åããã·ãªã«ãåŽæ°Žã®å»»ãã«é£Ÿãããè±ã¯ãã¬ã€ã«æ®ãããŠãè±ã®éŠãã«å
ãŸãããã«ãã³åºå Žããã£ãããšèŠãããšãã§ããã
ããã€ã¿ã€ã -Buñuelos de higo-
ãã¬ã³ã·ã¢ã®è¡ã§ãã¥ãã¹ã®ä»ã«ããèŠãããã«ããã£ãç·Žã蟌ãã ããã¥ãšã(Buñuelos de calabaza)ããã¥ãã¹å
±ã«ã¡ãã£ãšæ²¹ãããããå€ãâŠ
å人ã®çåŠãšãŒãžã§ã³ããããããç«ç¥ãææã ãã®å±å°ã§ãã©ã€ã€ããžã¯å
¥ããã€ããžã¯ã®ããã¥ãšã(Buñuelos de higo)ã販売ããå±å°ããããšèããŠããã
3幎ç®ã§ãã£ãšèŠã€ããŠããã®æ¥ã®ããã€ã«ã



æšä»ã®ã¹ã€ãŒããããããçŸå°ã®"å®éã®é£"ãç¥ãã»ããè¯ããšæãã®ã¯ãéå»ãä»ãå€ãããªãã
ã¹ãã€ã³ãžã®çåŠã«èå³ãããæ¹ãž
ããããéå»ã«ãã¬ã³ã·ã¢ã®èªåŠçåŠããã¡ãã§æ®ãããŠããæã«ãäžè©±ã«ãªã£ã
å人ã§ãã¬ã³ã·ã¢åšäœè
ã®çåŠãšãŒãžã§ã³ãããã®ãµã€ãã貌ã£ãŠãããŸãã
ãµã€ãå
ã®èªåŠåŠæ ¡ãšææºããªãã£ã·ã£ã«ã»ãšãŒãžã§ã³ããšããŠæŽ»åãããŠããŠãä»ã®å§åйãµã€ãã®ãã«ã»ããçåŠãããšã³ãã»ã¹ãã€ã³çåŠãã¯ãŒããªinã¹ãã€ã³ãªã©ã«å ããã¹ãã€ã³çæŽ»ã®æ
å ±ãªã©ãçºä¿¡ããŠããããŸãã
ã¹ãã€ã³çåŠãªã©èå³ããæ¹ã®ãåèãŸã§ã«ã
墿ããããã¹ãŠã®ãã¡ãžã£ -Todas Fallas-
ãã®æããã§ã«ãã¬ã³ã·ã¢ã®è³ãè¡äžã«ãç®èŠãããçŽ750以äžã®ãã¡ãžã£ã
3æ16æ¥ã«å°ãããã¡ãžã£ ã€ã³ãã¡ã³ãã£ã«ã3æ17æ¥ã«å€§ããªãã¡ãžã£ã®åã«ããŽãªãŒåãããã»ã¯ã·ã§ã³ã®è¡šåœ°åŒã§æåªç§è³ãªã©ãçºè¡šãããã
"ç«ç¥ãã¢ãŒãã£ã¹ã(artistas falleros)"ãã¡ã«ãã£ãŠ1幎ãããŠè£œäœããããã¹ãŠã®ãã¡ãžã£ã«ã¯ããã®æäžã®åºæ¥äºã話é¡ã®èå人ãæåäººãæ¿æ²»é¢šåºãå«ãã 衚çŸãªã©ãæã蟌ãŸããŠãããããããã¡ãžã£ã«ã¯é¡å(lema)ããããè£è¶³æãèšãããŠããããã»ãŒãã¬ã³ã·ã¢èªã§âŠæžãããŠâŠããâŠãŸãã
(ãã®åŸããã¹ãŠã®ç»åã¯ãåœæããããæ®åœ±ãã2016幎ã®ç»åã§ããã)

ãŸããåžåºèåã®å·šå€§ãã¡ãžã£(La falla del Ayuntamiento 2016)ã倧å¢ã®äººãã¡ãéãŸã£ãŠããã



åŸã«ã以åã®èšäºã«ç»å Žããããããã®ç»åãã

é¡å "Parla'm de la Mar"  海ã«ã€ããŠè©±ããŠâŠ äžçäžã«ããæµ·ã湟ãªã©ã衚ããŠããã


ç¹å¥ã»ã¯ã·ã§ã³ã®è¿«åãããã¡ãžã£ã人ãéãŸã£ãŠãããâŠä»ã®çç±ããã£ãã

"el primer premio de la Sección Especial Infantil de Fallas 2016"  åçæ®åœ±ãã¡ããããªã









