
æ¥ã®èšªããåŸ ã€... ã¹ãã€ã³ ãã¬ã³ã·ã¢ã®ãç¥ã -Las Fallas-
æ¯å¹Ž3æåæ¬ãæ¥ã®èšªããåŸ ã€ææã«ãªããšãéå»ã«æ®ãããŠããã¹ãã€ã³æ±éšã®å°äžæµ·æ²¿ãã«ããè¡ããã¬ã³ã·ã¢ã®ãç¥ããæãããªãã
2æã®æçµæ¥ææ¥ããã¬ã³ã·ã¢ã®æ§åžè¡ã®ååŽã«ãããäžäžã®åå£ã®åæ®ã§ãã
ã»ã©ãŒãã¹ã®å¡(Torres de Serranos)ã«ãŠãã©ã¹ ãã¡ãžã£ã¹(ç«ç¥ã)ã®éäŒå®£èš"ã¯ãªã(Crida)"ãè¡ãããã
ç«ç¥ãã®ææã«ãªããšåäŸãã¡ããã³ãã¿ã¹(Bombetas)ãšåŒã°ããççªçãã
ãã¿ã«ãã¹(Petardos)ãšåŒã°ããç竹ããã§ããéã³åºããããŸã«å€§äººãããã
ãã£ã¡ã§ãã³ã£! ãã³ã£!  ãã£ã¡ã§ãã³ã£! ãã³ã£! Â
ãããããã¬ã³ã·ã¢ã®é¢šç©è©©ãšæãã€ã€ã⊠ãã£ã±ãããããâŠãšæã£ããã
ã幎å¯ãã¯ããŸãã«ãæ
£ãéããŠããããã? ãªã¢ã¯ã·ã§ã³ãèãâŠ çµæ§èãã
éãæµ·ãšæž©æãªæ°åãçŸå³ããããšãªã¢ãšã¯ã€ã³ãçå€ã®ããŒãã®æãã¯âŠ
åŠçãã¶ã§ãã¬ã³ã·ã¢ã«äœã¿ã3åç®ã®"ã©ã¹ ãã¡ãžã£ã¹"ãè¿ããŠããé ã®ã話ã

å¡ã®åããåŽã¯æ§åžè¡ãåœæããããåã«æ©ããŠ10åã»ã©è¡ã£ãå°åºã«äœãã§ããã
"ãµã³ã»ãã»ã®ç«ç¥ã" -Las Fallas-
ã¹ãã€ã³ããã¬ã³ã·ã¢ã代衚ããç¥ã"ã©ã¹ ãã¡ãžã£ã¹(Las Fallas)"ã¯ã æµ·å€ã§ãç¥ããã3æ19æ¥ã®å®è·è人ãµã³ã»ãã»(San José)ã®ç¥æ¥ãç¥ãããšãããæ¥æ¬ã§ã¯"ãµã³ã»ãã»ã®ç«ç¥ã"ãšç޹ä»ãããã
æ¬çªãšèšãããã®ã¯3æ15æ¥ãã19æ¥ã®æçµæ¥ã§ããã飿¥ããããªäŒçµ±è¡äºãè¡ãããæ¥ã远ãããšã«èгå
客ãå¢ããŠè¡ããå Žæã«ãã£ãŠã¯åããªããªããšãããããã»ã©å€ãã®äººãã¡ãäžå¿è¡(centro)ã«èšªããã
3æ19æ¥æçµæ¥ã®å€ã®ãã£ããŒã¬ã«ã¯ã"ã¯ã¬ã(La Cremà )"ã«ãŠçŽ750ãè¶
ãã
倧ãå°ã巚倧ãªåŒµãå人圢ãã¡ãžã£(falla)ãçããããã¬ã³ã·ã¢ã¯æ¥ãè¿ããã
äºåã®äººæ°æç¥šã§1äœ(æåªç§è³)ã«éžã°ãããããã(ninot 人圢)ã¯çŒããããç«ç¥ãåç©é€š(Museo Fallero)ã«æ°žä¹
ä¿åãããã
匵ãå人圢ã®"äººæ°æç¥š"ã«ã€ããŠã¯ãååã®èšäºã§ç޹ä»ããŠããã
ç«ç¥ãã®"ç竹è±ç« ãã¹ã¯ã¬ã¿" -Mascletà -
ãã¹ã¯ã¬ã¿ã¯ãã©ã¹ ãã¡ãžã£ã¹æéã®3æ1æ¥ããæçµæ¥3æ19æ¥ãŸã§æ¯æ¥14æãåžåºèååºå Ž(Plaza del Ayuntamiento)ã«ãŠ"ã¶ã¡äžãã" çŽ5åéãçé³ããã
çµãã£ãçŽåŸããããäžãç
ã§"ãããïœ"ã£ãšãªãã®ã¯âŠ ãããŒãªããã
å€ããã®ä»ã®å°åºã§ãæã¡äžãããããã¹ã¯ã¬ã¿ãããã
ãã®å¹Žã"ã©ã¹ ãã¡ãžã£ã¹"ããŠãã¹ã³ç¡åœ¢æåéºç£ãžã®ææ¡äžã ã£ãäºã§ããã®æ¥äŸå¹Žããã¡ãã£ãšæŽŸæã«ã¢ããŒã«ãã"è²ä»ãã®ãç
"ã«ããã¹ãã·ã£ã«ãªã€ããæã¡äžãããšããã®ã§èŠã«è¡ã£ãã
äœãã§ããPiso(ã¢ããŒã)ããåžåºèåºå ŽãŸã§è·é¢ã«ããŠ2kmããããæ©ããŠ20åçšåºŠãæ®æ®µéããæ£æ©ããŠãã«ã¡ã©çæã«æ©ããŠã»ã³ãããžè¡ã£ãã
(åŸã®ç»åã¯ãåœæããããæ®åœ±ããã©ã¹ ãã¡ãžã£ã¹2016ã®é¢šæ¯ã§ããã)



ãã¹ã¯ã¬ã¿äžãå£ãéããŠãããªãããããšããæå³ã§ãããã







ããŒã«ã®çŒ¶ãâŠ æ¬æ¥ãªãå±å€ãå ¬å ±ã®å Žã§ã®é£²é ã¯ã ã«ã¿(multa)ãšèšã眰éãç§ããããŸã⊠ã¢ã«ã³ã§ã
ååäŒãã£ããšæããã?ãªæ¹ã®ããã«ãvivirlapirotecniaããã®Youtubeã«ãã
ãã®æ¥ãå®éã«èгã"è²ä»ããç
ã®ãã¹ã¯ã¬ã¿"ã®ãªã³ã¯ã貌ãä»ããŠããã
çé³ãšç
ã®ããŒã¢ããŒããæ¥œãã¿ãã ãããŸãã4å蟺ãããæåŸããšã°ãâŠ
å ãšé³æ¥œã®ã€ã«ãããŒã·ã§ã³ -Luces de las Fallas-
ãã¹ã¯ã¬ã¿ããã¡ãžã£ã ãã§ã¯ãã©ã¹ ãã¡ãžã£ã¹ãšã¯èšããªãã®ã§ããã
äžå¿è¡ååŽã®ã«ãµãã¡(Ruzafa)å°åºãªã©ã«ããéãã«èšçœ®ããã倧åã®ã€ã«ãããŒã·ã§ã³ã«ãŠãå
ãšé³æ¥œã®ã€ã«ãããŒã·ã§ã³ã楜ããããå
ãšé³ã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãéããŸããšãéãŸã£ã人ãã¡ã¯ã¹ããçæã«æ®åœ±ããŸããã®ã§ããã
ã€ã«ãããŒã·ã§ã³ã®ãã¡ãžã£(Luces de Fallas)ã¯ã3æã®2é±ç®ã®éææ¥ããéå§ã ã£ããšæãããæ¯å€20æãã30åå»ã¿ãèš4å? ãã£ããŒã¬ã«åãã£ãŠããã®åæ°ã¯å¢ããã¯ãã§ããã
åŸã®ã€ã«ãããŒã·ã§ã³ã³ã³ã¯ãŒã«(los concursos de calles iluminadas)ã«ãŠã
ã«ããŽãªãŒå¥ã«è³ãçºè¡šãããã