é¡å"Circus-tà ncies" ãµãŒã«ã¹âŠ? circunstancia? ç¹å¥ã»ã¯ã·ã§ã³ã®9äœã

ç¹å¥ã»ã¯ã·ã§ã³ã§7äœã

ãã¬ã³ã·ã¢èªã§æžãããèª¬ææžããèªãã»ãã§ãŒã«ã



ãã£ããŒã¬"ã¯ã¬ã(La Cremà )"ã«ã¯ãè¡ããªãã£ãâŠ
3æ19æ¥æçµæ¥ã®å€ãã¯ã¬ãã¯å€20æããè¡äžã®ãã¡ãã¡ã«ããå°ãããã¡ãžã£ ã€ã³ãã¡ã³ãã£ã«ããçããå§ãã22æãã倧ããªãã¡ãžã£ã22æ30åã«æåªç§è³ã®ãã¡ãžã£ãæåŸã®æåŸ23æã«ãåžåºèåã«å·šå€§ãã¡ãžã£ãçããã®ã§ããã
åæã«è±ç«ãäžãããæéã¯å°ã
ãããããéå»2幎2åã¯ã¬ããçµéšæžã¿ã
ãã®å¹Ž3åç®ã®ç«ç¥ãæçµæ¥ãéšãéã£ãã倩æ°ãè¯ããªããå¯ãâŠ
ãããè¡ãããšãã⊠ åå±
人ãâSÃâ⊠ã¯ã¬ãã«ã¯è¡ããªãã£ãã®ã ã£ãã
åŸæ¥ãyoutubeãšããç¹çåžã§èŠã巚倧ãã¡ãžã£ã®ã¯ã¬ãã¯ãšãŠãèŠãããã£ã⊠æºè¶³ã ã£ãããããããã¯ãããã£ãŠæ¥ãè¿ããã
ãã®å¹Žã®ã·ã³ãã«ãªå·šå€§ãã¡ãžã£2016ã®ãããžã§ã¯ã·ã§ã³ãããã³ã°ã®æŒåºãšããã®å¹Žã®ã¯ã¬ã(Cremà )ã®æ§åã®ãªã³ã¯ã貌ã£ãŠãããŸãã
Fallas 2016. Mapping Plaza del Ayuntamiento Valencia
Cremà Falla Municipal de Valencia Fallas 2016.
7å30ç§èŸºãããæŽŸæã«ãªãã8å30ç§èŸºãããçãå§ããã
æåŸã«ã
ãã¬ã³ã·ã¢ã«ããé ã æ¥æ¬ã®TVçªçµãäžçã®æãŠãŸã§âŠã«å人ãç«ç¥ãã¢ãŒãã£ã¹ããšãšããŠåºæŒãçæ¯ãç¹åŸŽã ã£ã女æ§ã¿ã¬ã³ããšã®çµ¡ã¿ã芳ãã
女æ§ïŒ1åçãããªãã§ãã£ãŠã¿! æ¥ã¯æ¥ããã!  1åãã£ãŠã¿!
åäººïŒæ¥ãªãâŠãã£ãšã çãããªããšæ¥ãªã!!
ã®ãããªäžããéå»äºåºŠã¯ã¬ãã§èŠãŠå»»ã£ãã "ãããçããŠããâŠ"ãšåãªããåããæããã"çãããªããšæ¥ãªã!!" ãã®èšèã«ã¯ã1幎éãããŠäœãäžããç«ç¥ãã¢ãŒãã£ã¹ããã¡ã圌ãè·äººãã¡ãæã€"èªããã"ãããã®ããªãšæããŠããã
ããããè·äººãšããŠãæçž«ãã§é©å°ç©è£œäœãã人ã ããçããã®ã¯ã¡ãã£ãšããã
ç»åãå€ãé·ããªããŸãããããããã®èŠã3åç®ã®"ã©ã¹ ãã¡ãžã£ã¹âã®æçµç« ã®ã話ã§ããã
ç«ç¥ãåŸã®ç¿æ¥20æ¥ã®è±ã«å
ãŸãããã«ãã³åºå Žã®æ§åãæžãäºå®ã
ã§ã¯ãŸã¡Hasta luego!