æéåã§ã¯ããããããããã®äººãã¡ãéãŸãããžã·ã§ã³åããããã





ä»ã®éããåãããŠèš5ãµæ? ããŒãããããã«ããããµ(malvarroza)ã«ããã£ããšæãã
ãã©ã³ã¿ -Plantà -
3æ10æ¥ååŸã«ãªããšããã¬ã³ã·ã¢ã®äžå¿éšãéå€ã®ããã€ãã®è¡è§ã«ããã¡ãžã£ã®ããŒããçŸãããå°ããªäººåœ¢ãNinot (ãããã)ãéåäœã倧ããªäžäœåã®ããšããã¡ãžã£(falla)ãšåŒã¶ã

ãã§ã«åžåºèåºå Žåã®å·šå€§ãã¡ãžã£(Falla Ayuntamiento 2016 )ã®é ãšè¶³ã骚çµã¿ããã£ãã
ãã©ã³ã¿ãšåŒã°ãã3æ15æ¥ã16æ¥ã®æãŸã§çªè²«å·¥äºã®ããã«ãã¡ãžã£ã¯çµã¿ç«ãŠãããŠãããã®ã ãããããã«çŽ750以äžã®ãã¡ãžã£ããã¡ãã¡éå€ãå«ããäºæ¥éã§çµããããã§ã¯ãªãã®ã§ãåããŒãããšã«åããããŠãããã¡ãžã£ãããããã¯ãåãã£ãŠãã¬ã³ã·ã¢äžã®å°åºãéãã«éã°ããã倧ããª"ãã¡ãžã£"ã¯ïŒæ16æ¥ã®æ8æãŸã§ã«å®æããããšããæ±ºãŸããããã(ãããã®é ãèšæ¶èª¿ã¹)
倧ãããã®ã¯é«ãã¯20mãè¶
ãããã®è£œäœè²»çšã¯20äžãŠãŒãè¶ããšãã
3æ13æ¥ããã©ã³ã¿åã®ã»ã³ããã
ãããããã©ã³ã¿åã®13æ¥ã«ãã»ã³ããã«åºãããæã®ç»åã§ããã

ãã®å¹Žã®ã¢ãã¯ãéå»2幎ãä»ãŸã§èŠãåžåºèåã®ãã¡ãžã£ãšã¯å šãéãé°å²æ°ãéžãåºããŠããã










ããã©ã¯ãªãŒã ãè©°ãŸã£ããã®ãæ©ãç²ããã®ã§çãã¢ãã§ãšãã«ã®ãŒè£çµŠãããããã
3æ15æ¥ã®ãã©ã³ã¿ã
ãã®æ¥ã¯ãå€ããã»ã³ããã§ãã©ã³ã¿ã24æåãŸã§èŠãŠããããã®åŸã¯å€ã®è±ç«(Castillo de fuegos artificiales) ã芳ãããã«ã»ã³ããããæ±æ¹é¢ã®ã¢ã©ã¡ã
(el paseo de la Alameda)ã«è¡ã£ãã®ã§ããã
æ¥æ¬ãšã¯éã£ãŠãå€ã®è±ç«ãäžããã®ã¯ãã»ãŒã»ãŒ24æã25æãšããªã®ã§ããã
ãã¬ã³ã·ã¢ã£ãŠãããããšããã ãã⊠ã(è±ç«ã®ç»åã¯ãããŸããã)







çžåœãã«ãã£ãããé ããããã⊠ããŒãç¥è©±ã®é ã®ç¥ãè±ç©£ã®ç¥ãããã«ã¹ã ã£ããã¯ã€ã³é£²ã¿ããã

ããŸã⊠ èªåŠåŠæ ¡ãšç«ç¥ã  -La clase en Las Fallas-
ãããããã¬ã³ã·ã¢ã«äœã¿ãåããŠã®ã©ã¹ ãã¡ãžã£ã¹ãè¿ããŠããæã®è©±ã
æ®æ®µã¯é°å²æ°ã®è¯ãæå®€ã1æ¥2æéÃ2åãèš4æéã®ææ¥ãæ¥æ¬èªãšã¯çéã®äžŠã³ã®ãã¬ãŒãºã«ãç¥ãã¬èªåœã®é£ç¶ãè³ãããªãç²ãã¹ãã¬ã¹ãæããããšãå€ã
ã
åœæãéã£ãŠããèªåŠåŠæ ¡ã§ã¯ç«ç¥äžã®è¡äžã§ãã¹ãã€ã³èªã䜿ããç«ç¥ãæåãåŠã¶èª²å€ææ¥ããã£ãã
ãã®æ¥ã¯ããã¬ã³ã·ã¢ãããæŽå€©ãšå±å€ã§ã®ãéã³ææ¥ã«ãŠãè§£æŸæMAXç¶æ
ãå
çãš100人è¿ã? åŠçãšå
±ã«ãç«ç¥ãçã£åªäžã®è¡äžãžã
ãšããããèžããããã⊠ãã¿ã«ãã¹ã§éãã ã⊠ããæ¥œããã§ãããâŠ
ã¯ã©ã¹ã¡ãŒããã«ãŒã ã¡ã€ãã®ã€ã¿ãªã¢ãŒããã¡ãšã°ã«ãŒããçµã¿ãååé¡ã®çãã調ã¹ããªã©ããã¡ããã¡ã楜ãã¿ãªãããã£ãã®ã§ããã
¡Fallas Yeaaah!  ¡Mar mediterráneo Yeaaah!  ãã®æãåååæ³ã®ããããâŠ
çŸå°ã®äººã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ!! ã§ãäŒæ©äžã ã£ããã©ã¹ãã³ãã®äººéã«è¶
çµ¶äžæã¯ãœãªã¹ãã€ã³èªã§åŒ·åŒã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãå·»ã蟌ãŸãããã©ã¹ãã³ãã®åœŒã圌女ããå³èã®æŒå¥ãŸã§ããŠãããããšã§ãå¬ãããŠãçã§åŒŸããŠèžã£ãããã
ãã®æãèª²å€ææ¥ã®äžã®ã€ãã³ãã§"Falleros de Hispania"ãããããèªåŠåŠæ ¡ã®ãã¹ïŒãã¹ã¿ãŒ ãã¡ãžã§ãã¹ãéžã¶ãšãããéã³ã®ã€ãã³ãããã£ãã
Fallero de Hispania2014ããšãŠãã¯ãããã§ããããããâŠ"ããããéžã°ããâŠ"
ãã¹ã¯ãªã©ã³ãã®å¥³ã®åã ã£ãèšæ¶ãè¡£è£
ã¯å
çæ¹ããããããããŒã«è¢ã§äœã£ãçŽ æµãªã¢ãã ã£ãâŠÂ ãŸããåèªãšããããšã§ã
èªåŠåŠæ ¡ã®YoutubeãèŠããããã®èª²å€ææ¥ã®åç»ãæ®ã£ãŠããã
ãæéããã°èгãŠãã£ãŠäžããã(æ°ã·ãŒã³çŸãã⊠ãããã¯ã©ã®äºº?)
æåŸã«ã
è¡ããªããšãŒããããé·ãäœããªãã¹ãã€ã³ãšçµããæçµãã¬ã³ã·ã¢ãéžãã ã
ã¹ãã€ã³ã«äœãŸãªããã°ããšãŒãããã®ãã®ãã¢ãäœãã«èå³ãæã£ãããä»ã®ããã«æçž«ãã§ã®é©å°ç©è£œäœãããããšããšãŒãããç£ã®é©ã䜿ãããšãç¡ãã£ãã ããã
æ¥æ¬ã«ã¯ç¡ããã®ãèŠãŠãç¥ã£ãŠãèã§æããŠãããããªåœã®äººãã¡ã«åºäŒãçæŽ»ãããããšã§ããè¡ããã¬ã³ã·ã¢ãéžãã§è¯ãã£ããšæã£ãŠããã
ã©ã¹ ãã¡ãžã£ã¹ã«ã¯ããªãã¬ã³ã(Ofrenda de Flores)ãªã©ããŸã ç¶ããããããè©°ã蟌ã¿éããŠé·ããªã£ãŠããŸã£ãã®ã§ããŸã次åã«æžãããšæããŸãã
ã§ã¯ãŸãã¡Hasta luego!